Nintendo premenovalo postavu Super Mario Brothers, aby sa vyhlo rasizmu

Zobrazujú sa Mario, Luigi, Peach, Kuba a DK.

obrázok: svetlo

Oficiálny účet Nintenda tweetoval, že je v Japonsku hlavnou postavou hry NES demolačná posádka V hrách a The sa premenuje z „Blackie“ na „Spike“. Super Mario Bros. film. Táto zmena už bola vykonaná vo verziách pôvodnej hry pre USA a EÚ, pravdepodobne preto, že pôvodné japonské meno Spike sa dalo čítať ako rasová nadávka.

„Postava Blackie, ktorá vystupuje v rodinnej počítačovej relácii Wrecking Crew, bude premenovaná na Spikea, rovnaké meno v Európe a USA,“ píše sa v preklade tweetu, ktorý zverejnil v japončine. VGC.

Spike sa prvýkrát objavil v demolačná posádka, akčná logická hra vydaná pre Famicom v roku 1985. Ako už názov napovedá, hráči ovládajú Maria (alebo Luigiho v režime pre dvoch hráčov) a musia zničiť viacero predmetov kladivom, pričom sa vyhýbajú nebezpečenstvu. Keďže nesú ťažký nástroj, musia úrovne dokončiť bez skákania. Spike je predák, ktorý sa pokúša zastaviť Maria tým, že zhodí veci. Znova sa objavil v Ničiteľská posádka 98hoci hra Super Famicom nebola nikdy vydaná v USA a áno, ak by vás to zaujímalo: je to beloch.

Väčšina lokalizácie používa „Spike“, s výnimkou niektorých ázijských verzií demolačná posádka hry. Bol to Ho Burakke v Japonsku a Bulaki na Taiwane, pričom obe boli prepismi. Starší človek fanúšikovská teória Poznamenáva, že správna romanizácia Spikovho starého mena je „Breaky“, pretože v hre nikdy nie je zobrazený v čiernej farbe.

v Film Super Mario BrosSpike bol šéfom Maria a Luigiho predtým, ako opustili svoju stavebnú prácu, aby sa stali inštalatérmi, a často je nablízku, aby sa bratia cítili zle z toho, že sami odídu z podnikania. Bratom sa páčilo, keď zachránili Brooklyn pred Bowserom, aj keď by sa dalo povedať, že ten neporiadok bola v prvom rade ich chyba. no dobre. Rád si myslím, že Spike to myslel dobre a snažil sa získať ich staré práce späť čo najmenej diplomatickým spôsobom.

READ  Nová záhada bola vyriešená v Half Life 3 po tom, čo webová stránka Black Mesa vydala vyhlásenie

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *