Venezuelské volebné orgány v nedeľu tvrdili, že 95 percent voličov v nezáväznom referende schválilo územný nárok krajiny na veľkú časť územia susednej Guyany bohatej na ropu.
Vydané dňa:
3 minúty
Predseda Národnej volebnej rady Elvis Amoruso povedal, že ide o „jasné a drvivé víťazstvo pre „áno“ v tomto poradnom referende.“
Na konzultáciách sa zúčastnilo približne 10,5 milióna z 20,7 milióna oprávnených voličov Venezuely, čo vyvolalo obavy v Guyane a v celom regióne o konečných zámeroch Venezuely v spornom regióne.
Volební úradníci ponechali volebné miestnosti otvorené ďalšie dve hodiny, do 20:00 (0000 GMT), aby umožnili ľuďom, ktorí už sú v centrách, hlasovať v referende, o ktorom vláda dúfa, že posilní svoj storočný nárok na krajinu bohatú na ropu. Región Essequibo spravuje Guyana.
Minister obrany Vladimir Padrino vo večernom prejave odvysielanom v štátnej televízii povedal: „Dnes je deň ratifikácie národnej suverenity a ľudia to urobili so všetkými možnými spôsobmi.“
V Guyane tisíce ľudí, niektorí v tričkách s nápisom „Essequibo patrí Guyane“, vytvorili ľudské reťaze v solidarite so svojou vládou a ich prezident uistil, že hranice krajiny sú bezpečné.
Madurova vláda uviedla, že nehľadá ospravedlnenie pre inváziu alebo anexiu rozsiahleho regiónu, ako sa niektorí obávajú v Guyane, bývalej anglicky hovoriacej britskej kolónii.
Bez ohľadu na výsledok hlasovania sa toho z krátkodobého hľadiska veľa nezmení: obyvatelia Essequiba hlasovať nebudú a referendum je nezáväzné.
Napätie však eskalovalo odvtedy, čo Guyana minulý rok v septembri podala ponuku na niekoľko blokov prieskumu ropy na mori a potom, čo bol v októbri ohlásený nový významný objav. Jeho zásoby ropy sú podobné ako v Kuvajte, ktorý má najväčšie zásoby na obyvateľa na svete.
Medzitým Madurova vláda, ktorá čelí vážnej hospodárskej kríze, zverejnila v nedeľu video, ktoré naznačuje, že niektorí Guyančania uprednostňujú vládu Venezuely.
Údajne zobrazuje skupinu dospelých pôvodných obyvateľov Pimonov v Guyane, ako spúšťajú vlajku krajiny a namiesto nej vztyčujú venezuelskú vlajku. Jeden začne spievať venezuelskú národnú hymnu.
‚nie je sa čoho báť‘
Guyanský prezident Irfaan Ali v nedeľu povedal, že jeho vláda pracuje na ochrane hraníc krajiny a udržiavaní bezpečnosti ľudí.
„Chcem Guayanese uistiť, že sa nie je čoho báť,“ uviedol Ali v liste zverejnenom na Facebooku.
Venezuela si už desaťročia nárokuje rozľahlú provinciu Essequibo – aj keď jej 160 000 štvorcových kilometrov (62 000 štvorcových míľ) je viac ako dve tretiny veľkosti Guyany a jej 125 000 obyvateľov tvorí pätinu celkového počtu obyvateľov Guyany.
Caracas tvrdí, že rieka Essequibo na východ od regiónu je prirodzenou hranicou medzi týmito dvoma krajinami, ako bola vyhlásená v roku 1777 pod španielskou vládou, a že Británia sa v devätnástom storočí neprávom zmocnila venezuelských území.
Guyana však tvrdí, že hranica bola vytýčená v britskej koloniálnej ére a bola potvrdená v roku 1899 arbitrážnym súdom. Píše sa v ňom, že Medzinárodný súdny dvor, najvyšší súdny orgán Organizácie Spojených národov, tento nález ratifikoval.
Guyana požiadala Medzinárodný súdny dvor, aby referendu zabránil. No zatiaľ čo súd v piatok vyzval Caracas, aby nepodnikol žiadne kroky, ktoré by mohli ovplyvniť spornú oblasť, takýto krok nespomenul.
Referendum sa týka piatich otázok vrátane návrhov na vytvorenie venezuelskej provincie s názvom „Guiana Essequibo“, ktorá by jej obyvateľom udelila venezuelské občianstvo, ako aj výzvu na odmietnutie jurisdikcie Medzinárodného súdneho dvora.
Brazílsky prezident Luiz Inacio Lula da Silva z Dubaja, kde sa zúčastňuje environmentálnej konferencie COP28, povedal, že referendum „pravdepodobne povedie k výsledku, ktorý si Maduro želá“. Ale „dúfam, že zvíťazí zdravý rozum.“
V Guyane niektorí miestni obyvatelia bagatelizovali dôležitosť hlasovania.
„Možno je referendum dôležité pre nich, pre Venezuelu, ale nie pre nás,“ povedal Dilip Singh, obchodník, ktorý žije v spornom regióne.
„Vyrástol som v Essequibo,“ povedal a dodal: „Nikdy ho neokupovali Španieli – nikdy v našej histórii… Teraz je nezávislé a vždy bude.“
(AFP)
„Študent. Nadšenec kávy. Badateľ priateľský k hipsterom. Zlý podnikateľ. Extrémny internetový fanatik.“
