Armáda neodpovedala na podrobné e -maily a texty CNN týkajúce sa zadržania a zaobchádzania s dievčaťom.

Soe Htay a jeho dcéra ale nie sú sami.

V mesiacoch nasledujúcich po prevrate junta krvavo zakročila proti svojim odporcom, pričom v uliciach strieľala mŕtvych demonštrantov a zatýkala tisíce lekárov, aktivistov, novinárov a umelcov – kohokoľvek, koho považuje za nepriateľa.

Junta si niekedy nevie nájsť svojich odporcov. Armáda čoraz častejšie hľadá inú skupinu ľudí, aby zasiala strach medzi obyvateľstvo a uviedla ho do súladu: podľa Toma Andrewsa, osobitného spravodajcu OSN pre ľudské práva v Mjanmarsku, rodinných príslušníkov utečencov.

„Je to hrozné, je to hrozné, je to poburujúce, je to úplne neprijateľné a medzinárodné spoločenstvo sa musí postaviť,“ povedal. Toto je brutálna realita, ktorej v tejto krajine čelíme, a čo je najdôležitejšie, čelia tomu ľudia v Mjanmarsku. “

potlačenie protestov

V júni, mesiace potom, čo prestal protestovať zo strachu, že ho armáda zastrelí, prišli do jeho domu v centrálnom mjanmarskom meste Mogok vojaci, aby ho zatkli, povedal Soi Htay pre CNN zo svojho úkrytu v lese.

V jeho dome urobili štyri razie, ale podľa jeho slov sa schoval so svojimi dvoma synmi a zanechal po sebe najbližšiu rodinu.

Pri poslednej návšteve v júni namiesto toho zatkli jeho manželku a dve dcéry.

„Toto je branie rukojemníkov,“ povedal. „Keďže zatkli moju rodinu, keď ma nemohli zatknúť … moja najmladšia dcéra nemala ani päť rokov.“

Su Htay uviedla, že Su Hut Wing strávila svoje piate narodeniny vo väzbe. Bola prepustená 30. júna po 18 dňoch v rámci hromadného prepúšťania väzňov. Su Htayová uviedla, že jej matka a sestra sú stále za mrežami a boli odsúdené na tri roky väzenia. Miestne médiá informovali, že obaja boli obvinení z podnecovania – bežného trestu prodemokratických aktivistov.

Soi Htay uviedla, že počas držania krídla Su Htit bola nútená sedieť napoly v sede a napoly stáť, čo jej spôsobilo „psychickú traumu“.

Zvláštny spravodajca OSN Andrews uviedol, že počul o mnohých podobných prípadoch detí, ktoré boli brutálne potrestané za politické názory ich rodičov v mesiacoch nasledujúcich po prevzatí junty.

„Stresová situácia je poburujúca,“ povedal.

„Videl som správy o bití detí, správy o deťoch, o železných tyčiach, ktoré im pálili nohy, a videl som ich držať celé dni … Som bez slova a nahnevaný a skutočne nahnevaný na to, čo vidíme na ich odpornom správaní.“

Výbor OSN proti mučeniu považuje núdzové situácie za rozporné s Dohovorom proti mučeniu.

nevinných rukojemníkov

Khaing Zin Thaw sa tiež pokúsila bojovať proti junte – a podobne ako Soe Htay, platí to jej rodina.

21-ročná žena využila svoju úlohu ovplyvňovateľa sociálnych médií na získanie peňazí pre hnutie za občiansku neposlušnosť, v ktorom tisíce ľudí odchádzali z práce kvôli destabilizácii prevratu a hospodárstva. Pomohla získať finančné prostriedky pre tých, ktorí prišli o prácu a bojovali o prežitie. Kheng Zin Tho tiež zverejnil príspevky na podporu hnutia na Facebooku, kde má okolo 700 000 sledovateľov.

To sa však čoskoro dostalo na radar armády.

Krátko po februárovom prevrate odišla domov hľadať bezpečie a odvtedy je v Mjanmarsku neustále v pohybe. V apríli však dostala znepokojujúci telefonát.

