Keď utekala z Kyjeva, niesla, čo mohla.

To, čo za sebou musela zanechať, je takmer viac, ako dokáže zvládnuť.

Ruth Karnosky, 71-ročná učiteľka z Little Falls v Minnesote, si zbalila tašku a schmatla iPad. Vyučovanie bude pokračovať, keď sa jej 6-roční žiaci dostanú do bezpečia. Ak sa dostanú do bezpečia.

Slečna K, ako ju volajú jej študenti, študovala na Kyjevská medzinárodná škola Asi 12 rokov. Dokonca aj cez obrazovku iPadu sú jej hodiny pripútané k bezpečnému a prirodzenému miestu pre deti roztrúsené po mape v dôsledku ruskej invázie.

Keď je trieda v triede, sú tam príbehy na čítanie a piesne na spievanie. Deti nemusia vedieť, či je ich učiteľ smutný alebo vystrašený, alebo že jediným priestorom v triede, ktorý bol na únikovej ceste k dispozícii, bola veterná chodba v továrni na výrobu pivovarov vo Ľvove.

„Nezáleží na tom, ako sa cítim. Keď sa mi na obrazovke rozžiaria tie malé tváričky, usmejem sa a poviem ‚Dnes si prečítame rozprávku‘,“ povedal Karnovský v rozhovore pre Zoom z dočasného bytu v Košiciach. Slovensko, kde hodiny pokračujú.„Hovoríme o matematike. Študujeme, čo je na oblohe kvôli vede. Len sa spolu bavíme.“

„Si môj sladký zemiak, You Little Potato, „Jej žiaci spievajú po anglicky. Tento rok je to najobľúbenejšia pesnička v triede.“ Ty malý zemiak, motivovali ťa. Prišiel som spod zeme.“

„Svet je veľký,“ hovorí nám pieseň. „Veľmi veľký, veľmi veľký.“ Títo juniori už videli veľa z tohto veľkého sveta.

„Slečna K, slečna K,“ zvolalo jedného dňa malé dievčatko z triedy a pozeralo sa priamo do kamery. „Zničia moje krásne mesto.“

Ostatné deti boli ticho, keď počúvali.

„Povedal som: ‚Poďme sa trochu porozprávať.‘ Ale teraz ste v bezpečí,“ povedal Karnovský. „Si v bezpečí a milujem ťa.“

To malé dievčatko už nevidela dva týždne.

Práve v pondelok som zapol Zoom, pil som čaj a počul som: „Dobré ráno, slečna K!“ povedal Karnowski. Mladému dievčaťu a jej rodine sa podarilo dostať do relatívneho bezpečia na západnej Ukrajine. „Vďaka Bohu.“

Ďalší študent cestoval v karavane smerom k maďarským hraniciam, keď začalo bombardovanie.

„Mami, neboj sa,“ povedal. Bol to príbeh, ktorý jeho matka neskôr zdieľala s jeho učiteľom. „Neboj sa, Spider-Man nás zachráni.“

Potom pre istotu predstieral, že je Spider-Man a snaží sa všetkých zachrániť pred tankami.

Keď sa lekcie skončia a na obrazovke sa jeden po druhom objavia malé tváre, Karnofsky zostane online a hľadá správy o svojich priateľoch doma. Like na Facebooku je v dnešnej dobe znakom života.

Jej šéf sa prihlásil po 27-hodinovej chôdzi v treskúcom mraze so svojím psom, aby sa dostala k poľským hraniciam.

Priateľ – kolega z Minnesoty, ktorý sa oženil s Ukrajinkou – zverejňuje fotky jarných jahniat, ktoré stále pasie na rodinnej farme pri Kyjeve. Sleduje prašnú cestu k svojmu domu a očakáva, že každý deň uvidí ruské tanky.

Karnofsky celé dni čakal na správu od priateľa, ktorý sa zúfalo snažil dostať jej starú mamu, jej rodičov a jej dve deti do bezpečia po tom, čo bol ich dom zničený. Jej manžel sa pridal k obranným silám, pokazilo sa jej auto a rodina spala v pivniciach a tuneloch metra a snažila sa zostať v bezpečí pred ruskými mínometmi.

„Ak ste si našli priateľa z Ukrajiny, urobili ste si priateľa na celý život,“ povedal Karnovskij. „Sú to tí najláskavejší a najmilší ľudia, akých kedy stretnete.“

Otec jedného z jej bývalých študentov, občan USA, jazdil tam a späť medzi Poľskom a Ukrajinou štyri týždne za sebou. Priváža autá naložené jedlom a liekmi a ľudí, ktorí potrebujú výťah, odvezie do bezpečia.

Andrea, ďalšia priateľka, spustila ľudovú kampaň, ktorá smeruje dary tam, kde sú potrebné. Karnofsky uviedla, že jej skupina na Facebooku Pomoc Ukrajincom s Andreou vyzbierala peniaze na opravu auta, ktorá pomohla uviaznutej rodine evakuovať do bezpečia.

Karnofského prenasleduje to, čo po sebe zanechala. jej domov. Deti, ktoré ste študovali pred 12 rokmi a ktoré sú dosť staré na to, aby nosili uniformu a vstúpili do obranných síl. Jej milovaný francúzsky buldoček Coco, ktorý bol príliš slabý na to, aby mohol cestovať a zostal s priateľmi. Coco je v bezpečí. Ako každý je v bezpečí na Ukrajine.

Ťažko počuť správy z Ukrajiny. Pozeranie obrázkov a videí je bolestivé. Karnofsky má len jednu žiadosť pre svojich spoluobčanov z Minnesota.

„Nepozerajte sa,“ povedala.

Ak Ukrajinci znesú tento smútok, to najmenej, čo môžeme urobiť, je svedčiť.

A keď sa to skončí, Ruth Karnovskij sa vráti do Kyjeva, aby pomohla obnoviť všetko, čo sa Putin pokúsil zničiť.

„Urobím, čo môžem, a o to žiadam aj ostatných,“ povedala. „Využite talenty, ktoré máte, aj keď je to len vyvesenie letáku alebo zavolanie svojmu kongresmanovi.“