Hrôzy islandských Vianoc

Grýla a jej syn Yule vyrezávajú chlapca Skyrgámura na medzinárodnom letisku v Keflavíku

Deťom vyjadrujem sústrasť Island. Zatiaľ čo mnohé vianočné oslavy po celom svete sú plné pohody, veselosti a bujnej konzumácie, mladí Islanďania sa považujú aj za Čas teroru, kde sa vám pošťastí ujsť životom…alebo zemiakom. Aspoň to tak vyzerá podľa tohto super chlapíka Strašidelný folklór.

Začnime Grýlou, obrovským stvorením, ktoré žije v horách Dimmuburgir a prichádza na Vianoce hľadať nezbedné deti, ktoré by uniesol. Keď ich dostane domov, uvarí ich zaživa vo svojom kotlíku na teplú polievku pre seba a svojho tretieho manžela Leppalúðiho, ktorá vydrží až do nasledujúcej zimy. Zdá sa, že islandské deti majú z Grýly naozaj veľký strach. Obrázky ostrova je možné vidieť po celej krajine, hoci niekedy to vyzerá skôr ako obrovská, zauzlená stará žena než ako monštrum. Avšak podľa Zbierka islandských mýtov od Jona Arnassenapublikované v angličtine v roku 1864, tu je popis toho, prečo to vyvolalo skutočný strach:

Čítaj viac

Grýla mala tristo hláv, šesť očí v každej hlave, plus dve svetlé, prízračne modré oči vzadu na krku, mala kozie rohy a uši mala také dlhé, že jej na jednom konci viseli až po plecia. druhá, aby vystrčila tristo končekov jej nosa.Na každom čele bol chumáč vlasov a na každej brade špinavá zamotaná brada.Zuby mala ako horiaca láva.Na každú vec mala priviazané vrece, v ktorom nosila neposlušné deti a mala kopytá ako kôň. Okrem toho mala pätnásť chvostov a na každom chvoste je sto vrecúšok kože, z ktorých každý nesie dvadsať detí.“

To znamená, že Grýla zachytí na výlete až 2 000 nezbedných detí, čo naznačuje, že je to úžasne efektívna únoskyňa, alebo že Island má nepochopiteľne strašný problém zla. Pre záznam, Oficiálna turistická stránka Čo sa týka Islandu, Grýlin imidž sa zmierňuje tým, že „môže chytiť len deti, ktoré sa správajú zle, ale tie, ktoré sa kajajú, musia byť oslobodené“, ale neviem nájsť iný zdroj, ktorý by to podporil.

READ  EXKLUZÍVNE: Putin dusí tlač zákonom o „zahraničných agentoch“, hovorí ruský redaktor, držiteľ Nobelovej ceny

Našťastie sa Grýle podarilo nájsť lásku – teda aspoň manželstvo – pri troch rôznych príležitostiach. Prvé dve sa volajú Gustor a Polly; Legendy sa líšia v tom, či boli zjedení, zabití alebo zomreli na starobu (a kto tak zomrel). V súčasnosti je vydatá za trpaslíka Leppalúðiho, ktorý leňoší v ich jaskyni, zatiaľ čo Grýla robí všetky únosy detí a varenie. Ale určite majú chémiu! Pár má 33 detí, z ktorých 13 je súhrnne známych ako „Yule Lads“.

Oslávenci nie sú vrahovia, vďaka Bohu, ale sú strašidelní. Každý z trinástich dní pred Vianocami jeden z týchto bratov prichádza k ľuďom domov a robí niečo jedinečne nepríjemné. mne Cestovanie po Islandemajú tiež Mimoriadne Memoáre mená. Oni sú…

1) Ovca Cote Claude (Stekkjastaur)

Keď príde 12. decembra, nájde ovečky a napije sa mlieka priamo z ich bradaviek.

2) Jolly Jock (Gilgagor)

13. decembra starý Gilgagur čaká na „príležitosť vplížiť sa do maštale a zhltnúť penu z čerstvého mlieka, keď dojička odvráti zrak“. Slová Island Travel, nie moje.

3) Stubby (Stúfur)

Našťastie nie všetci sú mliečni zvrhlíci. Stúfur chce len zoškrabať panvice, keď príde 14. decembra do mesta.

4) Lyžica na lízanie (Þvörusleikir)

Mnoho Yule Lads má rád ručné čistenie riadu. Asi tušíte, čo bude ol‘ Þvörusleikir 15. decembra.

5) Škrabka na misy (Botaslicker)

To isté, ale 16. decembra.

6) Licker Bowl (Askasleikir)

Títo chlapi môžu vyzerať benígne, ale nechajú vo vás všade trollské pľuvance. Každopádne, 17. decembra olizujte riad.

7) Slammer’s Door (Hurðaskellir)

Váš riad a náčinie sú v bezpečí 18. decembra, keď Hurðaskellir o polnoci nepríjemne zamkne dvere.