„Jeden z mojich priateľov mi zavolal a povedal mi, že pred mojím domom stoja vojenské nákladné autá. O pol hodinu neskôr zavolali a povedali, že tvoji rodičia boli zatknutí.“

Povedala, že jej rodičia neurobili nič zlé a hlas sa jej triasol. Jej otec ani nevie, ako používať Facebook.

Kheng Zin Tho uviedla, že jej švagrinú vzali na jej miesto, ale odvtedy ju prepustili.

„Počula som, že môjho otca mučili a nevyhľadal jeho liečbu … Niekedy stratím rozum a mám pocit, že strácam rozum,“ povedala a dodala, že jej rodičia sú obvinení z podnecovania.

Armáda na podrobné žiadosti CNN o komentár nereagovala.

vziať „rukojemníkov“

Od prevratu bolo najmenej 182 ľudí vrátane detí držaných na mieste ich rodinných príslušníkov – 141 z nich je podľa Asociácie pro pomoc politickým vězňům (AAPP) vo väzbe.

Skupina tieto zatknutia označila za branie rukojemníkov a zdôraznila, že postup armády je v rozpore s medzinárodným právom.

Namiesto toho sú odoslaní do policajných vyšetrovacích alebo väzobných stredísk, vojenských kasární alebo úradov správy chunty.

„Ako rukojemníkov sú deti držané v rovnakých celách so svojimi rodinami. Je však ťažké potvrdiť presné detaily väzby,“ uvádza sa v písomnom rozhovore. Pokiaľ je nám známe, rukojemníci nie sú zmiešaní s inými prodemokratickými zatýkaniami. “

Pretože vojenská rada toto rozlišuje, uviedla asociácia, „jasne chápe, že robí rukojemníkov“.

Skupina varuje, že táto prax sa pravdepodobne zvýši.

Mjanmarsko je od prevratu na pokraji kolapsu, pretože vojenská junta začala krvavé zásahy proti protestom a štrajkom v celej krajine.

Ekonomika je v troskách a smrtiaca vlna Covid-19 pustoší národ. Civilné povstanie v mestách a pohraničných oblastiach vyhlásilo vojnu ľudí armáde, pričom miestne milície začali útoky partizánskeho typu na vojenské sily.

„(Vzatie rukojemníka) je stratégiou chunty na vyvolanie„ úzkosti “a je súčasťou širšej kampane teroru na junte proti obyvateľstvu,” uviedla skupina. „(Bude) sa to bude len zhoršovať, pretože junta stále viac stráca frontové línie a útoky sa stupňujú aj v mestách ako Yangon a Mandalay.“

budúcnosť

Zadržiavanie príbuzných má za cieľ potlačiť nesúhlas, ale nezdá sa to uskutočniteľné.

Malá Su Htit Wing, ďaleko od šťastného detstva v rodinnom dome, trávi dni so svojim otcom, vystavená mjanmarskému monzúnovému obdobiu, komárom a riziku chorôb.

Soe Htay hovorí, že si myslí, že armáda ho stále hľadá, a tak musí zostať v provizórnom stane v lese. Jeho dcéra má svoj batoh pripravený pre prípad, že by museli znova utekať.

Je odhodlaný pokračovať v boji za demokraciu akýmkoľvek spôsobom, napriek svojej zdanlivo zúfalej situácii.

Priatelia v prodemokratickom hnutí povedali Su Htayovej, ktorá odovzdávala informácie z väzníc a počas prepustenia väzňov, že jeho dcéra a manželka sa od ich odsúdenia rozišli.

Tiež mu bolo povedané, že jeho dcéra ochorela na Covid-19, ale odvtedy sa zotavila.

„Ako to vidím ja,“ povedal. „Ich smútok bude uzdravený až po revolúcii … Mojou jedinou myšlienkou je vykoreniť diktatúru, teraz musím v revolúcii pochovať svoju horkosť a nenávisť.“

Kheng Xin Tho uviedla, že je teraz na „bezpečnom mieste“, ale musí sa pohybovať, pretože sa obáva, že ju armáda vystopuje.

„Som smutná a deprimovaná a frustrovaná z toho, že nemôžem urobiť nič pre svojich rodičov vo väzení,“ povedala.