Basterkov prvý román“Pod závojom dymu a popola, Vydané She Writes Press v septembri, sleduje rodinu imigrantov cez oceliarne a uhoľné bane v západnej Pennsylvánii na začiatku 20. storočia počas „zlatého veku ocele“.

Príbeh predstaví čitateľom východoeurópskych imigrantov Janusa a Karinu Kováčových a ich deti Sophie a Lukasa. Napriek desaťročiu tvrdej práce v nebezpečných podmienkach oceliarne v Pittsburghu je Janus stále ďaleko od toho, aby svojej rodine dal americký sen. Karina je nahnevaná, že uviazla vo svojej schátranej etnickej štvrti, a Sophie sa bojí o bezpečnosť svojho otca pri práci.

Keď sa Janos stane svedkom strašného pracovného úrazu v ten istý deň, keď sa Karina dozvie, že príde o prácu gazdinej vedúcej továrne, Kovacovci čelia strate všetkého, na čom pracovali. Karina urobí osudové rozhodnutie, ktoré sa odrazí v životoch jej detí a susedov, a Janosovi zostáva, aby znovu vybudoval rodinu.

Počas vysokoškolského štúdia absolvovala Pasterick úvodný kurz o práci a priemyselných vzťahoch u profesora Paula Clarka a neskôr sa stala jeho asistentkou učiteľa. Clark opísal knihu ako pútavú a dôkladne preskúmanú. „Príbeh čitateľa uchváti a zároveň mu poskytne pohľad na krutú a trýznivú skúsenosť imigrantov prichádzajúcich do tejto krajiny. Zdôrazňuje tiež nesmiernu silu a obetavosť, ktorá sa vyžaduje od tých, ktorí prišli pred nami.“

Pastrick začal svoje vysokoškolské štúdium na University of Pittsburgh, odbor nemčina. Presťahoval som sa do Pensylvánie, aby som dokončil titul v odbore práce a priemyselné vzťahy, čo je teraz Pracovné a ľudské zdroje priekopník.

„Tak trochu som sa zapojil do pracovného štúdia. Samozrejme, otcove pozadie a pracovné skúsenosti ovplyvnili moje rozhodnutie, ale miloval som aj slobodné umenie: písanie, históriu a politológiu. Vybral som si odbor so všetkými týmito predmetmi.“

Pastrickov otec bol uhoľný baník a ona vyrastala a počula o odboroch. Veľkú rolu pri výbere odboru zohrala aj letná brigáda v sklade.

Chceli, aby sme každý deň pracovali hodiny navyše a prichádzali v sobotu. Nestačilo pracovať osem hodín, oni chceli desať.“ „Pamätám si, že som sa pýtala rodičov, či by nás mohli prinútiť, aby sme tie hodiny odpracovali. Povedal: Samozrejme, že môžu. Nemáte cech a môžu vás vyhodiť a nájsť si niekoho iného. „

Pasterick vyštudoval Pensylvániu v roku 1997, potom dva roky pracoval ako vyšetrovateľ pre Národnú radu pre pracovné vzťahy (NLRB) vo Philadelphii.

„Vyšetrovala som nekalé pracovné praktiky,“ vysvetlila. Najčastejším obvinením bolo vylúčenie niekoho za pokus organizovať odbor. Po vznesení obvinenia dostanem čestné prehlásenia a vypočujem svedkov, potom zistím, či existuje dostatok dôkazov na podanie sťažnosti a pokračovanie v konaní. V prípadoch správneho práva je výsledkom často predpisovanie nápravných opatrení, ako je repatriácia osoby s oneskoreným platom.“

Pasterick tiež usporiadal odborové voľby, ktoré vyžadovali, aby navštívila rôzne pracoviská vrátane závodu na spracovanie ustríc, jadrovej elektrárne, pekárne a ambulancie. Keď chcela skupina pracovníkov založiť odbor, potrebovala mať podpísaných dostatok autorizačných kariet, aby NLRB mohla uskutočniť voľby a potvrdiť výsledky.

Pastrick povedala, že sa stále zaujíma o nemčinu a vrátila sa do školy, aby sa tomuto predmetu venovala. Navštevovala Penncrest High School, potom prestala učiť, aby zostala doma so svojimi deťmi. Keď najmladší nastúpil do škôlky, Bastark začal s výskumom, ktorý nakoniec vyvrcholil „Pod závojom dymu a popola“.

„Keď napíšete príbeh v uhoľnej bani alebo oceliarni pred sto rokmi,“ zasmiala sa, „niet pred výskumom úniku.“ „Čítal som veľa a veľa kníh, ale prekvapivo bol užitočný aj YouTube, pretože tam sú staré klipy, ako vyzerali bane a továrne.“

Ďalším zdrojom, o ktorý sa Bastark opieral, bol „Pittsburgh Survey“, sociologická štúdia vykonaná v rokoch 1907 až 1908. Minulý rok zaznamenal vrchol prisťahovalectva, keď do Spojených štátov prišlo takmer 1,3 milióna ľudí. Súčasťou prieskumu bola celá kniha venovaná oceliarom. Dala nahliadnuť do životných podmienok v ich štvrtiach, drsných pracovných podmienok a ďalších detailov, ktoré Pasterick skopíroval do svojho románu.

Pastrick povedala, že niektoré postavy pochádzajú z jej vlastnej skúsenosti, keď vyrastala vo veľmi robotníckom meste. „Napríklad Paul Stovánek, blízky priateľ Kovácsa, bol inšpirovaný chlapcami, s ktorými som vyrastal. Boli trochu drsní, ale nakoniec to boli dobré deti s veľkým srdcom.“

„Veľa som písal pre prácu, ale nikdy som nepísal. Je to napĺňajúce, keď sa môžem hrať so slovami a dialógmi a písať tieto emotívne scény,“ povedal Pastrick. „Môj otec a strýko boli baníci, ďalší strýko bol v oceliarne a študoval som obchodné vzťahy. Asi preto som sa rozhodol venovať sa tomuto románu.“

navštívte to webové stránky Alebo ju sledujte na sociálnych sieťach a získajte aktualizácie. Môžete tiež získať kópiu „Pod závojom dymu a popola“ online Alebo všade tam, kde sa predávajú knihy.

„Penn State University je úplne úžasná a moja skúsenosť tam bola úžasná,“ povedal Pasrick. „Bol to skvelý program a dal mi naozaj dobrý štart. Penn State vás vždy privíta.“