Karen Bombacco, samozvaná expertka na počasie, bola vo svojom živle, ale potom to už bolo priveľa, keď bol Seattle deň čo deň teplejší ako normálne.

„Milujem vedu. Milujem počasie. Milujem ho už od malička,“ povedal Bombaco, zástupca klimatológa štátu Washington. „Je zábavné vidieť, ako sa lámu denné rekordy… ale v posledných rokoch je život v týchto podmienkach a pocit horúčavy každým dňom nešťastnejší.“

„Ako toto posledné obdobie, ktorým sme prechádzali, nespal som dobre. V dome nemám klimatizáciu,“ povedal Bombaco. „Každé ráno som sledoval termostat a bolo by o niečo teplejšie ako predchádzajúce teplé ráno. V dome sa len hromadilo teplo a ja som sa nevedel dočkať, kedy to skončí.“

Pre klimatických vedcov na celom svete to, čo bolo akademickým cvičením v oblasti klimatických zmien, malo priamy vplyv na ich životy.

„Tieto čísla som chrumkal z chladu v mojej kancelárii, ale horúčavy si začali vyberať daň aj na mne a spôsobovali mi bezsenné noci kvôli nízkym teplotám,“ povedal Roxy Mathew Cole, klimatológ z Indického tropického meteorologického inštitútu v. Pune, Maharashtra, ktorá má zvyčajne relatívne mierne podnebie.

„Moje deti sa vracajú domov zo školy počas špičky vyčerpané,“ hovorí Cole. „Minulý mesiac zomrela matka jedného z mojich kolegov na úpal v severnej Indii.“

Philip Mott, klimatický vedec a dekan postgraduálnej školy na Oregonskej štátnej univerzite, sa presťahoval na strednú školu do kalifornského Central Valley, kde letné teploty presahujú 10 stupňov.

„Rýchlo som si uvedomil, že sa mi nepáči horúce a suché podnebie,“ povedal Moti. „Preto som sa presťahoval na severozápad.“

Motte desaťročia pracoval na klimatických problémoch z pohodlia Oregonu, kde sa ľudia obávali, že s globálnym otepľovaním sa Severozápad „stane posledným pekným miestom na život v Spojených štátoch a každý sa sem presťahuje a budeme mať preľudnenie“.

Región však v roku 2020 zasiahli strašné požiare a v roku 2021 smrteľná vlna horúčav, čo prinútilo niektorých ľudí utiecť z regiónu, ktorý mal byť klimatickým útočiskom.

V druhom júlovom týždni teplota dosiahla 104 stupňov (40 stupňov Celzia). Moti ako člen Master Rowing Clubu trénuje na vode v utorok a štvrtok večer, no tento týždeň sa rozhodli plávať len v rieke v trubiciach.

V Boise, Idaho, sa hadica pri teplotách v rozmedzí od 99 do 108 stupňov Fahrenheita (37 až 42 stupňov Celzia) počas 17 dní stala tak populárnou, že podľa Johna Tulliusa sa na vstup do vody čaká 30 minút až hodinu. , generálny riaditeľ Boise River Raft & Tube.

„Myslím si, že čísla boli rekordné za posledných 10 dní v rade,“ povedal Tullius a dodal, že sa obáva o svojich vonkajších pracovníkov, najmä o fyzické mýto pre tých, ktorí na konci cesty vyzdvihnú plte.

Vytvoril pre nich špeciálny baldachýn a pridal ďalších pracovníkov, aby odľahčili záťaž a povzbudili ich k hydratácii.

V Denver City Park nie je požičovňa vodných bicyklov labutí nikdy veľmi preplnená, pretože vonku je tak horúco a tie odvážne duše, ktoré sa dostanú von, musia sedieť na vyhrievaných sedačkách zo sklenených vlákien.

Pre robotníkov tu nie je veľa tieňa, „ale schovávame sa v našej malej chatrči,“ povedal zamestnanec Dominic Prado (23). „Máme tam tiež naozaj silného ventilátora, ktorý si rád pretiahnem cez tričko, aby som sa schladil.“

___

Bornstein pripravil správu z Washingtonu a Metz z Beni Mellal v Maroku. Munir Ahmed v Lahore v Pakistane, Nikolai Dumitrash v Bukurešti v Rumunsku, Rebecca Boone v Boise v Idahu a Brittany Peterson v Denveri tiež prispeli k tejto správe.

___