Ohromujúci nový skok v spotrebiteľských cenách v Európe naznačuje, že inflácia sa tvrdohlavo presadila na celom kontinente napriek spomaleniu rastu, čo komplikuje úsilie politikov usmerniť ekonomiky cez náročnú zimu a potenciálnu recesiu.

Spotrebiteľské ceny Európska komisia v pondelok informovala, že 19 krajín používajúcich euro ako svoju menu vzrástlo v októbri rekordným ročným tempom 10,7 percenta. V septembri to bolo 9,9 percenta. Pred dvanástimi mesiacmi bola sadzba 4,1 percenta.

Neúnavný pochod nahor zdôrazňuje ťažké rozhodnutia, ktorým čelia európski volení lídri a centrálni bankári. Obnovili svoje odhodlanie zastaviť zvyšovanie cien Európska centrálna banka Minulý týždeň oznámila, že druhýkrát za sebou zvýšila úrokové sadzby o trištvrte percentuálneho bodu. kým septembraBanka nezaznamenala taký veľký nárast od roku 1999, v začiatkoch eurozóny.

Rastú však obavy, že snahy kontrolovať infláciu zdražovaním pôžičiek a hypoték urýchli skĺznutie krajín do recesie, utlmí investície a zvýši nezamestnanosť.

Ako napr Medzinarodny menovy fond Nedávno varoval: „Európski tvorcovia politiky čelia tvrdým kompromisom a tvrdým politickým rozhodnutiam, keď riešia toxickú kombináciu slabého rastu a vysokej inflácie, ktorá by sa mohla zhoršiť.“

Hoci výbor uviedol, že produkcia vzrástla o 0,2 percenta počas štvrťroka, ktorý zahŕňal júl, august a september, čo je vyššie ako očakávané tempo, mnohí ekonómovia sa zhodli, že recesia v Európe je nevyhnutná. V pondelok mnohí uviedli, že očakávajú zhoršenie rastu v posledných troch mesiacoch roka.

„Očakávam, že to posilní toto rozdelenie v rámci riadiaceho orgánu ECB,“ uviedla Lucrezia Richlin, profesorka ekonómie na London Business School, o tejto najnovšej správe Eurostatu, štatistického úradu komisie.

Keď Christine Lagardeová, prezidentka banky, minulý týždeň oznámila zvýšenie sadzieb, naznačila, že agresívny postoj banky môže ustupovať. Vysoká miera inflácie pravdepodobne podporí silnejší odpor členov rady, ktorí sú v boji proti inflácii jastrabmi.

Raichlin uviedol, že pondelkové správy ukazujú, že „výroba a inflácia sú vyššie, ako sa očakávalo“. Táto kombinácia podľa nej naznačuje, že nedostatok dodávok nie je jediným problémom; K vyšším cenám prispieva aj zvýšený spotrebiteľský dopyt.

Bolestivo vysoké ceny energií a potravín naďalej hnali infláciu na rekordné úrovne. Za posledných 12 mesiacov sa ceny energií zvýšili o 41,9 percenta, zatiaľ čo ceny potravín vzrástli o 13,1 percenta. s Stiahnutie Ruska Z dohody, ktorá umožňovala vývoz obilia z Ukrajiny, ceny obilia pravdepodobne ešte stúpnu.

Znepokojujúce sú aj signály, že inflácia rozširuje svoj dosah aj na iné sektory.

Viac ako polovica krajín eurozóny vykázala za rok do októbra dvojcifernú mieru inflácie, vrátane Nemecka (11,6 percenta); Holandsko (16,8 %); Taliansko (12,8 %) a Slovensko (14,5 %). V pobaltských štátoch sú sadzby nad 21 percent. Najnižšiu mieru 7,1 percenta zaznamenalo Francúzsko.

Spotrebiteľské výdavky v treťom štvrťroku čiastočne posunuli Nemecko, najväčšiu európsku ekonomiku, k ročnej miere rastu 0,3 %. Talianska ekonomika vzrástla o 0,5 percenta a švédska o 0,7 percenta. Celková produkcia sa spomalila z 0,8 % zaznamenaných za predchádzajúce tri mesiace. na inom mieste, rast V treťom štvrťroku sa spomalil: Výroba vo Francúzsku a Španielsku vzrástla len o 0,2 percenta, zatiaľ čo ekonomiky Rakúska a Belgicka klesli o 0,1 percenta.

V najväčšom bloku 27 krajín, ktoré tvoria Európsku úniu, sa rast v 3. štvrťroku zvýšil o 0,2 percenta, rovnako ako v eurozóne.

Spotrebiteľské ceny v USA vzrástli za rok do septembra o 8,2 percenta. Inflácia v Británii bola v rovnakom období na úrovni 8,8 %.

Medzinárodný menový fond vyzval guvernérov centrálnych bánk, aby zostali v kurze, možno v priebehu budúceho roka. Poznamenal, že „takmer polovica nedávneho nárastu jadrovej inflácie v Európe zostáva nevysvetlená jej zvyčajnými faktormi“, čo naznačuje, že vojna na Ukrajine a následky pandémie koronavírusu prispeli k novej dynamike inflácie.

Väčšina centrálnych bankárov zostáva pevná. The Federálny rezervný systém Očakáva sa, že na stredajšom stretnutí politikov sa úrokové sadzby zvýšia o tri štvrtiny percentuálneho bodu. Pôjde už o šiesty nárast v tomto roku. O rovnakú sumu by mala zvýšiť úrokové sadzby aj Bank of England, ktorá sa zíde vo štvrtok.

Otras zo zvyšovania úrokových sadzieb Federálnym rezervným systémom pociťujú regióny po celom svete. Vyššie úrokové sadzby priťahujú investorov, čo zvyšuje hodnotu dolára. Pre rozvíjajúce sa krajiny s veľkými dolárovými pôžičkami sa už aj tak veľké bremeno ešte viac zvyšuje. Krajiny, ktoré musia dovážať americký tovar alebo potreby, ako sú energie a potraviny, ktoré sú často ocenené v dolároch, zároveň zaznamenávajú raketový rast nákladov. stávajú sa chudobnejšími.

Zatiaľ čo väčšina ekonómov naliehala na tvrdú líniu inflácie, stále viac sa ozývajú hlasy, ktoré spochybňujú, či sa centrálni bankári nevzďaľujú príliš rýchlo, príliš rýchlo. Vyššie úrokové sadzby náhle nezvýšia ponuku ropy, pšenice a mikročipov, ale môžu zhoršiť nedostatok tým, že budú brzdiť investície.

Produkcia v júli, auguste a septembri klesla o 0,6 percenta z 0,8 percenta za predchádzajúce tri mesiace.

„Spomalenie mohlo byť silnejšie, ako naznačuje nadpis,“ napísal v pondelok v poznámke Klaus Vestisen, hlavný ekonóm eurozóny v Pantheon Macroeconomics, a dodal, že sa očakáva pokles rastu vo štvrtom štvrťroku, pretože „vysoké úrokové sadzby odrádzajú od investícií“. Inflácia, ktorá zostáva vysoká, uťahuje spotrebiteľom počas zimnej sezóny opasky.“