Hongkong – Rozsiahla čínska reforma volebného systému v Hongkongu poskytne národným bezpečnostným agentúram širokú autoritu nad tým, kto sa môže uchádzať o prezidentský úrad. Tento krok by mohol marginalizovať prodemokratickú opozíciu na ďalšie roky.

Hongkongské prodemokratické osobnosti sa vždy tešili väčšiemu podielu hlasov v priamych voľbách, ale bol proti nim naskladaný systém, ktorý zaisťoval, aby zákonodarný zbor kontroloval prodekingský tábor. V utorok Stály výbor Národného ľudového kongresu kontrolovaného komunistickou stranou v Pekingu schválil zmeny, ktoré zabezpečia silnejšiu legislatívnu väčšinu pre toto zriadenie.

Zmeny dávajú Pekingu a jeho starostlivo vybraným miestnym vodcom rozsiahle právomoci zablokovať všetkých opozičných kandidátov, ktorých Čína považuje za nelojálnych, s cieľom potlačiť silné protivládne nálady, ktoré vyvolali protesty v roku 2019.

Tu je prehľad zmien a ich významu pre Hongkong:

Ničivá rana pre demokraciu v Hongkongu

Medzi najdôležitejšie zmeny patrí to, ako si zákonodarcovia vyberajú mesto. Tento krok znižuje podiel priamo volených kresiel v zákonodarnom zbore na menej ako štvrtinu z polovice. 40 kresiel v 90-člennom orgáne vyberie volebná komisia, pro-zriaďovací orgán, ktorý si tiež vyberie vodcu Hongkongu.

Peking posilnil svoju moc nad volebnou komisiou odstránením zvolených členov okresného zhromaždenia po tom, čo väčšinu týchto pozícií v roku 2019 obsadili prodemokratickí politici. Tieto kreslá mali nahradiť vymenované poradné orgány a skupiny zastupujúce ľudí z Hongkongu v Číne.

Opozičné skupiny uviedli, že zmeny pravdepodobne povedú k ich úplnému vylúčeniu z volieb na všetkých úrovniach.

„Ten pocit je neskutočný.“ Avery Ng, predseda Ligy sociálnych demokratov, ľavicová prodemokratická strana v Hongkongu, povedal: „Je to niečo, čo presahuje hnev.“ S novovytvorenou štruktúrou pekinská vláda mohol získať stopercentnú záruku na výsledok v Hongkongu. ““

Na prvom mieste je národná bezpečnosť

Snáď najdramatickejšou transformáciou bude moc, ktorú teraz budú mať nad volebným procesom pekinské národné bezpečnostné agentúry.

Potenciálneho kandidáta najskôr vyšetrí hongkonské policajné oddelenie národnej bezpečnosti a mestská komisia pre národnú bezpečnosť, orgán, ktorý minulý rok vytvoril Peking a ktorého súčasťou je hlavný predstaviteľ ústrednej vlády v Hongkongu. Ich správy budú odovzdané novému výboru pre kontrolu, ktorého rozhodnutia o kvalifikovaných kandidátoch sú konečné a nemožno sa proti nim odvolať na súde.

„Pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi sa dosiahlo to, čo už bolo potvrdené predtým: vlastenci musia vládnuť nad Hongkongom,“ uviedol Tam Yiu Chung, pro-pekinský politik a jediný delegát Hongkongu pri Stálej komisii Národného ľudového kongresu.

Povedal, že zmeny zabránia tým, ktorí „sa postavili proti Číne a spôsobili skazu v Hongkongu“ – čo je pekingský obraz mnohých prodemokratických osobností – usadiť sa do zákonodarného a volebného výboru.

Lau Siu Kai, bývalý vysoký úradník hongkonskej vlády, ktorý teraz radí politikom v Pekingu v otázkach hongkonských záležitostí vrátane volebných zmien, uviedol, že zmeny ukazujú, že Peking rozhodne o tom, ako sa budú konať voľby v Hongkongu.

Prispieva to k meniacemu sa politickému prostrediu v Hongkongu

Volebná reforma je len posledným príkladom toho, ako Peking ženie búrlivú a kedysi liberálnu politickú scénu a slobodu prejavu v Hongkongu.

Úrady začali intenzívny zásah proti disentu, ktorý bol zatknutý a zadržaný. Minulý mesiac sú 47 politikov obvinených z prodemokracie, Vrátane väčšiny významných osobností tábora, so sabotážami podľa zákona o národnej bezpečnosti. Iní sa dostavujú pred súd na základe obvinenia z neoprávneného zhromažďovania. Procesy účinne umlčali veľkú časť opozície.

Zákon o bezpečnosti sa tiež týči nad mestom a obmedzuje jeho prostredie pre slobodu prejavu. Niektorí politici ich majú Varoval, že nové hongkonské múzeum umenia M + riskuje porušenie bezpečnostných zákonov Ak predvádza diela umelcov ako čínsky disident Ai Weiwei.

Miestny televízny kanál TVB tento týždeň uviedol, že Oscary neuvedie po 52 rokoch televízneho vysielania. Povedala, že rozhodnutie bolo komerčné, ale tohoročné ceny zahŕňajú dvoch politicky citlivých kandidátov v Číne. Film „Nerozdeľujte sa“, nominovaný za najlepší krátky dokumentárny film, sa zameriava na protesty v Hongkongu v roku 2019. Chloe Chow, prvá Číňanka a prvá farebná žena, ktorá bola nominovaná za najlepšiu réžiu, Počas rozhovoru v roku 2013 vyvolal odpor V ktorej kritizovala svoju vlasť.

Peking nebol ovplyvnený medzinárodnou reakciou.

Kroky Pekingu v Hongkongu vyvolali kritiku a protiopatrenia zahraničných vlád vrátane Spojených štátov. Nie th Administratívy Trumpa a Bidena uvalili finančné sankcie Cez čínskych a hongkonských úradníkov, o ktorých sa predpokladalo, že narušili autonómiu mesta.

Niekoľko krajín tiež oznámilo, že uľahčí migráciu ľuďom z Hongkongu. Británia to má Otvorený pobyt a možná cesta k občianstvu Pre milióny ľudí z Hongkongu, bývalej britskej kolónie.

Pretože politické zmeny presadzované Pekingom naďalej otriasajú Hongkongom, pravdepodobne viac ľudí uvažuje o možnostiach odchodu, uviedla Sunny Lu, hongkonská politická analytička.

„Bude to mať hrozný dopad na spoločnosť,“ uviedol. „Očakávam vlnu prisťahovalectva. Pretože v povedomí bežných občanov, ktorí nepoznajú politiku, nepoznajú komplikácie, sa skutočne bojí.“

Keith Bradsher Prispel k spravodajstvu zo Šanghaja.