Prízvuk Scarlet Witch od Elizabeth Olsen je predmetom diskusií medzi fanúšikmi Marvelu, odkedy sa v roku 2015 prvýkrát objavila na MCU s názvom „Avengers: Age of Ultron“. Olsen mal vo filme „Age of Ultron“ hustý prízvuk od fiktívnej krajiny Sokovia, ale zdá sa, že tento prízvuk zmizol už v čase filmu „Avengers: Infinity War“. Teraz sú Olsen a Scarlet Witch srdcom televízneho seriálu Disney + „WandaVision“, pričom postava sa v amerických sitcomových žánroch objavuje s dokonalým americkým prízvukom. Olsen vysvetlil neustále sa meniaci prízvuk Scarlet Witch Nedávny rozhovor S urýchľovačom.

„Sokovské nárečie sme vytvorili s Aaronom [Taylor-Johnson] Náš dialektický tréner je preto, lebo je to falošná krajina a pre slovanské hlasy môžeme nájsť rôzne zdroje, „uviedol Olsen.„ Chceli sme sa uistiť, že to neznie rusky, pretože Čierna vdova hovorí po rusky, takže sme museli znieť viac ako Slovák. Takže sme vytvorili tieto fonemické zmeny, ktoré fungovali pre Aaronov britský prízvuk, ktorý smeroval hlavne na Slovensko a môj americký prízvuk, až kým sa zdalo, že to spolu nesúvisí. Potom o nich všetky tieto odlišné postavy museli zrazu rozprávať v rôznych filmoch. ““

Olsen pokračoval: „Sokoviansky prízvuk však trval veľa času. Nikam nešiel. Na všetko boli dôvody. Keď sa začala zdržiavať v Spojených štátoch, zmenšilo sa to a vo filme „WandaVision“ hrá rolu v americkom komediálnom seriáli, a teda nezmizla. Určite tam stále sú. „

Joe a Anthony Russo, ktorí Olsena prežili v snímkach „Avengers“ a „Captain America: Civil War“, už skôr uviedli, že slabnúci prízvuk Scarlet Witch bol zamýšľanou kreatívnou voľbou. Ako filmová dvojica Povedal to ešte v roku 2018Prvým je, že si na začiatku občianskej vojny všimnete, že čierna vdova ju trénuje na špiónku, a druhou, že bola na úteku, a jednou z najvýraznejších vlastností, ktoré má, je jej prízvuk. .

Možno, ako bude program „WandaVision“ pokračovať a mantra amerického sitcomu sa zastaví, budú fanúšikovia MCU počuť návrat Scarlet Witch k jej tradičnému sokovskému prízvuku. Deväť epizódových sérií Disney + má každý piatok premiéru nových epizód.

Účasť: Majte prehľad o najnovších filmových a televíznych správach! Prihláste sa na odber e-mailových spravodajcov tu.