SÚBOROVÁ FOTOGRAFIA: Plynový sporák vidno v Boroughbridge v severnom Anglicku 13. novembra 2012. REUTERS/Nigel Rhodes

(Reuters) – Britské a holandské ceny plynu zaznamenali v piatok skoro ráno straty, keď sa toky plynu z Ruska stabilizovali, ale niektoré kontrakty sa obrátili, keďže volatilita obchodovania pokračovala.

Dnešná britská cena plynu bola stabilná na 285,00 p/cal do 1036 GMT, zatiaľ čo aprílový kontrakt vzrástol o 12,00 p/cal na 315,00 p/t. Oba kontrakty zaznamenali v predchádzajúcom obchodovaní straty.

Víkendový kontrakt vzrástol o 12,50 pencí na 300,00 percentuálnych bodov/teplo.

Na holandskom trhu s plynom sa mesačný futures kontrakt otvoril nižšie ako vo štvrtok, ale naposledy sa zvýšil o 9,00 eur na 135,00 eur za MWh, zatiaľ čo májový kontrakt klesol o 19,50 eur na 112,50 eur/MWh.

„V piatok sme opäť otvorili svoje brány. Zdá sa, že trh sa trochu upokojil, keďže veľká časť rizikovej prémie už bola ocenená,“ uviedli analytici Energy Denmark v rannej poznámke.

Uviedli, že plyn stále prúdi z Ruska do západnej Európy a k poklesu prispieva aj zjavná neochota európskych krajín uvaliť sankcie na ruský energetický sektor.

Po náraste na rekordné maximá začiatkom týždňa analytici Commerzbank v poznámke uviedli, že zemný plyn teraz čelí týždennej strate.

„Obavy z prerušenia dodávok energie z Ruska v blízkej budúcnosti opadli. Čiastočne vďaka ruskému prezidentovi Putinovi, ktorý včera sľúbil, že jeho krajina bude pokračovať v plnení svojich záväzkov v oblasti exportu energie,“ uviedli analytici. Čítaj viac

Údaje od prevádzkovateľov plynovodov ukázali, že Rusko naďalej posielalo plynovod do Nemecka cez Nord Stream 1, Poľsko a na Slovensko cez Ukrajinu na takmer nezmenených úrovniach.

Údaje spoločnosti Refinitiv Eikon ukázali, že celkový objem LNG v Británii bol stanovený na 55 miliónov metrov kubických, čo je nárast zo včerajších 44 miliónov metrov kubických.

Očakáva sa, že do konca mesiaca dorazí niekoľko amerických a katarských prepravcov.

Priemysel a vládne zdroje však uviedli, že snahy Bieleho domu o zvýšenie amerického exportu skvapalneného zemného plynu a zníženie závislosti Európy od ruského plynu po invázii na Ukrajinu pokračujú pomaly, kvôli obavám z vplyvu na klimatické zmeny. Čítaj viac

Medzitým Georg Muller, analytik spoločnosti Refinitiv, uviedol, že teploty v Európe by sa mali pohybovať okolo normálnych úrovní, chladnejšie na východe a teplejšie na západe.

Na európskom trhu s uhlíkom vzrástol referenčný kontrakt o 0,59 eura na 77 eur za tonu, čo je najvyššia úroveň od 1. marca.

(Nora Polleyová správy) z Osla. Strih Nina Chestney

Naše kritériá: Thomson Reuters Trust Principles.