Tchaj-pej, Taiwan (AP) – Čínske a filipínske plavidlá pobrežnej stráže sa v pondelok skoro ráno zrazili na mori a poškodili najmenej dve lode v blízkosti nového bodu vzplanutia ich čoraz znepokojujúcejšej situácie v spornom Juhočínskom mori.

Vzájomne sa obviňovali z incidentu, ku ktorému došlo neďaleko Sabina Shoal, sporného atolu na Spratlyho ostrovoch, na ktorých časti si nárokujú aj Vietnam a Taiwan. Neboli hlásené žiadne zranenia.

Čínska pobrežná stráž obvinila Filipíny z úmyselnej zrážky jednej z jej lodí s čínskou loďou. Vo vyhlásení na svojej webovej stránke uviedol, že dve lode filipínskej pobrežnej stráže vstúpili do vôd v blízkosti koralového útesu, ignorovali varovanie čínskej pobrežnej stráže a o 3:24 sa zámerne zrazili s jedným z čínskych člnov.

„Plnú zodpovednosť za túto kolíziu nesie filipínska strana. Varujeme filipínsku stranu, že musí okamžite prestať s jej porušovaním a vyvolávaním, inak ponesie všetky následky,“ uviedol hovorca ministerstva Jan Yu.

Jonathan Malaya, asistent generálneho riaditeľa Rady národnej bezpečnosti filipínskej vlády, obvinil čínsku pobrežnú stráž, že nepravdivo uviedla, že jej plavidlá boli nabúrané plavidlami filipínskej pobrežnej stráže.

Malaya na spravodajskom fóre v Manile uviedla, že videá a fotografie, vrátane tých, ktoré urobili novinári z americkej televíznej siete, ktorí boli na palube jedného z plavidiel filipínskej pobrežnej stráže, ukázali, že kolízie spôsobili čínske lode.

Dve plavidlá pobrežnej stráže, BRP Bagakay a BRP Cape Engaño, „narazili na nezákonné a agresívne manévre“ čínskych plavidiel pobrežnej stráže na ceste na ostrovy Batag a Lawac, ktoré sú okupované filipínskymi silami, filipínskou národnou pracovnou skupinou na západe. Filipínske more povedal v spornej oblasti.

„Tieto nebezpečné manévre viedli ku kolíziám, ktoré spôsobili štrukturálne poškodenie dvoch plavidiel filipínskej pobrežnej stráže,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Filipínska pobrežná stráž uviedla, že čínska loď narazila do nákladnej lode BRP Cape Engaño a vytvorila na pravoboku otvor s priemerom 1,1 metra (3,6 stopy). Dodala, že poškodený bol aj výfuk motora.

Asi o 16 minút neskôr sa ďalšia čínska loď zrazila s ďalšou filipínskou loďou, BRP Bagakay, dvakrát na ľavej a pravej strane, pričom zostala diera 3 stopy (36 palcov) široká, 2,5 stopy (30 palcov) dlhá a priehlbina 1 stopa (12 palcov) hĺbka, podľa filipínskej pobrežnej stráže.

„Ide o najväčšie štrukturálne poškodenie, ktoré sme utrpeli v dôsledku nebezpečných manévrov, ktoré vykonala čínska pobrežná stráž,“ uviedol na fóre kontradmirál Jay Tarella z filipínskej pobrežnej stráže.

Filipínska pobrežná stráž „je odhodlaná zabezpečiť bezpečnosť a ochranu našej námornej oblasti pri riešení akýchkoľvek hrozieb pre naše národné záujmy,“ uviedla pracovná skupina.

Gan, hovorca čínskej pobrežnej stráže, uviedol, že Čína si nárokuje „nespornú suverenitu“ nad Spratlyho ostrovmi, v Číne známymi ako ostrovy Nansha, vrátane ostrovov Sabina a ich priľahlých vôd. Čínsky názov pre ostrovy Sabina je Xianbin Reef.

V samostatnom vyhlásení uviedol, že filipínska loď, ktorá sa odvrátila od ostrovov Sabina, vstúpila do vôd blízko sporných ostrovov Thomasa II., pričom ignorovala varovania čínskej pobrežnej stráže. „Čínska pobrežná stráž prijala kontrolné opatrenia proti filipínskej lodi v súlade so zákonom a predpismi,“ dodal.

