SYDNEY (Reuters) – Austrália urobila vo štvrtok krok smerom k prelomovému referendu, ktoré malo domorodcom a obyvateľom ostrova Torres Strait priznať uznanie v ústave a po prvýkrát sa vyjadriť k záležitostiam, ktoré ovplyvňujú ich životy.

V emotívnom prejave premiér Anthony Albanese odhalil otázku, ktorú chce vláda položiť v referende koncom tohto roka, a vyzval Austrálčanov, aby podporili to, čo označil za dlho oneskorené hlasovanie.

„Pre mnohých… bol tento moment pripravovaný veľmi dlho,“ povedal Albanese, dusiac sa počas televíznej tlačovej konferencie a postavil sa vedľa niekoľkých domorodých vodcov, ktorí návrh podporujú.

„A napriek tomu počas tohto procesu preukázali takú trpezlivosť a optimizmus a že duch spolupráce a premysleného dialógu a rešpektu bol taký dôležitý, aby sme sa dostali do tohto bodu takým jednotným spôsobom.“

Referendová otázka, ktorá bude položená Austrálčanom, bude znieť: „Navrhovaný zákon: zmeniť ústavu tak, aby uznala prvé národy v Austrálii vytvorením hlasu domorodcov a obyvateľov ostrova Torres Strait. Súhlasíte s týmto navrhovaným dodatkom?“.

Domorodí obyvatelia tvoria asi 3,2 % z 26 miliónov obyvateľov Austrálie, boli marginalizovaní britskými koloniálnymi vládcami a nie sú spomenutí v 122-ročnej ústave. Volebné práva im boli udelené až v 60. rokoch 20. storočia a vo väčšine sociálnych a ekonomických opatrení sledovali miery pod celoštátnym priemerom.

Albánci vyzvali Austrálčanov, ktorí budú musieť hlasovať od októbra do decembra, aby zmenili ústavu a vytvorili v parlamente poradný výbor s názvom Hlas domorodcov a ostrovanov v Torres Strait.

Spýtal sa: „Ak nie teraz, tak kedy?“

Výbor poskytne Parlamentu nezáväzné poradenstvo v záležitostiach, ktoré sa týkajú ľudí z prvej krajiny.

Vláda návrh zákona predloží budúci týždeň s tým, že ho v parlamente schváli do konca júna. Akékoľvek zmeny ústavy si vyžadujú národné referendum.

Opozícia žiada podrobnosti

Opozičný líder Peter Dutton uviedol, že vláda ešte nereagovala na jeho otázky o tom, ako bude poradný výbor fungovať, a potrebuje ďalšie podrobnosti.

„Vo vhodnom čase sa rozhodneme, či sme za alebo proti,“ povedal Dutton novinárom.

Národná strana so sídlom v krajine, mladší partner v opozičnej koalícii, uviedla, že bude proti hlasovaniu, zatiaľ čo ľavicoví Zelení a niektorí nezávislí poslanci prisľúbili podporu.

Prieskum verejnej mienky pre The Guardian v utorok ukázal, že verejná podpora referenda klesla o 5 %, ale stále má väčšinovú podporu, pričom 59 % je za.

Albánci vsadili na referendum veľký politický kapitál. Od získania nezávislosti Austrálie v roku 1901 bolo v 19 referendách predložených 44 návrhov na zmenu ústavy a schválených bolo len osem.

V poslednom referende v roku 1999 Austrálčania hlasovali proti zmene ústavy s cieľom vytvoriť republiku a nahradiť britského monarchu ako hlavu štátu prezidentom.

Oponenti kritizovali znenie tohto referenda a Albánec povedal, že jeho cieľom je sformulovať súčasnú otázku čo najjednoduchšie a najjasnejšie.

Opozičná konzervatívna koalícia požadovala financovanie skupín, ktoré podporujú a sú proti referendu, no vláda nič nesľúbila.

Federálna vláda uviedla, že všetkým domácnostiam bude zaslaná brožúra „áno-nie“, ktorá bude obsahovať argumenty oboch strán.

Strih Cynthia Osterman, Lincoln Feist a Raju Gopalakrishnan

Naše štandardy: Thomson Reuters Trust Principles.