Fanúšikovia si možno ťažko pamätajú, ale na začiatku svojej cesty MCU Avengers: Age of Ultron, Wanda Maximoff alias Scarlet Witch, ktorú hrá Elizabeth Olsen, bola dosť silným cudzím prízvukom, údajne z ruskej fiktívnej krajiny Sokovia. V nedávnom rozhovore pre Collider Olsen vysvetlil, prečo sa wandský prízvuk postupne vytrácal a nahradil ho celoamerický prízvuk v r. WandaVision.

„Sokovský dialekt som vytvoril ja, Aaron a náš nárečový tréner, pretože je to falošná krajina a pre slovanské hlasy môžeme nájsť rôzne zdroje. A chceli sme sa uistiť, že to nie je ruština, pretože Čierna vdova hovorí po rusky, a tak Len som potreboval, aby to znelo viac ako slovensky. Takže sme vytvorili tieto zmeny. Vokalista, ktorý úspešne používal Aaronov britský prízvuk, ktorý bol hlavne slovenský a môj americký prízvuk, až kým sme sa zdali mať k sebe vzťah … Potom zrazu všetky tieto rôzne postavy museli rozprávať s rôznymi filmami. [Laughs] Takže sokovský dialekt trval veľa času. Nikam nešiel. Na všetko boli dôvody. Znížilo sa to, keď začala žiť v Spojených štátoch, a keď hra WandaVision hrala rolu v americkom komediálnom seriáli, nezmizla. Určite stále. “

SÚVISIACE: WandaVision Star vyvoláva identitu vesmírneho inžiniera, nemôže sa dočkať reakcie fanúšikov

Takto to vyzerá Elizabeth Olsen Nerozhodol sa jednoducho prestať používať sokovský prízvuk, pretože to bolo také ťažkopádne, že sa vedome rozhodol uplatniť americký prízvuk. WandaVision, Pri zachovaní sokovského prízvuku na konci osobnej histórie Wandy, čo sa dalo znova zopakovať, keď si to vyžadovala príležitosť. Joe a Anthony Russo, ktorí režírovali Captain America: Občianska vojna„To bol jeden z prvých prípadov, keď Wandin prízvuk začal klesať, priniesol vlastné vysvetlenie zmeny prízvuku.

„Zámerne sme sa pokúsili tento prízvuk odobrať z dvoch dôvodov. Jedným z nich je, že si to všimnete hneď na začiatku.“ Občianska vojna To, že ju Čierna vdova vycvičila na špiónku, to druhé, čo bola na úteku, a jednou z jej najvýraznejších vlastností bol jej prízvuk. Ak sa teda chystáte skryť, skryť sa alebo vás nechytiť, pokúsite sa obmedziť tieto varovania, vďaka ktorým vás niekto ľahšie spozná, vrátane jej prízvuku.

Páči sa mi to WandaVision Pokračuje, je čoraz zreteľnejšie, že zdravá realita, ktorú si Wanda vytvorila, sa začína rozplývať, takže fanúšikovia môžu vidieť, ako sa superhrdina vkĺzava späť do jej sokovského prízvuku, keď zápasí medzi ilúziou a realitou.

Napísal Jack Schaeffer a režíroval Matt Shackman, WandaVision Hrajú: Elizabeth Olsen ako Wanda Maximov / Scarlett Witch, Paul Bettany ako Vigne, Randall Park ako agent Jimmy Woo, Kat Dennings ako Darcy Lewis, Tiona Paris ako Monica Rambo a Kathryn Hahn ako Agnes. Nové epizódy sa vysielajú v piatok na Disney +. Prečítajte si celý rozhovor v Collideri.

Témy: WandaVision