Sofia, 25. apríla, AZERTAC

V Sofii sa uskutočnilo slávnostné podpísanie „Memoranda o porozumení na podporu spolupráce medzi Bulgartrangazom (Bulharsko), Transgazom (Rumunsko), FGSZ (Maďarsko), Ustrim (Slovensko) a Štátnou ropnou spoločnosťou Azerbajdžanskej republiky (SOCAR). “ .

Slávnostného podpisu sa zúčastnili prezident Azerbajdžanskej republiky Ilham Alijev a prezident Bulharskej republiky Rumen Radev.

Memorandum o porozumení podpísali azerbajdžanský minister energetiky Parviz Shahbazov, bulharský minister energetiky Rusen Hristov, maďarský minister zahraničných vecí a obchodu Peter Sijarto, rumunský minister energetiky Virgil Daniel Popescu a slovenský minister hospodárstva Karel. Hermann.

Na slávnostnom podpise bol premietnutý video prejav komisárky EÚ pre energetiku Kadri Simson.

Na slávnosti vystúpili minister energetiky Azerbajdžanu Parviz Shahbazov, minister energetiky Bulharska Rusen Hristov, minister zahraničných vecí a obchodu Maďarska Peter Sijarto, minister energetiky Rumunska Virgil Daniel Popescu a minister hospodárstva Slovenska Karel Hermann.

xxx

Na slávnosti vystúpil s prejavom prezident Azerbajdžanu.

Prejav prezidenta Ilhama Alijeva

– Vážený pán prezident Radev.

Páni ministri, dámy a páni.

V prvom rade by som sa chcel poďakovať prezidentovi Radevovi za túto iniciatívu, ktorá je veľmi dôležitým krokom v ďalšej diverzifikácii energetických zdrojov a energetickej bezpečnosti a je to tiež veľmi vhodný krok. Pred šiestimi mesiacmi som navštívil Bulharsko na oficiálnej návšteve. Takže som sa vrátil o šesť mesiacov neskôr. V tom čase sme sa zúčastnili na slávnostnom otvorení projektu elektrického prepojenia medzi Gréckom a Bulharskom. Projekt, ktorý umožnil rozšíriť európsku geografiu dodávok zemného plynu do Azerbajdžanu, a projekt, ktorý skutočne pomáha posilniť európsku energetickú bezpečnosť. Pred mesiacom bol prezident Radev naším hosťom v Azerbajdžane. Takže to skutočne ukazuje úroveň spolupráce medzi našimi dvoma krajinami. Ukazuje dynamiku nášho politického dialógu a tiež ukazuje, že Bulharsko a Azerbajdžan nie sú len strategickými partnermi, ale aj priateľmi.

Dnes podpísané memorandum o porozumení, keď bude implementované, určite zvýši energetickú bezpečnosť v Európe a umožní Azerbajdžanu vyvážať viac plynu do mnohých európskych krajín. Ako dnes povedala pani Kadri Simson, komisárka pre energetiku, ďalší predstavitelia Európskej komisie a ďalší priatelia, Azerbajdžan je spoľahlivým partnerom Európy, povedal by som, nielen v oblasti energetiky, ale aj v mnohých iných oblastiach. regióny. Chcel by som vás tiež informovať, že s deviatimi členskými štátmi EÚ podpísal a prijal Azerbajdžan dohody alebo deklarácie o strategickom partnerstve. To znamená, že tretina členských štátov EÚ sú strategickými partnermi Azerbajdžanu a toto partnerstvo má veľmi dôležitú budúcnosť.

Som si istý, že dnešný dôležitý ceremoniál bude ďalším krokom k posilneniu našej spolupráce. Vlani v júli podpísali Azerbajdžan a Európska komisia „Memorandum o porozumení o strategickom partnerstve v oblasti energetiky“, na základe ktorého plánujeme zdvojnásobiť naše dodávky plynu na trh EÚ do roku 2027. A v roku 2021 sme dodali 8 mld. metrov do Európy. A tento rok je naším cieľom 12. Čiže to bude takmer polovica nášho celkového exportu, ktorý na tento rok plánujeme na úrovni 24,5 miliardy metrov kubických. Samozrejme, naša produkcia a export porastie, pretože budeme zvyšovať produkciu z existujúcich ložísk plynu a aj v najbližších rokoch počítame s produkciou zemného plynu s novými ložiskami. Dnes sa azerbajdžanský plyn vyváža do Gruzínska, Turecka, Grécka, Bulharska, Talianska a od tohto roka aj do Rumunska. Do konca tohto roka, ak budú zabezpečené všetky potrebné prepojenia, plánujeme spustiť dodávky plynu do Maďarska a na Slovensko.

