Johnson sa vo svojom prístupe odchýlil od väčšiny krajín EÚ. Zatiaľ čo niekoľko krajín na kontinente zaviedlo pasy na očkovanie, Anglicko pozastavilo svoj pôvodný plán. V Británii zákon už nevyžaduje nosenie masiek, dištancovanie sa od spoločnosti a ďalšie opatrenia.

Nemocnice v Británii sú teraz takmer pod kolapsom pod tlakom nových hospitalizácií. A riskuje sa, že úspech včasného očkovania v krajine sa zníži, keď bude váhať pri zavádzaní posilňovacích injekcií a výstrelov pre deti.

„Mimoriadna politika vedie k výnimočným výsledkom,“ hovorí pre CNN epidemiológ Deepti Gordasani z londýnskej University Queen Mary. „Je to veľmi predvídateľné. Je to výsledok otvorenia všetkého.“

„Blížime sa k zime a veci sa budú len veľmi zhoršovať,“ dodala.

Niektoré veci môžu byť zatvorené; Johnsonov hovorca v pondelok uznal, že nás čaká „ťažká“ zima a premiér odmietol v najbližších týždňoch vylúčiť návrat mandátov na masky alebo silnejšie obmedzenia na ochranu národnej zdravotnej služby v krajine.

Odborníci – vrátane šéfov zdravotníctva spoločnosti Johnson – však volajú po naliehavejšej zmene prístupu.

Únia NHS, ktorá zastupuje poskytovateľov, v stredu vyzvala vládu, aby prešla na balík opatrení „plánu B“, ktorý bude zahŕňať očkovacie preukazy v európskom štýle a viac mandátov pre masky. Vláda však zatiaľ takýto krok vylúčila a trvá iba na tom, aby čísla prípadov pozorne sledovala.

„Existuje celý rad spôsobov, ktorými si (ne) rozumieme so západnou Európou a zvyškom sveta,“ povedal Martin Mackie, profesor európskeho verejného zdravia na London School of Hygiene and Tropical Medicine.

„V iných európskych krajinách sme videli, že kolektívne akcie majú veľký význam,“ povedal. „Musíme si položiť otázku: Máme pravdu? (Pretože) neexistuje žiadny dôkaz, že sme.“

Váhavá ponuka vakcín

Krajina sa však snaží replikovať tieto počiatočné úspechy, pretože sa snaží zaočkovať dospievajúcich a uvoľniť posilňovacie zábery pre starších a ohrozených.

„Zavádzanie anglického posilňovača nedokázalo udržať krok s uvedením prvej a druhej dávky očkovacej látky,“ varoval v pondelok vo vyhlásení John Roberts, konzultant skupiny pre poistno-matematickú odpoveď na ochorenie Covid-19, ktorá sleduje počty očkovaní.

Viac ako mesiac po zahájení posilňovacej injekcie dostala náplň menej ako polovica očkovaných dvakrát starších ako 80 rokov. „Očividne je urýchlenie zavedenia posilňovača nevyhnutné na zníženie tlaku na zdravotnícke služby a zníženie počtu úmrtí súvisiacich s Covidom túto jeseň a zimu,“ povedal.

Skupina odhadovala, že pri súčasnom tempe nebude 22 miliónov ľudí, ktorí tvoria trikrát najrizikovejšie skupiny v krajine, očkovaní do konca januára, napriek pôvodným vládnym prísľubom, že program ochráni ľudí v zime.

Očkovacie látky naďalej znižujú počet pacientov s Covid-19, ktorí potrebujú hospitalizáciu, ale vzhľadom na oslabenú imunitu je tempo ich šírenia obzvlášť dôležité. Väčšina osôb starších ako 40 rokov v Británii bola očkovaná čiastočne lokalizovanou vakcínou Oxford-AstraZeneca, ktorá sa ukázala byť menej účinná proti variantu Delta ako vakcíny Pfizer a Moderna.

Mnoho expertov viní nedostatok hybnosti britskej očkovacej kampane za mesiace pozitívneho ubezpečenia Johnsonovej vlády.

„Všetky správy a kroky vlády naznačujú, že sme mimo ohrozenia života,“ povedal Gordasani.

„Vyskytlo sa veľa správ, že v podstate je pandémia ukončená, takže veľa ľudí si myslí:„ Prečo sa obťažovať? “, Dodal Mackey. „

Existujú aj obavy na druhom konci vekového spektra, pretože NHS pracuje na očkovaní ľudí starších ako 12 rokov a zabraňuje odvráteniu nekontrolovaného prenosu v školách, ktoré narušilo väčšinu letného semestra v júni a júli.

Tento program trpel falošným začiatkom v dôsledku protichodných včasných odporúčaní vedeckých orgánov krajiny; Zatiaľ čo napríklad Francúzsko začalo s očkovaním ľudí mladších ako 18 rokov v júni, britská vláda tento krok v septembri označila.

