Izraelskí predstavitelia však túto charakteristiku spochybnili, pričom premiér Benjamin Netanjahu v utorok povedal, že vojnový kabinet jednomyseľne verí, že návrh schválený Hamasom je „veľmi vzdialený od základných izraelských požiadaviek“.

Upravený text návrhu sa v utorok šíril izraelskými médiami a vysoký predstaviteľ Hamasu potvrdil jeho platnosť. Osoba oboznámená s rokovaniami opísala aj rozdiely v postojoch oboch strán. Tu sú tie najdôležitejšie:

„Udržateľný pokoj“

Najdôležitejším problémom je kľúčová fráza, ktorá sa objavuje v návrhoch, na ktorých sa dohodli Izrael a Hamas: cesta k „udržateľnému pokoju“.

V návrhu schválenom Izraelom, ktorý Egypt oznámil vedeniu Hamasu 26. apríla, sa obe strany budú snažiť dosiahnuť „udržateľný pokoj“ v Gaze po počiatočnom šesťtýždňovom zastavení bojov. Tento návrh ponecháva tieto dve slová na výklad.

Ale v návrhu schválenom Hamasom bol tento termín jasne definovaný ako trvalé zastavenie nepriateľských akcií a úplné stiahnutie izraelských síl z pásma Gazy.

Izrael sa dôsledne stavia proti akejkoľvek dohode, ktorá výslovne požaduje trvalé prímerie alebo ukončenie vojny, a vyhlásil, že nebude súhlasiť ani s jedným, kým nebude mať pocit, že jeho vojenský útok dosiahol svoje ciele. Ehud Yaari, člen Izraelského inštitútu pre politiku Blízkeho východu, povedal, že harmonogram Hamasu zaviaže Izrael ukončiť vojnu, kým Hamas stále drží rukojemníkov, takže Izrael nebude mať žiadne páky.

Izrael mohol byť ochotný diskutovať o ukončení vojny neskôr, ale podľa odborníkov by sa k tomu nezaviazal od začiatku.

„Ak podpíšete dohodu, zaväzujete sa k tomu všetkému,“ povedal Yaari.

Prepustenie rukojemníkov

Prvou fázou trojstupňovej dohody je šesťtýždňové zastavenie bojov, počas ktorého Izrael vymení stovky palestínskych väzňov a zadržiavaných v izraelských väzniciach výmenou za 33 najzraniteľnejších rukojemníkov zadržiavaných v Gaze. Sú to všetky ženy, vrátane vojačiek, ako aj starých, chorých a zranených mužov. Izrael znížil svoju pôvodnú žiadosť o približne 40 rukojemníkov tejto kategórie, pretože dospel k presvedčeniu, že z celkového počtu 132 rukojemníkov, ktorí sú stále zadržiavaní v Gaze, je stále nažive len 33 rukojemníkov.

Hamas však v pondelok vyjednávačom povedal, že nie všetci z 33 ľudí, ktorí majú byť prepustení v prvej fáze, sú stále nažive a že medzi prepustenými budú aj telesné pozostatky tých, ktorí zomreli, čo je odhalenie, ktoré Izraelčanov prekvapilo.

Okrem toho Hamas navrhol rámec, ktorý by predĺžil prepustenie rukojemníkov prepustením troch na tretí deň po začatí prímeria a potom ďalších troch každých sedem dní. Predchádzajúci návrh bol prepustiť troch rukojemníkov každé tri dni.

Analytici tvrdia, že predĺženie lehoty na zverejnenie bude znamenať, že rokovania o druhej fáze dohody – dosiahnutí „udržateľného pokoja“ – sa uskutočnia, kým Hamas bude mať viac vyjednávacích žetónov. Izraelčania sa tiež obávajú, že dodržiavanie tohto štatútu by zvýšilo možnosť, že pred prepustením zomrie viac najchorejších rukojemníkov.

Izraelské veto voči väzňom

Návrh, ktorý Izrael schválil v apríli, mu umožnil vetovať prepustenie niektorých palestínskych väzňov odpykávajúcich si doživotné tresty – tých, ktorí budú vymenení za izraelských vojakov zadržiavaných ako rukojemníkov – zo zoznamu 200 mien. Návrh schválený Hamasom odstránil akékoľvek izraelské právo na odmietnutie.

Izraelská vláda si do značnej miery predstavovala začiatok svojej pozemnej operácie v Rafahu ako prostriedok nátlaku na hnutie, aby zmiernilo svoju vyjednávaciu pozíciu. Hamas označil izraelskú operáciu za „nebezpečnú eskaláciu“ zameranú na „narušenie sprostredkovateľského úsilia o prímerie a prepustenie väzňov“.

Keď však obe strany v utorok vyslali delegácie do Káhiry na rokovania o prímerí, hovorca Bieleho domu John F. Kirby povedal: „Nemal by existovať dôvod, prečo by nemohli prekonať tieto zostávajúce medzery.“

Julian E. Barnes, Adam Rasgon, Gabe Sobelman A Mira Novick Prispieval do správ.