Čínske ministerstvo zahraničných vecí obvinilo z incidentu aj Filipíny. „Nielenže ignorovali varovania čínskej pobrežnej stráže, ale lode sa úmyselne zrazili s plavidlami čínskej pobrežnej stráže, ktoré vykonávali operácie na presadzovanie práva nebezpečným spôsobom,“ uviedol hovorca ministerstva Mao Ning v pondelok na tlačovom brífingu.

Ostrovy Sabina, ktoré sa nachádzajú asi 140 kilometrov západne od provincie Palawan na západe Filipín, sa stali novým ohniskom územných sporov medzi Čínou a Filipínami.

V apríli filipínska pobrežná stráž nasadila jednu zo svojich vlajkových lodí, BRP Teresa Magbanua, do Sabiny po tom, čo filipínski vedci objavili ponorené hromady rozdrvených koralov v plytkých vodách, čo vyvolalo podozrenie, že Čína sa možno pripravuje na výstavbu stavby na atole. Neskôr čínska pobrežná stráž nasadila loď do Sabiny v novej regionálnej patovej situácii.

Sabina sa nachádza neďaleko druhého Filipínami okupovaného ostrova Thomas Shoal, ktorý bol dejiskom o Čoraz znepokojujúcejšie stretnutia Medzi plavidlami čínskej a filipínskej pobrežnej stráže a ich sprievodnými plavidlami od minulého roka.

Čína a Filipíny Dohodnite sa Minulý mesiac sa Filipíny rozhodli zabrániť ďalším konfrontáciám, keď presunuli náhradné strážne sily spolu s potravinami a ďalšími zásobami na provinčnú základňu v Manile na ostrove Thomasa II., ktorú prísne strážila čínska pobrežná stráž, námorníctvo a podozrivé milície. lode.

Filipínske námorníctvo presunulo potraviny a personál na ostrov Thomasa II. týždeň po dosiahnutí dohody a nebol hlásený žiadny incident, čo zvýšilo nádej na uvoľnenie napätia na ostrove. Pondelkový incident však vyvoláva otázky, či dohoda prinesie zmenu.

„Sme, samozrejme, opäť sklamaní. Napriek tomuto počiatočnému porozumeniu, o ktorom sme dúfali, že bude znamenať prvú stranu novej kapitoly vo vzťahoch s Filipínami (Čínou), došlo k ďalšiemu incidentu,“ povedala Malaya.

Hovorca čínskeho ministerstva zahraničných vecí Mao povedal: „Dúfame, že Filipíny dodržia svoj sľub, vážne dodržia predbežnú dohodu, ktorú dosiahli s Čínou, a nepodniknú kroky, ktoré by situáciu skomplikovali, aby sme s nami mohli spoločne riadiť a monitorovať.“ námorná situácia“.

Čína je už roky uzavretá v sporoch s niekoľkými ďalšími krajinami ázijsko-pacifického regiónu o jej rozsiahle námorné nároky vrátane takmer celého Juhočínskeho mora, strategickej vodnej cesty bohatej na zdroje.

Peking rýchlo rozširuje svoju vojenskú silu a stáva sa asertívnejším pri presadzovaní svojich cieľov. Jeho územné nárokyTo viedlo k častejším konfrontáciám, predovšetkým s Filipínami, aj keď to bolo tiež zapletené Dlhoročné regionálne spory S Vietnamom, Taiwanom, Malajziou a Brunejom.

Na sociálnej sieti to uviedla americká veľvyslankyňa Mary Kay Carlsonová Vo vyhlásení sa uvádza: „Sme odhodlaní podporovať práva našich priateľov, partnerov a spojencov podľa medzinárodného práva.“

A Arbitrážny nález vydaný súdom OSN v roku 2016 Indický najvyšší súd zrušil nároky Pekingu v Juhočínskom mori, ale Čína sa konania nezúčastnila a rozsudok zamietla.

___

Gomez hlásil z Manily na Filipínach. K tejto správe prispel video producent Liu Cheng z Pekingu z Associated Press.