PEKING (Reuters) – Ľudia v celej Číne preplnili v piatok vlaky a autobusy počas jedného z najrušnejších cestovateľských dní za posledné roky, čo vyvolalo obavy z novej vlny prepuknutia nového koronavírusu, ktorý podľa úradov vyvrcholil.

V komentároch, o ktorých informovali štátne médiá vo štvrtok neskoro večer, vicepremiér Sun Chunlan uviedol, že vírus je na „relatívne nízkej“ úrovni, zatiaľ čo zdravotnícki predstavitelia uviedli, že počet hospitalizovaných a kriticky chorých pacientov s COVID klesá.

Existuje však všeobecná skepsa, pokiaľ ide o čínsky oficiálny popis epidémie, ktorá zaplavila nemocnice a pohrebné ústavy, odkedy Peking minulý mesiac upustil od prísnych kontrol na koronavírusy a masového testovania.

Táto zmena politiky, ktorá nasledovala po historických protestoch proti prísnym vládnym obmedzeniam vírusov, rozpútala COVID na populácii 1,4 miliardy, ktorá bola do značnej miery chránená pred touto chorobou, odkedy sa koncom roka 2019 objavila v meste Wu-chan.

Niektorí odborníci na zdravie očakávajú, že tento rok v Číne na túto chorobu zomrie viac ako milión ľudí, pričom britská spoločnosť Airfinity pre zdravotnícke údaje predpovedá, že úmrtia na COVID by budúci týždeň mohli dosiahnuť 36 000 denne.

„V poslednej dobe dosiahla všeobecná epidémia v krajine relatívne nízku úroveň,“ povedal Sun v poznámkach, o ktorých informovala štátna tlačová agentúra Xinhua.

„Počet kritických pacientov v nemocniciach neustále klesá, aj keď záchranná misia je stále náročná.“

Hovorila v predvečer jedného z najprísnejších dní na cestovanie v Číne od začiatku pandémie, keď milióny obyvateľov miest cestujú späť do svojich rodných miest na sviatok lunárneho Nového roka, ktorý sa oficiálne začína v sobotu.

Podľa vládnych odhadov sa v Číne medzi 7. januárom a 15. februárom očakávajú viac ako dve miliardy ciest.

Túžiš ísť domov

Nadšení cestujúci naložení batožiny a škatúľ darčekov nastúpili v piatok do vlakov a smerovali na dlho očakávané rodinné stretnutie.

„Všetci túžia ísť domov. Koniec koncov, naše rodiny sme už dlho nevideli,“ povedal agentúre Reuters na pekinskej západnej železničnej stanici 30-ročný Li, ktorý uviedol svoje priezvisko.

Pre iných je však sviatok spomienkou na stratených blízkych.

Gu Bei, spisovateľka zo Šanghaja, na sociálnej sieti Weibo uviedla, že na spopolnenie svojej matky čakala takmer dva týždne a pohrebný ústav jej nevedel povedať, kedy má slúžiť.

Čínsky internetový regulátor tento týždeň uviedol, že zakáže akékoľvek „nepravdivé informácie“ o šírení vírusu, ktoré by mohli spôsobiť „temné“ pocity počas osláv lunárneho nového roka.

Vo svojom príspevku, ktorý nešpecifikoval príčinu smrti jej matky, Jo povedala: „Počas Nového roka som nepočula povolené temné a pochmúrne slová. Potom ma dovoľte teraz smútiť za mamou.“

Dokumenty ukázali, že výdavky pohrebných ústavov na predmety od vreciek na telá po pece v krematóriách prudko stúpajú v mnohých okresoch, čo je jeden z niekoľkých ukazovateľov smrteľných obetí koronavírusu.

Čína uviedla, že od 8. decembra do 12. januára zomrelo v nemocnici takmer 60 000 ľudí s COVID. Toto číslo však nezahŕňa tých, ktorí zomreli doma, a niektorí lekári uviedli, že odrádzajú od uvádzania COVID na úmrtné listy.

zadržiavaný dopyt

Prezident Si Ťin-pching tento týždeň povedal, že ho znepokojuje prílev cestujúcich do vidieckych oblastí so slabým zdravotným systémom a že ochrana starších ľudí – z ktorých mnohí neboli plne zaočkovaní – je najvyššou prioritou.

Riaditeľka očkovania Svetovej zdravotníckej organizácie Kate O’Brien v piatok pochválila Čínu za rýchly pokrok v očkovaní starších ľudí injekciami a posilňovačmi COVID od zrušenia antivírusových kontrol minulý mesiac.

Dodala však, že niektorým seniorom je „ťažké“ porozumieť zmenám v očkovacej politike, pretože im predtým odporúčali, aby nehľadali ochranu.

V správe Svetovej zdravotníckej organizácie sa vo štvrtok uvádza, že Čína zaznamenala v týždni do 15. januára výrazný nárast hospitalizácií v dôsledku koronavírusu na najvyššiu úroveň od začiatku epidémie. Počet hospitalizácií vzrástol oproti predchádzajúcemu týždňu o 70 % na 63 307, uvádza Svetová zdravotnícka organizácia s odvolaním sa na údaje poskytnuté Pekingom.

Na štvrtkovej tlačovej konferencii však zdravotnícki predstavitelia uviedli, že počet pacientov s COVID, ktorí sa hlásia do nemocnice, vyvrcholil, pričom 17. januára sa liečilo na kritické stavy o viac ako 40 % menej ľudí v porovnaní s vrcholom z 5. januára.

Hoci opätovné otvorenie Číny bolo chaotické, investori dúfajú, že to pomôže oživiť jej ekonomiku vo výške 17 biliónov dolárov, pričom stávky, ktoré zdvihli čínske akcie a jej menu jüan, na niekoľkomesačné maximá.

„Trhy vo všeobecnosti očakávajú, že prudký nárast zadržiavaného dopytu bude vyvolaný opätovným otvorením čínskej ekonomiky,“ uviedli analytici Nomury v poznámke.

Varovali, že klesajúci majetok domácností a vysoká nezamestnanosť mladých ľudí, kocovina z rokov blokád a cestovných obmedzení, môžu spomaliť oživenie.

Zatiaľ čo medzinárodné lety sú zriedkavé, čínski turisti, základ svetového maloobchodu a cestovného ruchu, začínajú opäť cestovať.

Cieľom nákupných centier od Macaa po Bangkok je prilákať ich pomocou výstav s červenými lampášmi, špeciálnymi tancami na oslavu roka králika – a výraznými zľavami.

Čínske cestovné výdavky vzrástli v roku 2019 na 255 miliárd dolárov, čo predstavuje 33 % výdavkov na globálnom trhu s luxusným osobným tovarom, podľa odhadov poradenskej firmy Bain.

Spravodajstvo Liz Lee, Alessandra Divigiano, Bernard Orr a pekingské spravodajstvo Napísal John Geddy a Frances Kerry Strih Robert Purcell a Chizu Nomiyama

Naše štandardy: Thomson Reuters Trust Principles.