Everest: Telá padlých horolezcov sa zotavili zo „zóny smrti“

zdroj obrázku, Tshering Gangpo Šerpa

Komentujte fotku, Čistiacemu tímu sa v rámci tohtoročnej operácie podarilo získať z Himalájí štyri telá

  • autor, Ráma Parajuli
  • rola, BBC nepálčina

Tshering Gangpo Sherpa nemôže zabudnúť na telo, ktoré videl niekoľko metrov od vrcholu hory Lhotse v Himalájach pred viac ako desiatimi rokmi.

Nepálci pracovali ako sprievodcovia nemeckého horolezca, ktorý sa pokúšal vyliezť na štvrtú najvyššiu horu sveta v máji 2012. Telo, ktoré im blokovalo cestu, bol pravdepodobne Milan Sedláček, český horolezec, ktorý zomrel pred niekoľkými dňami.

Pán Šerpa bol zvedavý, prečo český horolezec zomrel tak blízko vrcholu. Jedna z rukavíc na zamrznutej mŕtvole chýbala.

„Jeho holá ruka sa mohla vyšmyknúť z lana a mohol zomrieť po strate rovnováhy a náraze na skalu,“ hovorí sprievodca.

Telo zostalo na mieste – a každý horolezec, ktorý potom vyliezol na horu Lhotse, ho musel prestúpiť.

Pán Šerpa (46) vtedy netušil, že sa vráti o 12 rokov neskôr, aby získal telo horolezca, ako súčasť tímu tuctu vojenského personálu a 18 Šerpov nasadených nepálskou armádou na čistenie vysokých Himalájí.

Od začiatku horolezeckých záznamov pred storočím došlo v oblasti Everestu k viac ako 300 úmrtiam a mnohé z týchto tiel stále zostali. Počet obetí stále rastie: tento rok bolo zatiaľ zabitých osem ľudí; Podľa nepálskeho turistického oddelenia zomrelo v roku 2023 18 ľudí.

Vláda prvýkrát spustila čistiacu kampaň v roku 2019, ktorá zahŕňala odstránenie niektorých tiel mŕtvych horolezcov. Tento rok si však úrady prvýkrát stanovili cieľ získať päť tiel z takzvanej „zóny smrti“ nad nadmorskou výškou 8 000 metrov (26 247 stôp).

Nakoniec sa tímu – ktorý sa spoliehal na vodu, čokoládu a sattu (zmes cícerovej múky, jačmeňa a pšenice) – podarilo získať štyri telá.

Po 54-dňovej operácii, ktorá sa skončila 5. júna, z nižších polôh odstránili kostru a 11 ton odpadu.

Veliteľ tohtoročnej operácie major Aditya Karki pre BBC Nepál povedal: „Nepál si získal zlú povesť kvôli odpadkom a mŕtvym telám, ktoré znečisťujú Himaláje v nebezpečnom rozsahu.“

Cieľom kampane je tiež zlepšiť bezpečnosť horolezcov.

Major Karki hovorí, že mnohí ľudia boli šokovaní, keď videli telá – minulý rok sa horolezec nemohol pohnúť pol hodiny po tom, čo videl telo na ceste na Mount Everest.

zdroj obrázku, Tshering Gangpo Šerpa

Komentujte fotku, Tshering Gangpo Sherpa demonštruje vedu o čistení hôr

Náklady a ťažkosti

Mnoho ľudí si nemôže dovoliť získať telá svojich príbuzných, ktorí zomreli v horách v Nepále. Aj keď majú finančné prostriedky, väčšina súkromných spoločností odmieta pomôcť získať telá zo zóny smrti, pretože je to príliš nebezpečné.

Armáda tento rok vyčlenila päť miliónov rupií (37 400 dolárov; 29 000 libier) na obnovenie každého tela. Na spustenie tela z výšky osemtisíc metrov je potrebných dvanásť ľudí a každý z nich potrebuje štyri fľaše kyslíka. Jedna fľaša stojí viac ako 400 dolárov, čo znamená, že náklady na samotný kyslík predstavujú 20 000 dolárov.

Každý rok existuje len asi 15-dňové okno, počas ktorého môžu horolezci vystúpiť a zostúpiť 8 000 metrov, pretože pri prechode medzi veternými cyklami sa vietor spomaľuje. V zóne smrti rýchlosť vetra často presahuje 100 kilometrov za hodinu.