Sme v procese rokovaní s Albánskom o vybudovaní lokálnej plynárenskej distribučnej sústavy, pretože južný koridor plynu prechádza cez územie Albánska. Ako člen „Prstenca solidarity“ som si istý, že Slovensko sa čoskoro stane aj naším energetickým partnerom. Rozšírime geografiu našich dodávok plynu zo 6 na najmenej 10 krajín. Hovorím aspoň, pretože si myslím, že to nie je koniec príbehu. Plánujeme rozšíriť našu prítomnosť na európskom trhu s plynom. Chcel by som zdôrazniť osobitnú úlohu prezidenta Bulharska, pána Radeva, v iniciatíve vytvoriť taký silný tím partnerov. Som si istý, že „Prsteň solidarity“ bude hrať dôležitú úlohu pri realizácii našich spoločných ambicióznych plánov.

Chcel by som vás tiež informovať, že zemný plyn nie je jediným energetickým produktom, ktorý Azerbajdžan vyváža do Európy. Už viac ako 20 rokov sme dôveryhodným partnerom a váženým dodávateľom ropy. Súčasťou nášho exportu je aj petrochémia a elektrická energia. Chcel by som sa poďakovať aj ministrovi Slovenska, že si pripomenul príbeh nášho energetického rozvoja. Je úplne pravda, že Azerbajdžan za necelé tri roky po obnovení svojej nezávislosti podpísal zmluvu v roku 1994, ktorá bola neskôr nazvaná „Dekáda dvadsiateho storočia“, a po prvýkrát boli zahraničné ropné spoločnosti prizvané k práci a vyrábať. a vývoz ropy do Kaspického mora. Preto dnes realizujeme projekt 21. storočia a projekt, ktorý rastie.

Preto je Azerbajdžan ako spoľahlivý partner v oblasti energetiky určite pripravený pokračovať vo svojej ceste a dosiahnuť všetky ciele. Chcel by som vás tiež informovať, že po úspešnom dokončení troch veľkých projektov energetickej infraštruktúry – dvoch ropovodov, z ktorých jeden vedie z Kaspického mora do Stredozemného mora a druhý z Kaspického mora do Čierneho mora, ako aj do južného Plynový koridor s dĺžkou 3 500 km – po tom všetkom teraz pracujeme na tom, aby sa Azerbajdžan stal zdrojom výroby a exportu obnoviteľnej energie. Popredné medzinárodné spoločnosti v oblasti obnoviteľnej energie podpísali zmluvy a memorandá o porozumení s Azerbajdžanom na výrobu viac ako 25 gigawattov obnoviteľnej energie v Azerbajdžane. Začala sa výstavba prvých veterných a solárnych elektrární. Potenciál obnoviteľnej energie Azerbajdžanu sa odhaduje na približne 200 GW, vrátane 157 GW v azerbajdžanskom sektore Kaspického mora. Našou hlavnou exportnou destináciou pre zelenú energiu je, samozrejme, Európa.

Pokračujeme preto v aktívnej energetickej diplomacii, v realizácii megaprojektov počnúc ropou, teraz plynom, potom zeleným vodíkom – to všetko nás spojí silným dopravným spojením a vytvorí úplne novú situáciu. Takže vlastne prekresľujeme energetickú mapu v Eurázii.

Na záver by som nám všetkým chcel zablahoželať k podpisu Memoranda o porozumení a dúfam, že sa čo najskôr dočkáme realizácie našich spoločných plánov. Ďakujem.

xxx

Potom vystúpil s prejavom prezident Bulharska.

Prejav prezidenta Romaina Radeva

– Vážený prezident Alijev,

Vážení ministri.

Excelencie, dámy a páni.