8) Skyr Gobbler (Skyrgámur)

So zatvorenými dverami mladí Yule Mládenci obrátia svoju pozornosť na jedlo. 19. decembra Skyr Gobbler okradol ľudí tabakislandský mliečny výrobok podobný jogurtu.

READ  Biden robí chybu, keď opisuje egyptského prezidenta ako prezidenta Mexika

9) Mop na klobásy (Bjnakarker)

Skôr samovysvetľujúce a áno, stihne to 20. decembra. On sa však schováva v trámoch vášho domu, zatiaľ čo vy čakáte, kým zaútočíte na hot dog, ktorý pôsobí zbytočne strašidelne.

10) Nahliadnutie do okna (Gluggagægir)

Napriek anglickým konotáciám „peeper“, ol‘ Gluggagægir iba hľadá v oknách veci, ktoré by mohol ukradnúť 21. decembra. Ak náhodou stojíte pred oknom nahý, je to na vás.

11) Kapitola vône (Gáttaþefur)

Gáttaþefur, najotravnejší Yule Lad na tomto zozname, je v skutočnosti jedným z najhlúpejších – zostáva vonku rovno, pokiaľ 22. decembra nepríde k vašim dverám s vôňou vianočných koláčikov.

12) Háčik na mäso (Kjetkrókur)

A sme späť pri kradnutí mäsa! 23. decembra zamieri Gáttaþefur k tvojej veži a spustí hák do komína v nádeji, že uloví nejaké mäso visiace na krokve alebo varenie nad ohňom.

13) Žobrácka sviečka (Kertasníkir)

Nakoniec na Štedrý večer vidíte príchod Kertasníkira, ktorý si, napodiv, chce vziať pár sviečok.

Napriek svojej špeciálnej dievčenskosti nechajú Yule Lads malú odmenu pre deti, ktoré nechajú svoje topánky na okenných parapetoch – ak sa im darí. Ak sú nezbední, dostanú zhnitý zemiak, aj keď ich Grýla pravdepodobne zabije a zje skôr, než budú mať možnosť ho nájsť.

Grýla však nie je jediným vrahom, ktorý na Vianoce prenasleduje Island. Grýla má po ňom pomenovanú mačku Jolakötturinn, Vianočná mačka, ktorá je v noci čierna a pozerá sa po domoch a má veľmi jedinečný apetít. Hovorí sa, že sa túla po meste a zje každého – nielen deti – komu na Vianoce nedarujú kúsok oblečenia. Zatiaľ čo folklór Yule Cat siaha stáročia, prvýkrát ho preslávil na Islande v roku 1932 Johans Ör Kotlum, ktorý o ňom napísal báseň. To bolo neskôr zhudobnené, čo neskôr nahral tIslandská popová hviezda Bjork. Toto je časť toho, čo sa zdá byť najbežnejšie, aj keď celkom doslovné, Preklad Z básne online:

Ak sa vonku ozve slabé „mňau“.

Potom sa určite stalo nešťastie

Každý vedel, že lovil mužov

A ty nechceš myši

Nasledovali chudobnejší ľudia

Kto nedostal nové šaty

Blízko Vianoc – a vyskúšal a žil

v najchudobnejších podmienkach

vezmite si ich súčasne

Všetko ich jedlo na Vianoce

A aj to zjedli

Keby mohol

Ženy teda súťažili

Hojdať, siať a priasť

Farebný úplet

alebo malá ponožka

Drsné, čo? Najdôležitejšie je, že vianočná mačka nie je len nemilosrdným zabijakom chudobných, ale aj pochmúrnou pripomienkou, ktorú treba dať tým, ktorí to potrebujú… takže ich žiadna mačka nezabije. Báseň pokračuje:

Ak tam ešte je, neviem

Ale darmo bude jeho výlet

Keby to mal každý na budúce Vianoce

nejaká čerstvá handra

Možno to budete chcieť mať na pamäti

Pomôcť, ak je to potrebné

Niekde môžu byť deti

ktorí nedostanú vôbec nič

Možno hľadá niekoho, kto trpí

Z nedostatku hojných svetiel

Prajem vám šťastnú sezónu

a všetko najlepšie k narodeninám

Veselé Vianoce všetkým! A prepáč Island.

READ  Japonské silné zemetrasenie spôsobuje zosuvy pôdy a ľahké zranenia

Chcete viac noviniek io9? Pozrite sa, kedy môžete očakávať najnovšie správy čuduj saA hviezdne vojnyA A Star Trek Vydania, čo ďalej DC Universe vo filme a v televíziia všetko, čo potrebujete vedieť o budúcnosti lekár, ktorý.

Viac od Gizmoda

Prihlásiť sa na odber newsletter Gizmodo. najnovšie správy, FacebookA Twitter A Instagram.

Kliknite sem a prečítajte si celý článok.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *