Na ostrove Jeju v Južnej Kórei sú trhy zatvorené. V Bangkoku na zákazníkov, ktorí nikdy neprídu, čakajú nudní havkáči. Na Bali prepustili sprievodcov. V Paríži a Ríme sú dlhé rady ľudí so selfie tyčami a slnečnými klobúkmi vzdialenou spomienkou.

Toto malo byť Verejná doprava je späť. V Európe a Ázii, v mnohých krajinách Znovu otvorili svoje letiská Turisti sú vítaní. Ale čelia novej realite: Premenné ako Omicron spôsobuje globálna panika, čo prinúti vlády, aby opäť zatvorili hranice, a najväčší míňači – čínski turisti – sa tak skoro nevrátia.

V rámci svojho úsilia udržiavať spis nula covid Čína oznámila, že medzinárodné lety zostanú počas zimy na úrovni 2,2 percenta úrovne spred pandémie Covid. Od augusta úplne prestal vydávať nové pasy a na všetkých prichádzajúcich uvalil 14-dňovú karanténu. späť do Číny Vyžaduje si to aj kopy papierovania a viacero testov na Covid-19.

Veľa ľudí sa tam práve rozhodlo zostať na mieste.

Žiadna krajina nebola v poslednom desaťročí v globálnom cestovaní dôležitejšia ako Čína. Čínski turisti minuli v roku 2019 takmer 260 miliárd dolárov, čím prekonali všetky ostatné národnosti. Ich dlhotrvajúca absencia znamená, že je nepravdepodobné, že sa cestovné príjmy čoskoro vrátia na úroveň pred pandémiou. Analytici tvrdia, že môže trvať až dva roky, kým sa Čína úplne znovu otvorí.

Obchodné centrá sa vyprázdnili. Reštaurácie sú zatvorené. Hotely sú opustené.

Pokles postihuje najmä severnú a juhovýchodnú Áziu. Podľa Nihata Erkana, vedúceho investičného predaja pre Áziu a Tichomorie v JLL Hotels & Hospitality a konzultanta pre pohostinstvo, je Čína pre mnohé veľké mestá hlavným zdrojom cestovného ruchu v Ázii.

Najnovší objav Omicron Krajiny tlačili na Obnovte cestovné obmedzenia alebo baroví cestujúci úplne. Je to však ďalšia rana pre priemysel navíjanie Od nedostatku čínskych turistov to bolo fér Začal som sa zotavovať.

Na ovocnom trhu Or Tor Kor v Bangkoku, kde sa čínski turisti kedysi zhromažďovali okolo stolov a jedli durian, sa práce zastavili. Phakamon Thadawatthanachok, predavačka durianu, uviedla, že mala v zásobách 300 až 400 kilogramov pichľavého ovocia a musela ich zásobovať tri až štyrikrát týždenne, aby uspokojila dopyt. Teraz si musela vziať pôžičku, len aby vyžila.

„Strata príjmu Nesmierne,“ povedala. „Zatiaľ len dúfame, že sa to jedného dňa zlepší.“

Podľa vlády pandémia vo Vietname spôsobila, že viac ako 95 percent touroperátorov zatvorilo alebo prerušilo svoje prevádzky.

Pred epidémiou sa čínski návštevníci hrnuli do plážových miest Da Nang a Nha Trang, čo predstavuje asi 32 percent z celkového počtu zahraničných turistov do krajiny.

„Priemysel služieb v tomto meste je mŕtvy,“ povedal Truong Thiet Vu, riaditeľ cestovnej spoločnosti v Nha Trangu, ktorá je teraz zatvorená.

Na indonézskom ostrove Bali podľa Frankieho Bodedarmana, majiteľa jednej z dvoch veľkých cestovných kancelárií na ostrove, ktorá sa stará o čínskych turistov, mnohé cestovné kancelárie predali svoje autá alebo ich autá zabavili požičovne.

Bodderman povedal, že musel znížiť platy zamestnancov kancelárie na polovicu a začal prevádzkovať donášku jedla a kaviareň. „Som vďačný, že som pred dvoma rokmi prežil,“ povedal. „Niekedy sa čudujem, ako som to mohol urobiť.“

Pre miesta, ktoré sa starajú o čínskych turistov cestujúcich v skupinách, bola strata obzvlášť veľká. Na ostrove Čedžu, ktorý je medzi čínskymi návštevníkmi obľúbený, pretože tam môžu vstúpiť bez víz, klesol počet turistov z Číny v roku 2020 o viac ako 90 percent na 103 000 z viac ako jedného milióna v roku 2019. Od januára do septembra tohto roku to bolo Len okolo 5000.

Až polovica bezcolných obchodov slúžiacich čínskym turistom na Čedžu bola zatvorená, tvrdí Hong Seiyun, hovorca Asociácie cestovného ruchu Čedžu. Vo veľkom nákupnom stredisku, kde sa predávali ostrovné špeciality, ako sú čokolády a remeselné výrobky, boli všetci z 12 zamestnancov okrem troch prepustení, povedal Ahn Younghun (33), ktorý bol v júli medzi nezamestnanými.

„Keď sa vírus začal šíriť, všetci sme začali odpočítavať svoje dni,“ povedal. „Vedeli sme, že čoskoro nebudú žiadne obchody.“

Čínski návštevníci sú v Európe menej bežní, no v posledných rokoch sa ukázali ako čoraz dôležitejší trh. Napríklad v múzeu Sherlocka Holmesa v Londýne navštívilo v čase najväčšej slávy denne asi 1 000 ľudí, pričom najmenej polovica z nich bola z Číny, uviedol kurátor múzea Paul Larne.

Od svojho znovuotvorenia 17. mája prilákalo múzeum len 10 % z bežného počtu. Tento rok otvorila internetový obchod s tovarom a suvenírmi, z ktorých asi tretina sa posiela do Číny, povedal.

„Naozaj cítime ich neprítomnosť,“ povedala Alfonsina Russo, riaditeľka Kolosea v Ríme, s odkazom na čínskych turistov.

Ázijskí turisti, „najmä z Číny“, tvorili v roku 2019 asi 40 percent medzinárodných návštevníkov Kolosea, podľa pani. V tom roku stránka upravila svoje maľby a sprievodcov tak, aby zahŕňali čínštinu, angličtinu a taliančinu.

Podľa štatistík, ktoré v júni zverejnila národná agentúra pre cestovný ruch ENIT, sa počet medzinárodných turistov do Talianska znížil o 55 percent v porovnaní s celoeurópskym poklesom o 48 percent. V roku 2019 navštívili Taliansko dva milióny čínskych turistov.

Fausto Palomelli, šéf cestovného ruchu v Unindustria, podnikateľskom združení v regióne Lazio, do ktorého patrí aj Rím, uviedol, že ich zmiznutie zasadilo „zničujúcu ranu“ niektorým spoločnostiam, ktoré investovali do tejto konkrétnej skupiny.

Rovnako ako mnohé iné miesta, aj Rím podnikol kroky, aby uspokojil návštevníkov z Číny. Naučila taxikárov ďakovať svojim čínskym zákazníkom „xie xie“ alebo ďakujem v mandarínčine. Jeho hlavné letisko Fiumicino ponúka personalizované nákupné služby bez dane z pridanej hodnoty, aby prilákalo čínskych cestovateľov, tvrdí Raffaele Pascini, vedúci marketingu a rozvoja obchodu v Aeroporti di Roma, spoločnosti prevádzkujúcej Fiumicino.

Vo Francúzsku, vediac, že ​​to môže trvať mesiace – možno roky – kým sa čínski turisti vrátia, sa niektorí snažia udržiavať kontakt s potenciálnymi zákazníkmi.

Catherine Auden, ktorá pracuje v Atout France, národnom inštitúte zodpovednom za propagáciu Francúzska ako turistickej destinácie, povedala, že sa musí zoznámiť s platformami čínskych sociálnych médií, ako sú Weibo a Douyin, aby mohla vysielať virtuálne aktivity, ako sú kurzy francúzskeho varenia a výlety. . Z Château de Chantilly.

„Chceme byť prítomní v ich mysliach,“ povedala. „Takže keď sa všetko vráti do normálu, vyberú si Francúzsko ako svoju prvú destináciu.“

V Paríži boli dlhé rady čínskych turistov prechádzajúcich sa po obchodoch na Champs Elysees bežným javom. „Pred pandémiou sme mali štyroch čínsky hovoriacich predajcov,“ povedal Khaled Yesli, 28, maloobchodný manažér luxusného obchodu na Champs-Elysees. „Zostala nám len jedna osoba a nemáme v úmysle najímať ďalších.“

Pán Wesley povedal, že najpredávanejším produktom v obchode bola kedysi červená a zlatá kovová škatuľka obsahujúca makaróny a krémy na ruky určené špeciálne pre čínskych turistov. Ale s poklesom predaja počas pandémie sú tieto prostriedky teraz na spodnej poličke.

John YoonA Dera Munra SjabatA Fu Que Bao OwenA Isabella Kwai A Amy Chang Doge Prispieť k príprave správ.