PEKING/HONGKONG/ŽENEVA 3. januára (Reuters) – Čínske štátne médiá v utorok bagatelizovali závažnosť nárastu infekcií COVID-19, zatiaľ čo ich vedci informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu, ktorá hľadá podrobné informácie o vývoji. od vírusu.

Globálna organizácia v utorok na stretnutí technickej poradnej skupiny vyzvala vedcov, aby poskytli podrobné údaje o vírusových sekvenciách, a požiadala Čínu, aby zdieľala údaje o hospitalizáciách, úmrtiach a očkovaniach.

Hovorkyňa WHO po stretnutí uviedla, že WHO bude komunikovať neskôr, možno na stredajšej tlačovej konferencii. Hovorca už skôr uviedol, že agentúra očakáva „podrobnú diskusiu“ o cirkulujúcich variantoch v Číne a na celom svete.

Náhly posun Číny v kontrolách COVID 7. decembra, ako aj presnosť údajov o prípade a úmrtiach, sa dostali pod čoraz väčšiu kontrolu doma aj v zahraničí.

Čínske ministerstvo zahraničných vecí označilo cestovné obmedzenia zavedené niektorými krajinami za „jednoducho nerozumné“ a vyhlásilo, že „nemajú vedecký základ“.

„Sme ochotní zlepšiť komunikáciu so svetom,“ povedala novinárom v Pekingu hovorkyňa ministerstva zahraničných vecí Mao Ning.

„Ale… rozhodne sme proti pokusom o manipuláciu opatrení na prevenciu a kontrolu epidémie na politické účely,“ dodal.

Svetová zdravotnícka organizácia vyzvala čínskych zdravotníckych predstaviteľov, aby pravidelne zdieľali konkrétne informácie o epidémii v reálnom čase.

Predstaviteľ Národnej bezpečnostnej rady Bieleho domu utorkové zasadnutie nekomentoval, zopakoval však výzvy WHO na získanie ďalších informácií.

„Odborníci a predstavitelia verejného zdravia, vrátane Spojených štátov, dali jasne najavo, že je dôležité, aby Čínska ľudová republika zdieľala kompletnejšie a transparentnejšie epidemiologické údaje a údaje o sekvenovaní vírusového genómu,“ uviedol predstaviteľ. „Je to v záujme Čínskej ľudovej republiky a medzinárodného spoločenstva a je to kľúčové pre identifikáciu akýchkoľvek potenciálnych premenných.“

Odklon Číny od politiky „nulového COVID“, ktorú presadzoval prezident Si Ťin-pching v dôsledku protestov, predstavuje najsilnejší prejav verejného vzdoru počas jeho desaťročia pri moci a zhoduje sa s najpomalším rastom ekonomiky za takmer polstoročie.

Keďže vírus sa nekontrolovane šíri, pohrebné ústavy hlásili prudký nárast dopytu po ich službách a medzinárodní zdravotnícki experti predpovedajú v Číne tento rok najmenej 1 milión úmrtí.

Čína v pondelok oznámila tri nové úmrtia na koronavírus, čím sa oficiálny počet obetí od začiatku pandémie zvýšil na 5 253.

„ relatívne ľahký„

V utorok, People’s Daily, oficiálne noviny komunistickej strany, citovali čínskych expertov, ktorí uviedli, že ochorenie spôsobené vírusom je pre väčšinu ľudí relatívne mierne.

„Závažné a kritické choroby predstavujú 3 až 4 % infikovaných pacientov, ktorí sú v súčasnosti prijatí do niektorých nemocníc v Pekingu,“ povedal denníku Tong Zhaohui, zástupca šéfa nemocnice v Pekingu Chaoyang.

Za posledné tri týždne bolo na jednotky intenzívnej starostlivosti prijatých 46 pacientov, čo predstavuje asi 1 % symptomatických infekcií, povedal Kang Yan, šéf nemocnice Západočínskej nemocnice Tianfu Sichuanskej univerzity.

Dvaja starší vedci a členovia panelu WHO pred stretnutím uviedli, že budú hľadať „realistickejší obraz“ situácie v Číne. Po jeho skončení sa ďalej nevyjadrili.

Niektorí odborníci však boli skeptickí, že Peking bude taký priamy.

„Nemyslím si, že Čína bude veľmi úprimná pri odhaľovaní informácií,“ povedal Alfred Wu, odborný asistent na Lee Kuan Yew School of Public Policy na Národnej univerzite v Singapure.

„Radšej si to nechajú pre seba alebo povedia, že sa nič nestalo, nič nové. Myslím si, že môžeme predpokladať, že nič nové nie je… Problém je však v tom, že problém transparentnosti v Číne je vždy prítomný.“

Spojené štáty, Francúzsko, Taliansko a ďalšie krajiny uviedli, že budú od cestovateľov z Číny vyžadovať testy na COVID. Zdravotnícki predstavitelia Európskej únie sa stretnú v stredu na koordinovanej reakcii.

„Ako sme povedali, Spojené štáty ponúkli Číne vakcíny a inú podporu pre COVID-19. Čína verejne naznačila, že oceňuje túto ponuku, ale nepotrebuje podporu. Naďalej si stojíme za svojou ponukou,“ povedal hovorca Bieleho domu. povedal. Informovala o tom Národná bezpečnostná rada.

Čína prestane od 8. januára od prichádzajúcich cestujúcich vyžadovať vstup do karantény, ale stále bude vyžadovať test pred odletom.

Vážne týždne

Keďže čínski pracovníci a nakupujúci ochorejú, narastajú obavy z krátkodobého výhľadu druhej najväčšej svetovej ekonomiky, čo spôsobuje, že globálne finančné trhy sa stávajú nestabilnými.

Prieskum zverejnený v utorok ukázal, že aktivita čínskych tovární minulý mesiac poklesla.

Šéfka Medzinárodného menového fondu Kristalina Georgievová uviedla, že „divoký požiar“ obetí v Číne v nadchádzajúcich mesiacoch pravdepodobne tento rok poškodí jej ekonomiku a stlačí globálny rast.

„Čína vstupuje do najnebezpečnejších týždňov epidémie,“ varujú analytici Capital Economics.

Európska únia ponúkla Číne bezplatné vakcíny proti COVID, keďže narastajú obavy, že miera nakazenia sa zvýši. Hovorca EÚ uviedol, že Peking zatiaľ na ponuku nereagoval.

Čína doteraz trvala na používaní iba vakcín vyrobených v Číne, ktoré sa považujú za menej účinné ako západné vakcíny založené na technológii mRNA.

(Tento príbeh bol opravený, aby sa odstránili nepotrebné slová v odseku 9)

Podávanie správ úradmi v Pekingu a Šanghaji; Ďalšie správy od Trevora Honeycutta a Steva Hollanda vo Washingtone, Farah Master v Hong Kongu, Emmy Farge v Ženeve a Jennifer Rigby v Londýne; Napísali Marius Zaharia a Sumit Chatterjee; Strih Raju Gopalakrishnan, Robert Purcell, Simon Cameron-Moore a Thomas Janowski

Naše štandardy: Thomson Reuters Trust Principles.