LONDÝN – Reuters

Protokol bol súčasťou urovnania brexitu, o ktorom predseda vlády Boris Johnson rokoval s EÚ, ale Londýn uviedol, že musí byť prepísaný necelý rok po tom, čo nadobudol platnosť, kvôli prekážkam, ktorým podniky čelia pri dovoze britského tovaru do provincie.

Podpredseda Európskej komisie Maros Sefcovic, ktorý dohliada na vzťahy s Britániou po brexite, vo štvrtok uviedol, že výkonný orgán EÚ dokončí budúci týždeň opatrenia zamerané na vyriešenie obchodných problémov po brexite v Severnom Írsku do konca roka alebo začiatku roka 2022. Viac

Sefcovic však zopakoval, že o protokole znova rokovať nebude a že riešenia je potrebné nájsť v rámci dohody, ktorej cieľom je ponechať hranice otvorené medzi Severným Írskom a členským štátom EÚ Írskom.

Očakáva sa, že opatrenia Európskej komisie budú predložené v stredu.

Tajomník brexitu David Frost má v utorok vystúpiť pred diplomatickou komunitou v portugalskom hlavnom meste Lisabon.

Podľa úryvkov z jeho listu, ktorý vydal jeho úrad v sobotu, sa od neho očakáva, že povie, že nekonečné rokovania nie sú možnosťou a že Londýn bude musieť konať pomocou mechanizmu ochrany podľa článku 16, ak sa riešenia nedohodnú rýchlo.

Článok 16 umožňuje obidvom stranám jednostranné opatrenia, ak sa protokol považuje za protokol s negatívnym účinkom.

„Nikto by nemal mať ani najmenšie pochybnosti o vážnosti situácie … Európska únia teraz musí preukázať ambíciu a pripravenosť riešiť základné otázky v jadre protokolu,“ uvádza sa v texte listu.

„Vzťah medzi Veľkou Britániou a EÚ je pod tlakom, ale nemusí to tak byť. Trvalým uvedením protokolu do prevádzky máme možnosť prekonať ťažkosti minulého roka.“

Očakáva sa, že Frost tiež naznačí túžbu oslobodiť protokol od dohľadu európskych sudcov.

„Úloha Európskeho súdneho dvora (ESD) v Severnom Írsku a následná neschopnosť vlády Spojeného kráľovstva primerane implementovať vysoko citlivé opatrenia v protokole vytvorila hlbokú nerovnováhu v spôsobe fungovania protokolu,“ uvádza sa v texte.

„Bez nových opatrení v tejto oblasti nebude mať protokol nikdy takú podporu, akú potrebuje na prežitie.“

V reakcii na zverejnenie Frostovho postoja Európskym súdnym dvorom írsky minister zahraničných vecí Simon Coveney uviedol, že britská vláda urobila novú „červenú čiaru“ pokroku, pretože vie, že EÚ nemôže pokročiť.

„Skutočný Otázka: Naozaj chce UKG dohodnutý postup vpred alebo ďalšie rozpady vzťahov?“ Coveney uviedol na Twitteri.

(James Davey hlási v Londýne). Dodatočné správy od Padrica Halpina v Dubline Úpravy Helen Popper a Paul Simao

Naše kritériá: Zásady dôvery spoločnosti Thomson Reuters.