Po lokalizácii tiel tím pracoval väčšinou po zotmení, pretože nechcel rušiť ostatných horolezcov. V regióne Everest, ktorý sa skladá aj z Mount Lhotse a Nuptse, je len jeden rebrík a jedno lano pre ľudí vystupujúcich a zostupujúcich zo základného tábora.

„Bolo veľmi ťažké priviesť telá späť zo zóny smrti. Niekoľkokrát som vracal kyslú vodu. Iní neustále kašľali a iných bolela hlava, pretože sme trávili hodiny a hodiny vo veľmi vysokých nadmorských výškach,“ hovorí Šerpa.

V nadmorskej výške 8 000 metrov ani silní šerpovia neunesú viac ako 25 kilogramov (55 lb), čo je menej ako 30 % ich schopnosti niesť v nižších nadmorských výškach.

zdroj obrázku, Tshering Gangpo Šerpa

Komentujte fotku, Tím pracoval väčšinou v noci blízko vrcholu, pretože nechcel rušiť ostatných horolezcov

Telo, ktoré bolo nájdené blízko vrcholu hory Lhotse, ktorá má výšku 8 516 metrov, zmenilo farbu po tom, čo bolo vystavené slnečnému žiareniu a snehu počas 12 rokov. Šerpa hovorí, že polovica tela bola pochovaná pod snehom.

Telá štyroch horolezcov našli v rovnakej polohe, v akej zomreli. Ich zmrznutý stav spôsobil, že ich končatinami nebolo možné hýbať, čo ešte viac sťažovalo prepravu.

Nepálske zákony stanovujú, že všetky telá musia byť udržiavané v najlepšom stave predtým, ako budú vrátené úradom – a akékoľvek poškodenie môže viesť k sankciám.

Upratovací tím zariadil lanový systém na postupné spúšťanie tiel, pretože ich tlačenie zozadu ani ťahanie spredu nebolo možné. Niekedy sa telá prilepili na ľadový, skalnatý terén a stiahnuť ich späť bola náročná úloha.

Pán Šerpa hovorí, že transport tela, pravdepodobne českého horolezca, do najbližšieho tábora, ktorý je vzdialený asi 3,5 kilometra, trvalo 24 hodín. Tím potom strávil ďalších 13 hodín transportom tela do iného nižšieho tábora.

Ďalšou zastávkou na prevoz tiel bol let helikoptérou do Káthmandu, ale posádka zostala pre zlé počasie uviaznutá v Namche päť dní. Do hlavného mesta v poriadku dorazili 4. júna.

identifikácia

Štyri telá a kostra boli uložené v nemocnici v Káthmandu.

Armáda našla doklady totožnosti na dvoch telách – českého horolezca Milana Sedláčka a amerického horolezca Rolanda Yearwooda, ktorí zomreli v roku 2017. Nepálska vláda bude kontaktovať príslušné veľvyslanectvá.

V súčasnosti prebieha proces identifikácie ďalších dvoch tiel.

Horolezci a sprievodcovia šerpov chcú vystopovať miesta a identitu nezvestných horolezcov, a tak poskytli možné informácie o niektorých telách. Veria, že všetky telá patria cudzincom, no vláda to nepotvrdila.

Od začiatku záznamov zomrelo v Himalájach asi 100 Šerpov, takže mnoho rodín čakalo roky na vykonanie posledných budhistických rituálov pre svojich blízkych.

Úrady uviedli, že telá pochovajú, ak si ich nikto nepríde vyzdvihnúť tri mesiace po identifikácii ich majiteľov, bez ohľadu na to, či telá patrili cudzincovi alebo Nepálcovi.

Pán Šerpa prvýkrát vyliezol na Himaláje, keď mal 20 rokov. Počas svojej kariéry vystúpil trikrát na Mount Everest a päťkrát na Mount Lhotse.

„Horolezci si získali veľkú slávu vďaka horolezectvu. Himaláje nám dali veľa príležitostí,“ hovorí.

„Podniknutím tejto špeciálnej misie získavania tiel je čas vrátiť sa mocným Himalájam.“

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *