Tokio (AFP) – Japonsko a Južná Kórea sa hodiny pred štvrtkovým začiatkom veľmi očakávaného summitu dohodli na krokoch na vyriešenie obchodného sporu, čo je znakom toho, že obe krajiny dosahujú hmatateľný pokrok v snahe prekonať spory týkajúce sa histórie a prebudovať ich. bezpečnosti krajín. a ekonomické vzťahy.

Japonský premiér Fumio Kishida a juhokórejský prezident Yoon Sok-yul sa vo štvrtok stretli, keď konfrontácia medzi japonskými a čínskymi loďami v sporných vodách ukázala, čo je pre obe krajiny v stávke.

Japonsko a Južná Kórea už dlho viedli spory o japonskú kolonizáciu Kórejského polostrova v rokoch 1910 až 1945 a zverstvá počas druhej svetovej vojny, ktoré zahŕňali nútenú prostitúciu „utešiteľiek“ pre japonských vojakov, a územné spory o skupinu ostrovov. . Vzťahy sa dostali na dno, keď juhokórejský najvyšší súd v roku 2018 nariadil japonským spoločnostiam zaplatiť odškodné kórejským pozostalým a Japonsko krátko nato uvalilo na Južnú Kóreu obchodné sankcie.

Obe krajiny, ktoré sa často nezhodujú v súvislosti s ich históriou, sa snažia vytvoriť jednotný front so svojím vzájomným spojencom, Spojenými štátmi, poháňanými spoločnými obavami z nestabilnej Severnej Kórey a silnejšej Číny.

Južná Kórea a Japonsko dosiahli dohodu o obnovení obchodných vzťahov

Juhokórejský minister obchodu Lee Chang-yang povedal, že Japonsko po rozhovoroch tento týždeň súhlasilo so zrušením kontroly vývozu Južnej Kórey a že Južná Kórea stiahne svoju sťažnosť na WTO. Po odstránení obmedzení.

Japonské ministerstvo hospodárstva, obchodu a priemyslu uviedlo, že Japonsko počas rokovaní uznalo zlepšenie kontroly exportu Južnej Kórey a že v dôsledku rozhodnutia Soulu upustiť od prípadu WTO sa Japonsko rozhodlo zrušiť obmedzenia voči Južnej Kórei a vrátiť krajinu status quo ante. Pred júlom 2019.

Japonské kontroly vývozu sa týkali fluórovaných polyimidov, ktoré sa používajú v displejoch s diódami vyžarujúcimi svetlo (OLED) pre televízory a smartfóny, a fotorezistu a fluorovodíka, ktoré sa používajú v polovodičovom priemysle.

Leeovo ministerstvo uviedlo, že krajiny budú pokračovať v diskusii o vzájomnom návrate k preferovanému obchodnému statusu po tom, ako si v roku 2019 znížia rating.

Ďalšími hlavnými otázkami na prvom summite medzi oboma krajinami v Japonsku od roku 2011 je, ako Kishida zareaguje na Yoonove ústupky o kompenzácii nútenej práce a či alebo kedy obe krajiny obnovia dialógy o obrane a pravidelné návštevy lídrov.

Podľa Kishidovej kancelárie majú Kishida a Yoon po summite večeru a neformálne rozhovory. Správy z médií uviedli, že Kishida bude hostiť dvojdielnu večeru: „sukiyaki“ hovädzí guláš na prvé kolo, potom „umu-ryžu“ alebo omeletu s ryžou – údajne Yoonovo obľúbené jedlo – v inej reštaurácii.

Státisíce Kórejčanov žijúcich v Japonsku, z ktorých mnohí sú potomkami tých, ktorí sem boli násilne privezení počas vojny, volali po lepších vzťahoch, keďže vzťahy ovplyvňujú ich životy tu. Po svojom štvrtkovom prílete sa Yoon zúčastnil recepcie, ktorú usporiadala Únia kórejských obyvateľov v Japonsku.

Silná japonská obchodná lobby Keidanren alebo Japan Business Federation vo štvrtok tiež oznámila, že sa ona a jej juhokórejský náprotivok dohodli na vytvorení špeciálnych fondov pre bilaterálne projekty, ako sú výmeny mládeže. Keidanren povedal, že chcú začať s financovaním vo výške 100 miliónov jenov (752 420 USD).

