Tokio – Reuters

Infekcie koronavírusom sa zvyšujú rýchlejšie než kedykoľvek predtým, pretože nové prípady dosahujú v Tokiu rekordné úrovne a vrhajú tieň na obdobie od 23. júla do augusta. 8 Olympijské hry vyvolávajú pochybnosti o tom, ako premiér Yoshihide Suga zvládol pandémiu.

Tokio v stredu hlásilo 4 166 nových prípadov, pričom celkový počet infekcií sa celoštátne priblížil k jednému miliónu, a to 966 907.

„Nové infekcie narastajú nebývalým rýchlym tempom,“ povedal minister hospodárstva Yasutoshi Nishimura panelu odborníkov, ktorí nový návrh predstavili.

„Situácia v teréne (v nemocniciach) je veľmi vážna,“ dodal Nishimura s tým, že závažné prípady sa za posledné dva týždne zdvojnásobili.

Výbor návrh podpísal, ale Nishimura na tlačovej konferencii uviedol, že niektorí členovia varovali, že situácia je natoľko vážna, že by si vyžiadala celonárodnú núdzovú situáciu – postoj, ktorý zastáva aj prezident Japonskej lekárskej asociácie.

Šesť prefektúr, vrátane olympijského hostiteľského mesta Tokio, je už v stave núdze, ktorý potrvá do 31. augusta, zatiaľ čo ďalších päť prefektúr spadá pod menej prísne „kvázi núdzové“ smernice.

Najnovšie kroky, ktoré platia od nedele, znamenajú, že viac ako 70% populácie bude pod určitými obmedzeniami.

Vláda tvrdí, že olympijské hry nedávny nárast nespôsobili, ale odborníci tvrdia, že súčasné usporiadanie hier vyslalo už vyčerpanej verejnosti protichodnú správu o potrebe zostať doma.

Organizátori hier vo štvrtok nahlásili 31 nových prípadov ochorenia COVID-19 spojených s hrami, čo je celkový počet od 1. júla do 353.

Uvidí sa, či najnovšie obmedzenia COVID-19, ktoré sú väčšinou dobrovoľné, budú mať významný vplyv, pretože prenosný delta variant sa šíri divoko a ľudia sa nudia zostať doma.

„Nemyslím si, že viac (polo -núdzových) krokov bude mať veľký vplyv – (je to) len politické vyhlásenie,“ povedal Kenji Shibuya, bývalý riaditeľ Inštitútu zdravia obyvateľstva na King’s College v Londýne.

Posledná expanzia nasleduje po ostrej reakcii proti plánu spoločnosti Suga obmedziť hospitalizáciu pacientov s COVID-19 na tých, ktorí sú v kritickom stave a hrozí im infekcia, zatiaľ čo od ostatných sa vyžaduje izolácia doma.

„Situácia v zdravotníckom systéme je vážna a je potrebný núdzový rámec,“ povedal Masataka Inoguchi, viceprezident Tokijskej lekárskej asociácie, panelu tokijských poradcov.

Zmena politiky je zameraná na riešenie krízy v nemocničnom lôžku, ale kritici tvrdia, že povedie k zvýšenému počtu úmrtí, pretože stav pacientov sa môže rýchlo zhoršiť.

V reakcii na výzvy vládnej koalície i mimo nej zvrátiť túto politiku Suga v stredu novinárom povedal, že zmena je zameraná na oblasti s rastúcim počtom prípadov COVID-19, ako je Tokio, a nie je celoplošná.

Suga sľúbil, že transformáciu vysvetlí a bude sa snažiť porozumieť verejnosti. Reakcia je však úderom pre predsedu vlády, ktorého miera podpory už klesla na rekordné úrovne pred pretekmi vedenia vládnej strany a všeobecnými voľbami v tomto roku.

Plne očkovaných je len necelých 31% populácie. Keďže v stredu bolo zaznamenaných 15 221 úmrtí, japonská úmrtnosť na COVID-19 sa pohybuje okolo 1,6%, v súlade s USA.

(Tento príbeh bol parafrázovaný, aby sa opravil pravopis premiéra Yoshihideho z Yasuhide v odseku 2)

(Reportáže Linda Sage, Amy Miyazaki, Tim Kelly a Kiyoshi Takenaka); Autorka Linda Seigová; Strih Stephen Coates a Jerry Doyle

Naše kritériá: Zásady dôvery spoločnosti Thomson Reuters.