• Cestujúci v ospalom vlaku z Glasgowa do Londýna sa zobudil a zistil, že nikdy neopustil stanicu.

• Jim Metcalfe na Twitteri napísal, že ho o 5:30 zobudil priateľský zamestnanec, ktorý povedal, že sa ani nepohol.

• Vlaky po celom Spojenom kráľovstve boli zrušené, pretože teploty na železničných tratiach prekročili 100 stupňov Fahrenheita.

Cestujúci strávil noc v spacom vlaku a po niekoľkých hodinách sa zobudil na to, že zo stanice nikdy neodišiel.

Jim Metcalfe cvrlikať V stredu večer v škótskom Glasgowe nastúpil do Caledonian Slipper a očakával, že sa na druhý deň ráno zobudí v Londýne.

Na svoje prekvapenie povedal, že sa zobudil o 5:30 a uvedomil si, že je stále v Glasgowe, pretože vlak nikdy neopustil stanicu.

„Za 15 rokov používania tohto vlaku a cez toľké podivné zvraty to musí byť doteraz najbizarnejšie,“ napísal Metcalfe na Twitteri. „Prebuď sa a vlak nikdy neopustil Glasgow. Sedel tu celú noc a teraz ho o 5.30 hod vyhodili v zlom meste.“

Metcalf, charitatívny manažér, ktorý cestoval služobne, dodal: „Cal Sleeper tweetoval, že služba bola minulú noc, ľudia odišli na palubu a nechali nás tu sedieť celú noc. Všetkých pustili dnu a spať a nechali nás tu. „

Povedal to pre BBC Zobudil ho priateľský zamestnanec s rolkou s klobásou a čoskoro prišiel domov.

Caledonian Sleeper, ktorý spravuje Serco Transportje nočný vlak, ktorý premáva do a z Londýna do Destinácie v Škótsku S lôžkami až do 405 £ (486 USD) jednosmerne.

Catherine Derbandi, výkonná riaditeľka spoločnosti Serco pre Caledonian Sleeper, sa cestujúcim vo vyhlásení ospravedlnila. Strážca Povedal, že zrušenie spôsobila chyba, ktorá bola identifikovaná na linke neskoro večer po tom, čo udreli úmorné horúčavy. UK minulý týždeň.

„Vyvinuli sme maximálne úsilie na podporu dotknutých hostí, vrátane poskytnutia nocľahu na palube a možnosti cestovať s alternatívnou železničnou dopravou nasledujúci deň. Všetci hostia dostanú plnú náhradu.“

Serco neodpovedalo okamžite na žiadosť Insidera o komentár.

Prečítajte si pôvodný článok na záujem o obchod