Bolo pre mňa cťou byť hosťom na slávnostnom podpise memoranda, ktoré odštartovalo iniciatívu „Pečať solidarity“. V prvom rade by som chcel vyjadriť vďaku prezidentovi Alijevovi za prijatie môjho návrhu zúčastniť sa na dnešnom podujatí ako špeciálny hosť. Môžem povedať, že dnešný úspech je do značnej miery spôsobený spoľahlivou a dlhodobou strategickou spoluprácou medzi Bulharskom a Azerbajdžanom. Táto spolupráca sa za posledný rok veľmi úspešne rozvinula a teraz je na novej úrovni.

Prezident Alijev dokázal, že Azerbajdžan je spoľahlivým obchodným partnerom. K tomu, že Azerbajdžan podľa dohody, ktorú sme podpísali pred viac ako 10 rokmi, už viac ako rok spoľahlivo zásobuje Bulharsko, nie je čo dodať. Napriek všetkej globálnej politickej realite Azerbajdžan prísne dodržiaval podmienky dohody. Azerbajdžan je strategickým partnerom nielen Bulharska, ale aj celej Európskej únie. Potvrdilo sa to v júli minulého roka, keď Azerbajdžan podpísal s Európskou komisiou memorandum o strategickej spolupráci v energetickom sektore a najmä o dodávkach dodatočného plynu do Európskej únie. Veľkou otázkou však zostáva. Ako presne bude tento objem plynu dodaný do EÚ? Mysleli sme si, že plyn bude do Európy dodávaný v najbližších rokoch. Teraz musím vyjadriť vďaku ministrom za ich organizáciu a rýchlu reakciu na túto záležitosť. Toto je riešenie nielen pre naše krajiny, ale aj pre celú strednú a juhovýchodnú Európu najrýchlejším, najefektívnejším a nákladovo efektívnym spôsobom diverzifikácie.

Rád by som poďakoval predsedníčke Európskej komisie pani von der Leyenovej, komisárke EÚ pre energetiku, pani Kadri Simson, Grécku a Turecku. Všetci podporili túto iniciatívu, pretože bez týchto ľudí by táto iniciatíva nebola možná. Preto sme túto iniciatívu nazvali „Prsteň solidarity“. Najmä v čase, keď naši partneri potrebujú spoľahlivý zdroj plynu, je solidarita a spolupráca kľúčová. Vojna na Ukrajine nás podnietila hľadať nové dimenzie pojmov dobré susedstvo, solidarita a spolupráca. To si v podstate vyžaduje, aby sme hľadali nové riešenia, nové trasy a zásoby, aby sme mohli robiť zmeny na medzinárodnej logistickej mape. Táto iniciatíva je príkladom úspechu v tomto smere. Je zrejmé, že dnešný podpis memoranda je veľmi silným signálom pre novú spoluprácu medzi nami. To povedie k zvýšeniu objemu sietí dodávok plynu v našich krajinách, ako aj komunikácie medzi nami.

Ďalším dôležitým bodom je, že táto iniciatíva zvyšuje úroveň našich ambícií. Už sme sa začali baviť o iných, dôležitejších projektoch. Musíme sa začať baviť o energii budúcnosti – zelenej preprave vodíka. O niečo neskôr spolu s prezidentom Alijevom otvoríme novú kanceláriu SOCAR v Sofii. Chcel by som informovať pána prezidenta Alijeva, že regulačný orgán v Bulharsku už schválil licenciu pre „SOCAR Trading“ na obchodovanie so zemným plynom v Európe. Pán prezident Alijev, pri tejto príležitosti by som vám chcel zablahoželať a verím, že sa nám to v budúcnosti podarí. Geopolitická situácia si v prvom rade vyžaduje, aby sme sa spojili a hľadali najlepšie riešenia. Prajem ti všetko najlepšie.

xxx

Memorandum o porozumení stanovuje smery spolupráce medzi SOCAR a štyrmi prevádzkovateľmi distribučných sústav pri dodávkach ďalšieho plynu z Azerbajdžanu do Európy. Dodatočný plyn sa bude poskytovať prostredníctvom systémov prepravnej siete vyvinutých v Bulharsku, Rumunsku, Maďarsku a na Slovensku, ktoré sa nazývajú „Prsteň solidarity“.