MANILA (Reuters) – Filipínske úrady pozastavili na Nový rok lety do az Manily pre poruchu v riadení letovej prevádzky, ktorá tiež zabránila leteckým spoločnostiam smerujúcim do iných destinácií využívať vzdušný priestor krajiny.

Prevádzkovateľ letiska v nedeľu uviedol, že celkovo 282 letov bolo buď oneskorených, zrušených alebo presmerovaných na iné regionálne letiská, čo ovplyvnilo približne 56 000 cestujúcich na medzinárodnom letisku Ninoy Aquino v Manile.

Nie je jasné, koľko preletov bolo ovplyvnených.

Minister dopravy Jaime Bautista sa ospravedlnil za nepríjemnosti spôsobené cestujúcim, keďže výpadok označil za zlyhanie centrálneho systému riadenia letovej prevádzky, ktoré ovplyvnilo aj prevádzku na iných letiskách v krajine.

Povedal, že staré, zastarané zariadenie by sa malo okamžite modernizovať a tiež je potrebný záložný systém.

„Ide o problém týkajúci sa systému riadenia letovej prevádzky,“ povedal na tlačovom brífingu. „Ak nás porovnáte so Singapurom, je tam veľký rozdiel, sú minimálne 10 rokov pred nami.“

Od 08:00 GMT bol „poriadok čiastočne obnovený, čo umožnilo obmedzené letové operácie,“ uviedol vo vyhlásení Manila International Airport Authority. Do neskorého večera bolo podľa prevádzkovateľa letiska odbavených osem príletov a osem odletov.

Videá a fotografie zverejnené na sociálnych sieťach ukazovali dlhé rady na letisku a personál leteckej spoločnosti, ktorý rozdával balíčky s jedlom a nápojmi uviaznutým pasažierom.

Jeden cestujúci – Manuel Pangilinan, prezident filipínskeho telekomunikačného konglomerátu PLDT Inc – tweetoval: „Povedali nám o radarových a navigačných zariadeniach NAIA.

„6 hodín márneho, no pre cestujúcich otravného lietania a straty v cestovnom ruchu a biznise sú otrasné. Len v PH. Povzdych.“

Lacný prepravca Cebu Pacific (CEB.PS) a Philippine Airlines (PAL.PS) Povedali, že cestujúcim, ktorí majú odletieť v nedeľu, ponúkajú bezplatnú zmenu rezervácie alebo možnosť premeniť letenky na poukážky.

(Správa Enrica dela Cruz) Strih Neil Vollick, Peter Graff a Allison Williams

Naše štandardy: Thomson Reuters Trust Principles.