Desiatky obchodných lídrov, ktorí cestujú s Yoon, sa majú v piatok stretnúť so svojimi japonskými partnermi.

Severná Kórea víta summit raketovým testom

vrch Prichádza séria dramatických udalostí, ktoré vrhajú svetlo na to, ako sa severovýchodná Ázia delí na bloky.

Odpálenie severokórejskej rakety Vo štvrtok skoro, predtým, ako Yoon odíde do Tokia, by sa pre neho a Kishidu mohla zvýšiť dynamika diplomatického zblíženia svojich krajín. ICBM bola spustená po strmej trajektórii, aby sa vyhla pevnine, a ponorila sa do otvorených vôd pri severojaponskom ostrove Hokkaido.

Test prichádza po roku, v ktorom Severná Kórea eskalovala svoje jadrové hrozbya pravdepodobne pošle správu o summite a simultánnych spoločných vojenských cvičeniach vrátane Spojených štátov, ktoré izolovaná krajina považuje za namierené proti nim.

„Mier a stabilita v regióne sú pre región dôležité a mali by sme ďalej posilňovať spoluprácu medzi spojencami a podobne zmýšľajúcimi krajinami,“ povedal Kishida s odkazom na odpálenie rakety.

Hlavný tajomník kabinetu Hirokazu Matsuno uviedol, že Japonsko na summite chce opätovne potvrdiť spoluprácu so Soulom a Washingtonom v reakcii na raketové hrozby Severnej Kórey.

Yun, v písomnej odpovedi v stredu na otázky zahraničných médií Napäté vzťahy medzi Kóreou a Japonskom, vrátane agentúry Associated Press, by sa mali čo najskôr napraviť. „Verím, že musíme ukončiť začarovaný kruh vzájomného nepriateľstva a spolupracovať na presadzovaní spoločných záujmov našich dvoch krajín.“

Región vo Phloxe ako Washington, Peking je ozubeným kolieskom vplyvu

Washington by privítal zlepšenie vzťahov medzi Japonskom a Južnou Kóreou, pretože nezhoda v historických otázkach podkopala snahu USA posilniť svoje spojenectvá v Ázii, aby sa lepšie vysporiadali so severokórejskými jadrovými hrozbami a vzostupom Číny.

Spor Číny s Japonskom o ostrovčeky vo Východočínskom mori sa vo štvrtok zintenzívnil, pričom obe strany obvinili druhú stranu z narušenia ich námorného územia po tom, čo lode čínskej pobrežnej stráže vstúpili do vôd okolo neobývanej ostrovnej skupiny, ktorú Japonsko kontroluje a nazýva Senkaku, ktorá sa nazýva Peking. . Tiež si nárokuje a nazýva ostrovy Diaoyu. Severne od Taiwanu sú ostrovy, ktoré si tiež nárokujú svoje.

Summit tiež nasleduje po sérii čínskych diplomatických úspechov v regiónoch, ktoré sa tradične považujú za viac ovplyvnené Spojenými štátmi, o ktorých Honduras v stredu oznámil, že ukončí diplomatické uznanie Taiwanu. v prospech Číny, čo znamená pokrok v úsilí Pekingu o izoláciu autonómneho ostrova, zatiaľ čo Saudská Arábia a Irán minulý týždeň oznámili prekvapivú dohodu o obnovení diplomatických vzťahov sprostredkovaných Čínou..

Spojené štáty tiež vyvíjajú úsilie na posilnenie regionálnych aliancií. Zdá sa, že Washington dnes pracuje na usporiadaní summitu a vo štvrtok začal spoločné protiponorkové bojové cvičenia s Južnou Kóreou a Japonskom, ako aj Kanadou a Indiou.

___

Autori agentúry Associated Press Hyung-jin Kim a Kim Tong-hyung v Soule v Južnej Kórei prispeli k tejto správe.

___

Viac pokrytia AP Asia-Pacific nájdete na https://apnews.com/hub/asia-pacific