V roku 2011 silné zemetrasenie a tsunami prerušilo napájanie a chladenie systému vo Fukušime. Aby sa zabránilo roztaveniu troch poškodených jadier reaktora, bola chladiaca voda neustále odčerpávaná a kontaminovaná uránovými palivovými tyčami. Potom voda vsiakla do poškodených pivníc a tunelov a zmiešala sa s podzemnou vodou.

Prevádzkovateľ závodu, spoločnosť Tokyo Electric Power Corporation, postavila na mieste obrovské nádrže na uskladnenie nahromadenej vody po úprave. Cisterny majú kapacitu 1,37 milióna metrických ton a podľa spoločnosti sa majú plniť koncom budúceho roka.

Upravená voda

Japonská vláda v obavách o bezpečnosť zdôraznila, že „voda skladovaná v nádržiach nebude vypúšťaná tak, ako je“. Namiesto toho sa bude spracovávať prostredníctvom systému, ktorý odstraňuje väčšinu rádioaktívnych materiálov okrem trícia, ktoré je izotopom vodíka a ktorý je v malom množstve pre človeka neškodný.

„Pred vypustením bude voda v nádržiach tiež dostatočne zriedená, aby koncentrácia trícia bola hlboko pod japonskými národnými regulačnými normami, ktoré sú v súlade s medzinárodnými normami,“ uvádza sa vo vyhlásení úradu predsedu vlády.

Vo vyhlásení sa uvádza, že trícium „emituje slabé žiarenie“ a jeho vplyv na zdravie je „veľmi nízky“. Dodáva sa v ňom, že prevádzkovatelia jadrových reaktorov na celom svete tritium bežne vylučujú do mora a atmosféry.

Japonské ministerstvo hospodárstva, obchodu a priemyslu na svojej webovej stránke uviedlo, že predtým znečistená voda sa bude uvoľňovať až po zriedení akýchkoľvek chemikálií na úrovne hlboko pod národnými a medzinárodnými normami.

Dodala, že proces zmierňovania a vybíjania budú monitorovať tretie strany vrátane Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu.

„Vypúšťanie upravenej vody do mora nie je na škodu,“ uviedol pre CNN Rafael Mariano Grossi, generálny riaditeľ agentúry.

„Nie je to tak, že uvidíte, že more bude žiariť fialovou alebo zelenou farbou, všetky ryby zomrú, Tichý oceán bude zabitý. Samozrejme, že nie,“ povedal Grossi. „Toto sa stalo … v severnom Atlantiku a Stredozemnom mori, v mnohých častiach sveta, a nemá to vôbec žiadny škodlivý vplyv na životné prostredie.

„Od MAAE nebude mať žiadny mandát ani nijaké schválenie, pokiaľ to môžem opísať týmto spôsobom, pokiaľ ide o proces, ktorý je škodlivý alebo nie je environmentálne neutrálny.“

Susedove obavy

Japonské bezpečnostné záruky nedokázali utíšiť obavy susedov, Južnej Kórey a Číny.

V utorok Južná Kórea vyjadrila „vážne znepokojenie“ nad japonským plánom vypúšťania vody a uviedla, že rozhodnutie môže „priamo alebo nepriamo ovplyvniť bezpečnosť Kórejčanov a okolitého prostredia v budúcnosti“.

„Vláda ubezpečila, že rozhodnutie by malo byť prijaté prostredníctvom transparentného poskytovania informácií a konzultácií so susednými krajinami. Ak sa japonská vláda rozhodne vypustiť znečistenú vodu z jadrovej elektrárne Fukušima bez adekvátnych konzultácií, je pre nás ťažké ju prijať,“ uviedol Hovorca juhokórejského ministerstva zahraničia Choi Yong-Sam v tlačovej správe.

V reakcii uviedol, že juhokórejská vláda plánuje zdvojnásobiť kontrolu rádioaktivity a posilniť spoluprácu s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu a medzinárodným spoločenstvom.

Čína tiež vyjadrila svoje „vážne znepokojenie“ a vyzvala Japonsko, aby sa zaoberalo vypúšťaním odpadových vôd „zodpovedným spôsobom“.

Čínske ministerstvo zahraničia vo svojom utorňajšom vyhlásení uviedlo, že Japonsko nevyčerpalo bezpečné metódy zneškodňovania a neuskutočnilo úplné konzultácie so susednými krajinami a medzinárodným spoločenstvom.

„Japonsko … sa rozhodlo jednostranne vypustiť jadrovú odpadovú vodu z havárie jadrovej elektrárne Fukušima do mora, čo je mimoriadne nezodpovedné a vážne poškodí verejné zdravie, medzinárodnú bezpečnosť a životné záujmy ľudí v susedných krajinách,“ uvádza sa vo vyhlásení. Vyzval Japonsko, aby „prípad prehodnotilo“.

USA medzitým prejavili podporu rozhodnutiu svojho spojenca.

„V tejto jedinečnej a zložitej situácii vyhovovalo Japonsku výber a vplyvy, jeho rozhodnutie bolo transparentné a zdá sa, že prijalo prístup, ktorý je v súlade so všeobecne prijatými normami jadrovej bezpečnosti,“ uviedlo americké ministerstvo zahraničia. vo vyhlásení.

„Tešíme sa na nepretržitú koordináciu a komunikáciu (japonskej vlády), ktorá monitoruje efektívnosť tohto prístupu,“ dodal.