- Napísal Sean Coughlan
- Kráľovský korešpondent
zdroj obrázku, Getty Images
Buckinghamský palác oznámil, že kráľovi Charlesovi diagnostikovali určitú formu rakoviny.
Typ rakoviny nebol odhalený – nie je to rakovina prostaty, ale bola objavená počas jeho nedávnej liečby zväčšenej prostaty.
Palác uviedol, že kráľ začal s „obvyklou liečbou“ v pondelok a počas nej odloží verejné povinnosti.
Vo vyhlásení sa uvádza, že 75-ročný Monarch „zostáva úplne pozitívny, pokiaľ ide o jeho liečbu, a teší sa, že sa čo najskôr vráti do plnej verejnej služby“.
Žiadne ďalšie podrobnosti o štádiu alebo diagnóze rakoviny nie sú zdieľané.
Charles o svojej diagnóze osobne informoval svojich dvoch synov a princ z Walesu bol vraj s otcom v pravidelnom kontakte.
Vojvoda zo Sussexu, princ Harry, ktorý žije v Spojených štátoch, hovoril so svojím otcom a v najbližších dňoch za ním odcestuje do Spojeného kráľovstva.
Kráľ sa vrátil do Londýna zo Sandringhamu v Norfolku v pondelok ráno a palác oznámil, že sa začal liečiť ako ambulantný pacient.
Hoci kráľ dočasne preruší svoje verejné podujatia, bude pokračovať vo svojej ústavnej úlohe hlavy štátu vrátane papierovania a súkromných stretnutí.
Rozumie sa, že jeho týždenné stretnutia s premiérom Rishi Sunakom budú pokračovať a budú osobné, pokiaľ lekári neodporučia takýto kontakt obmedziť.
Existuje ústavný mechanizmus pre prípad, keď hlava štátu nemôže vykonávať svoje úradné povinnosti – v tomto prípade môžu byť na miesto kráľa vymenovaní „štátni poradcovia“.
Diagnóza rakoviny kráľa Karola
V súčasnosti sem patria kráľovná Camilla, princ William, princezná Royal a princ Edward. Princ Harry a vojvoda z Yorku už nebudú povolaní, pretože sú nepracujúci členovia kráľovskej rodiny.
Princ William sa tiež dočasne stiahol z verejných angažmánov a zároveň pomáhal svojej manželke Catherine, princeznej z Walesu, keď sa minulý mesiac zotavovala po operácii brucha.
Sledujte: BBC Six News oznamuje Kingovu diagnózu rakoviny
Kráľa videli v nedeľu na bohoslužbách v Sandringhame, kde mával davom a kráčal asi 10 minút.
Pred vyše týždňom podstúpil operáciu prostaty v súkromnej londýnskej nemocnici.
Palác vtedy uviedol, že liečba sa týkala „nezhubného“ stavu.
„Počas tohto zásahu bol zaznamenaný samostatný problém, ktorý bol neskôr diagnostikovaný ako forma rakoviny,“ povedala v pondelok.
Palác uviedol, že kráľ sa rozhodol oznámiť svoju liečbu rakoviny, pretože bol patrónom mnohých charitatívnych organizácií súvisiacich s rakovinou, keď bol princom z Walesu.
„V tejto funkcii Jeho Veličenstvo často verejne hovorilo o podpore pacientov s rakovinou, ich blízkych a úžasných zdravotníkov, ktorí sa o nich starajú.“
Inzeroval tiež liečbu prostaty s cieľom povzbudiť viac mužov, aby absolvovali skríning prostaty.
Vraj rád zvýšil povedomie o probléme, pričom webová stránka NHS hlásila nárast problémov súvisiacich s ochorením prostaty.
Kráľovská lekárska spoločnosť poďakovala kráľovi za zdôraznenie „aká náhodná je rakovina“ a vyzvala členov verejnosti, ktorí majú nárok na skríning rakoviny, aby si dohodli stretnutie.
Jej prezident Dr Jay Verma povedal: „Prosím, nehanbite sa, čím viac informácií budeme mať, tým lepšie pomôžeme – dúfajme – vylúčiť rakovinu, alebo ak nie, nasadíme Vám najvhodnejšiu liečbu.“
Kingova rakovina bola objavená počas liečby zväčšenej prostaty
U jedného z dvoch ľudí v Spojenom kráľovstve sa počas života vyvinie nejaký typ rakoviny.
Existuje viac ako 200 typov rakoviny, z ktorých najbežnejšie sú v Spojenom kráľovstve prsníka, pľúc, prostaty a čriev, uvádza webová stránka NHS.
Pri mnohých typoch rakoviny sa šanca na ich rozvoj zvyšuje s vekom. Údaje zo Spojeného kráľovstva ukazujú, že v priemere každý rok bola viac ako tretina (36 %) nových prípadov rakoviny u ľudí vo veku 75 rokov a starších.
Premiér Rishi Sunak zaželal kráľovi „úplné a rýchle uzdravenie“, rovnako ako vodca labouristov Sir Keir Starmer a predseda Dolnej snemovne Sir Lindsay Hoyle.
V príspevku na X neskôr povedal: „Diagnostika, liečba a prežitie rakoviny si vyžaduje absolútnu nádej a odvahu. Jill a ja sa pripájame k ľudu Spojeného kráľovstva v modlitbe za Jeho Veličenstvo, aby sa rýchlo a úplne uzdravilo.“
Bidenov syn Beau zomrel na rakovinu mozgu vo veku 46 rokov a jeho starý priateľ, republikánsky senátor John McCain, tiež zomrel na rakovinu v roku 2018.
Charles nastúpil na trón po smrti svojej matky, kráľovnej Alžbety II., v septembri 2022 a korunovaný bol nasledujúci rok v máji.
Kráľ a kráľovná majú v máji navštíviť Kanadu a Austráliu, Nový Zéland a Samou, aby sa v októbri zúčastnili na stretnutí predsedov vlád Commonwealthu.
Palác zatiaľ nepotvrdil, či budú prehliadky pokračovať, pričom nie je navrhnutý dátum návratu kráľa k úplným verejným povinnostiam.
- Získajte najnovšie kráľovské príbehy a analýzy priamo do vašej schránky každý týždeň pomocou bulletinu Royal Watch – zaregistrujte sa tu
Ďalšie správy od Georgea Bowdena
