Olsen tiež podrobne uvádza, ako sa rozhodli pre tento konkrétny dialekt.

Keď sme sa prvýkrát stretli Elizabeth OlsenWanda Maximov v Avengers: Age of Ultron (vzdialenosť Captain America: Zimný vojak Tease), veľmi ťažký sokovinský prízvuk. Napokon, Wanda a jej dvojča Pietro (Aaron Taylor-JohnsonVyrastal tam. Keď sa však opäť stretneme s postavou v Avengers: Infinity WarTomu nárečiu je koniec!

Zatiaľ čo robíte tlačové turné pre Vojna nekonečna V roku 2018 bol Wandin slabnúci prízvuk silnou horúcou témou rozhovorov s ním Atmosféra A Anthony Russo Vysvetľujú, že zámerne zbavili Wandu prízvuku z dvoch hlavných dôvodov:

„Jedným je, že si na začiatku občianskej vojny všimnete, že čierna vdova ju trénuje na špiónku, a druhou, že bola na úteku, a jedným z jej charakteristických znakov je jej prízvuk.“

Táto logika je dosť logická, ale pretože väčšina scén Wanda je v Vojna nekonečna Sú iba s víziou (Paul Bettany), Dalo by sa predpokladať, čo to skutočne mysleli, bolo: „Rozhodli sme sa toho zbaviť!“ Ale v poslednej epizóde z Dámsky nočný urýchľovačOlsen už zdôraznil, že to tak vôbec nie je. Wandin prízvuk zmizol zámerne a tiež – nezmizol úplne. Takto som to uviedol:

„Takže sokovský dialekt som vytvoril ja, Aaron a náš nárečový tréner, pretože je to falošná krajina a môžeme nájsť rôzne zdroje slovanských hlasov. A chceli sme sa uistiť, že neznie rusky, pretože Čierna vdova hovorí po rusky,“ takže sme jednoducho potrebovali znieť ako Slovák. Takže sme vytvorili tieto zmeny. “Vokál, ktorý fungoval Aaronov britský prízvuk smerujúci hlavne na Slovensko a môj americký prízvuk, až kým sme sa nezdali byť spriaznení … Potom zrazu všetky tieto odlišné postavy musel hovoriť v rôznych filmoch. [Laughs] Takže sokovský dialekt trval veľa času. Nikam nešiel. Na všetko boli dôvody. Znížilo sa to, keď začala žiť v USA, a keď na WandaVision hrala rolu v americkom komediálnom seriáli, nezmizla. Určite tam stále sú. „

Znamená to, že môžeme vidieť (počuť?) Návrat socofinského dialektu Wanda? Toto obťažovanie zo strany Olsena ma núti myslieť si, že je to reálna možnosť! Olsen nám tiež povedal, že Wanda je v podstate na úvod prázdne plátno WandaVision A to „šou je to, čo začína informovaním postáv o ďalších veciach, ako to pokračuje.“ “ Možno jej socofinovský prízvuk je jednou z tých „iných vecí“.

O autorovi