BRUSEL (AFP) – Výkonný orgán Európskej únie v stredu navrhol vydať osvedčenia, ktoré by obyvateľom Európskej únie umožnili do leta voľne cestovať po bloku 27 krajín, pokiaľ sú očkovaní alebo majú negatívny test na COVID-19 alebo sa zotavia z choroba.

Keďže sa blíži leto a krajiny závislé od cestovného ruchu netrpezlivo očakávajú návrat návštevníkov uprostred pandémie koronavírusov, Európska komisia očakáva vytvorenie certifikátov zameraných na uľahčenie cestovania medzi členskými štátmi Európskej únie. O pláne sa bude rokovať na samite vedúcich predstaviteľov Európskej únie budúci týždeň.

„Všetci chceme, aby sa začala turistická sezóna. Nemôžeme si dovoliť stratiť ďalšiu sezónu,“ povedala viceprezidentka Európskej komisie Věra Gurová českému verejnoprávnemu médiu. Cestovný ruch, ako aj kultúra a ďalšie odvetvia, ktoré sú od cestovného ruchu závislé, trpia veľmi zle. hovorí o desiatkach miliónov pracovných miest.

O téme očkovacích osvedčení sa v Európskej únii diskutuje už týždne, čo sa ukázalo ako rozporuplné. Cestovný ruch a krajiny južnej Európy s ekonomikami závislými od cestovného ruchu, ako sú Grécko a Španielsko, viedli k rýchlemu zavedeniu programu, ktorý by pomohol zrušiť karanténne opatrenia a testovať požiadavky na turistov.

Mnoho ďalších členov EÚ, vrátane Francúzska, však tvrdilo, že by bolo predčasné a diskriminačné zavádzať takéto povolenia, pretože veľká väčšina občanov EÚ ešte nemala prístup k očkovacím látkam.

S cieľom zabezpečiť účasť všetkých členských štátov Komisia navrhla ponúkať bezplatné „digitálne zelené certifikáty“ obyvateľom EÚ, ktorí môžu dokázať svoje očkovanie proti COVID-19, ale aj tým, ktorí majú pozitívny test na vírus alebo môžu dokázať, že sa uzdravili. od toho.

Európska komisia uviedla: „Očkovanie nebude nevyhnutným predpokladom cestovania.“ „Všetci občania Európskej únie majú základné právo na voľný pohyb v Európskej únii, a to platí bez ohľadu na to, či boli alebo neboli zaočkovaní. Digitálne zelené osvedčenie uľahčí výkon tohto práva, a to aj prostredníctvom osvedčení o testovaní a zotavení . “

Podľa údajov zhromaždených Európskym centrom pre prevenciu a kontrolu chorôb bolo menej ako 5% európskych občanov úplne očkovaných kvôli oneskoreniu v dodávaní a výrobe očkovacích látok. Európska komisia tvrdí, že si je naďalej istá, že môže dosiahnuť svoj cieľ zaočkovať 70% dospelej populácie v Európskej únii do konca leta.

Grécky premiér Kyriakos Mitsotakis uviedol, že cestovné certifikáty „pomôžu podporiť cestovný ruch a ekonomiky, ktoré na ňom veľmi závisia“. Letecký priemysel v Európe vyzval vlády Európskej únie, aby zabezpečili vybavovanie povolení včas na hlavnú letnú cestovnú sezónu.

Výbor navrhol, aby boli všetky vakcíny zapečatené Európskou agentúrou pre lieky automaticky uznané, ale vládam tiež poskytol možnosť zahrnúť ďalšie vakcíny, ako napríklad ruský Sputnik alebo čínsky Sinovac, ktoré nedostali od Európskej únie povolenie na uvedenie na trh.

Európska komisia zabezpečila, že „bude zaručená veľmi vysoká úroveň ochrany údajov“ a uviedla, že certifikáty sa budú vydávať v digitálnom formáte, ktorý sa bude zobrazovať buď na smartfónoch alebo na papieri.

Úradníci Európskej únie tiež dúfajú, že osvedčenia o očkovaní presvedčia členské štáty, ktoré zaviedli cestovné obmedzenia zamerané na spomalenie tempa nových infekcií, aby zrušili svoje opatrenia. Výkonná zložka Európskej únie predtým varovala šesť krajín, že cestovné obmedzenia, ktoré v Belgicku znamenajú zákaz nepodstatného cestovania, by mohli narušiť základnú zásadu slobody cestovania Európskej únie a poškodiť jednotný trh.

Výbor uviedol, že platnosť certifikátov by mala byť pozastavená, akonáhle Svetová zdravotnícka organizácia vyhlási koniec pandémie COVID-19.

Ak vedúci predstavitelia Európskej únie s návrhom súhlasia, na to, aby nadobudol účinnosť, bude potrebný súhlas zákonodarcov EÚ.

___

Karel Janicek v Prahe prispel k tomuto príbehu.

___

Sledujte epidemiologické pokrytie AP na:

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak