Po tom, čo sa v roku 2019 objavila „Sláva Hong Kongu“ ako neoficiálna hymna prodemokratických demonštrantov, sa hongkonská vláda pokúsila zablokovať jej používanie. Pieseň bola zakázaná v školách. Keď minulý rok náhodou zaznela namiesto čínskej hymny na zápase rugby v Južnej Kórei, hongkonská vláda požadovala vyšetrovanie.

Tento týždeň úrady požiadali súd, aby zakázal verejné predstavenie a online publikovanie „Sláva Hong Kongu“. Tento krok by mohol zmiasť americké technologické spoločnosti ako Google a nastaviť prvý právny test toho, akú kontrolu môže hongkonská vláda vykonávať nad online obsahom.

Hongkong sa snaží zakázať distribúciu alebo reprodukciu piesne „v akejkoľvek forme“, vrátane zmien jej „melódie alebo textu“, uviedla vláda vo vyhlásení. vyhlásenie utorok. Uviedol, že pieseň bola použitá na „urážku“ čínskej národnej hymny „March of the Volunteers“, čo spôsobilo „veľké škody krajine“ a Hongkongu. Nebol stanovený dátum, kedy má súd žiadosť prerokovať.

Bývalé hongkonské orgány Kritizovať Google zobrazí protestnú pieseň pod výsledkami vyhľadávania národnej hymny Hongkongu.

„Už sme poslali Googlu žiadosť, aby nainštaloval správnu národnú hymnu, ale Google to bohužiaľ odmietol,“ povedal Chris Tang, hongkonský minister bezpečnosti, na decembrovej tlačovej konferencii. Toto vysvetlenie považujem za vylúčené a ľudia z Hongkongu ho nebudú tolerovať.

Pondelková žiadosť vlády o súdny príkaz proti protestnej piesni je najnovším pokusom Hongkongu vykoreniť to, čo zostalo z politického nesúhlasu v meste, bývalej britskej kolónii, ktorá sa kedysi tešila väčšej politickej autonómii. Za čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga prešiel Hongkong prudkým posunom od svojich dní ako prosperujúceho centra zahraničných spoločností k hraniciam v rámci kampane Pekingu na ochranu národnej bezpečnosti.

Policajti minulý týždeň uzavreli každoročnú vigíliu na pamiatku prodemokratických protestov v roku 1989 na pekinskom Námestí nebeského pokoja, ktorí zatkli a zadržali demonštrantov a podozrivých.

Pri žiadosti o súdny príkaz proti hongkonskej protestnej hymne sa vláda odvoláva na zákon o národnej bezpečnosti, ktorý bol prijatý v roku 2020 a dal Pekingu rozsiahle právomoci zakročiť proti tomu, čo považuje za politické zločiny vrátane separatizmu a tajnej dohody.

Ak bude súdny príkaz udelený, moderovanie obsahu v Hongkongu by to pravdepodobne skomplikovalo a predražilo pre americké technologické spoločnosti, povedal George Chen, výkonný riaditeľ poradenskej firmy Asia Group a bývalý šéf verejnej politiky Veľkej Číny v spoločnosti Meta. . Povedal, že rozhodnutie vlády využiť súdy „otvorilo dvere“.

Hongkongský „Glory to Hong Kong“ možno nájsť na platformách ako Meta Facebook, Twitter a YouTube, ktoré vlastní materská spoločnosť Google Alphabet.

podľa Ming Baocentrálne noviny v čínskom jazyku, žiadosť súdu citovala 32 odkazov na YouTube súvisiacich s piesňou.

Google a Meta odmietli komentovať. Twitter nereagoval na žiadosti o komentár.

Americké technologické spoločnosti sa zvyčajne riadia pravidlami krajín a regiónov, v ktorých pôsobia, a niekedy obsah odstraňujú. Potenciálny rozsah súdneho príkazu v Hongkongu nebol jasný. Kritici tvrdia, že zákon o národnej bezpečnosti bol napísaný s úmyslom kontrolovať správanie polície aj mimo Hongkongu.

„Ktokoľvek na svete môže porušiť zákon o národnej bezpečnosti Hongkongu,“ povedal Lukman Cui, bývalý šéf pre slobodu prejavu pre ázijsko-pacifický región Google. „Otázka je, či má tento príkaz podobný rozsah.“

Cui dodal, že odmietnutie podriadiť sa rozhodnutiu hongkonského súdu by mohlo ohroziť zamestnancov spoločnosti a podniky v regióne.

Nateraz sa zdá, že snahy o potlačenie piesne vyvolali vlnu záujmu o ňu: V stredu osem rôznych verzií „Glory to Hong Kong“ obsadilo prvé miesto v rebríčkoch singlov iTunes v Hong Kongu.

Po celé roky, aj keď bola Čína do značnej miery uzavretá pre zahraničné internetové spoločnosti, Hongkong zostal výnimkou – centrom, kde zahraničné spoločnosti mohli pôsobiť relatívne ďaleko od cenzúrnych kontrol, ktorým čelili na pevnine.

Zintenzívnenie úsilia hongkonskej vlády o zákaz reči by mohlo ešte viac poškodiť imidž mesta ako finančného a ekonomického centra Číny a Ázie, povedal Willie Lam, vedúci pracovník Jamestown Foundation, washingtonského think-tanku.

„Už sme videli, ako mnoho nadnárodných spoločností presúva svojich zamestnancov do Singapuru a iných miest,“ povedal Lam. „Teraz bude menej nadnárodných spoločností, ktoré sa rozhodnú zriadiť ústredie v Hongkongu.“

„Toto je ďalší klinec do rakvy Hongkongu,“ dodal.

Joy Dong Prispieť k príprave správ.