Jednodávkovej vakcíne zatiaľ podalo 1,2 milióna dospievajúcich a dve dávky v Anglicku videlo iba 260 000.

„Problém nie je v tom, že by to tínedžeri nechceli prijať,“ povedal Gordasani. „Existuje mnoho tých, ktorí to zúfalo chcú získať, ale ešte neboli uvedení do školy.“

Školy sa sťažujú na nedostatok očkovacieho personálu a oneskorenie Anglicka s umožnením teenagerom navštevovať národné očkovacie centrá viedlo k tomu, že zaostáva za Škótskom v očkovaní podľa vekových skupín.

„Tu dochádza k strate smeru,“ povedal Mackey. „Nie je jasné, kto je za to zodpovedný.“

Britské nemocnice sa pripravujú na bezútešnú zimu

Miera britského ochorenia Covid-19 je vyššia ako väčšina v Európe, ale opatrenia na jeho zmiernenie zostávajú minimálne.

„Vláda je úplne závislá na programe očkovania, ktorý teraz prebieha veľmi vlažným spôsobom,“ povedal Mackey. „Naozaj je potrebné naliehavé preskúmanie toho, kde sa líšime od ostatných krajín, a posúdenie: Mali by sme byť iní? Aké je odôvodnenie?“

Naopak, Johnson ustúpil od pôvodných plánov na zavedenie podobných opatrení. „Očkovacie látky Vakcíny zohrávajú dôležitú úlohu; francúzske a talianske skúsenosti ukazujú, že áno,“ povedal Mackie. Od prijatia opatrení zostali prípady v oboch krajinách nízke.

Zdravotná starostlivosť bola vyvinutá vo Veľkej Británii a povolenia na vakcíny boli oznámené vo Walese a Škótsku. Medzitým ich Johnson drží v zálohe podľa scenára „plánu B“ Anglicka – ale keďže miera infekcií sa každým dňom zvyšuje, mnohí sa čudujú, prečo je plán A stále funkčný.

„Máme veľmi vysokú mieru infekcie medzi deťmi (a) rozšírila sa do staršej populácie,“ povedal Gordasani. „Blížime sa k zime a veci sa budú len zhoršovať.“

Covid únava medzi verejnosťou je ďalšou výzvou. Hromadné akcie sa konajú bez potreby očkovania a po rušných obdobiach je na britských hlavných uliciach stále málo stopy po epidémii.

Podľa Úradu pre národnú štatistiku iba 40% Britov stále praktizuje sociálne dištancovanie, v porovnaní so 62% v polovici júla a 85% v apríli. Tá istá opakovaná štúdia tiež zistila postupný pokles opotrebovania masky.

Pre niektorých je tento trend alarmujúci. „Máme už 30 000 až 40 000 prípadov každý deň už niekoľko mesiacov. Žiadna iná krajina netoleruje, že … (ale) bolo to normalizované“ v Británii, povedal Gordasani.

Nepretržitý tok hospitalizácií sa za posledné dva mesiace výrazne nezvýšil, ale ani výrazne neklesol; Oficiálne čísla ukazujú, že do zariadení vstupuje denne viac ako 700 nových pacientov.

To ponecháva nemocnice, ktoré už majú problémy s fungovaním v dôsledku nevybavených ošetrení, ktoré boli počas pandémie oneskorené, a netrpezlivo očakávajú ďalší nárast zimy.

Minulý týždeň NHS England uviedla, že na liečbu čakalo viac ľudí ako kedykoľvek predtým, odkedy začala viesť záznamy – 5,7 milióna – pretože zdravotnícky personál bojoval v najrušnejšom septembri v tomto roku.

„Niet pochýb o tom, že NHS sa stáva horúcou, pričom najvyšší počet pacientov bol kedy zaznamenaný v A&E v septembri, čo je 14 -násobok počtu pacientov s Covid v nemocnici v porovnaní s rovnakým mesiacom minulého roka a zaznamenaných 999 hovorov záchrannej služby,“ hovorí profesor. Stephen Powis, lekársky riaditeľ The National NHS, povedal o číslach.

Smer, akým sa zima uberá, stále nie je deterministický. „Je tu veľa neznámych,“ povedal Mackie s tým, že predchádzajúci očakávaný nárast infekcií v tomto roku sa neuskutočnil.

Experti a personál nemocnice sa ale ďalšieho tlaku obávajú. „Nie je to miesto, ktoré by väčšina zdravotníckych pracovníkov chcela,“ dodal Gordasani. „Skutočne ma desí, že sme na tomto mieste pred zimou.“

Keď sa rok blíži ku koncu, povaha druhej britskej vianočnej epidémie zostáva nejasná.