Osvedčenia o očkovaní

26. júla začali miestne samosprávy v Japonsku prijímať žiadosti o osvedčenia o očkovaní proti COVID-19. Tieto dokumenty sú určené pre osoby cestujúce do zahraničia a sú známe aj ako „vakcinačné pasy“.

Vakcínový pas osvedčuje, že jeho držitelia boli úplne očkovaní, čím sa zaručuje, že sú oslobodení od požiadaviek na izoláciu alebo podliehajú zmierňujúcim opatreniam po príchode do mnohých zahraničných destinácií.

Japonsko má v súčasnosti dohody s Talianskom, Rakúskom, Srí Lankou a Slovenskom,
Svätý Krištof a Nevis, Svätý Vincent, Thajsko (iba Phuket, Samui, Pha Ngan, Tau), Nemecko, Turecko, Papua Nová Guinea, Bulharsko, Belize, Poľsko, Hongkong, Honduras a Litva. Južná Kórea akceptuje japonské certifikáty, vyžaduje však dodatočnú dokumentáciu.

zásluha – oprávnenosť

O osvedčenie môžete požiadať obec, v ktorej ste zaregistrovaní. Obecné úrady potom bezplatne potvrdia váš očkovací záznam pred vydaním osvedčenia.

Žiadosť musíte predložiť s cestovným pasom, vládou vydaným očkovacím poukazom a históriou očkovania. Potom sa vydá osvedčenie v papierovej forme.

Certifikát je potrebný iba pri cestách do krajín, s ktorými má Japonsko dohody. Ak potrebujete potvrdiť svoj stav očkovania na necestové účely, môžete použiť záznam o očkovaní, ktorý nájdete na doklade o očkovaní. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte obecnú správu, v ktorej žijete.

Japonsko v súčasnosti rokuje s inými vládami o rozšírení uznania očkovacieho pasu. Ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že po uzavretí dohôd s inými krajinami a regiónmi bude aktualizovať svoju webovú stránku.

Rozsah pasu

Svetová zdravotnícka organizácia požiadala národné vlády, aby nepoužívali vakcinačné pasy ako predpoklad vstupu alebo odchodu, pretože globálny nedostatok vakcín znamená, že mnoho ľudí nemôže byť očkovaných.

V niektorých krajinách ľudia požadujú, aby boli do telocviční a na miesta konania podujatí povinné vakcínové pasy. Japonské ministerstvo zdravotníctva uviedlo, že o takom kroku pre firmy neuvažuje, pretože by to postihlo ľudí, ktorí sa nedajú očkovať kvôli alergii alebo z iných dôvodov.

Poradenstvo ministerstva zdravotníctva

Japonské ministerstvo zdravotníctva zverejnilo na svojom webe tieto poznámky:

• Očkovanie by malo byť vecou individuálnej voľby. Certifikačný program nie je navrhnutý tak, aby nútil ľudí očkovať.
• Certifikácia nie je rozhodujúcim faktorom toho, či môžete cestovať do zahraničia.
• Ľudia by sa mali prihlásiť iba vtedy, ak cestujú do krajín a území, kde certifikácia uľahčuje požiadavky na testovanie alebo karanténu.
• Získanie certifikátu neznamená, že môžete cestovať do akejkoľvek krajiny alebo územia za znížených požiadaviek. Kto prijíma certifikát, nájdete na webovej stránke ministerstva zahraničných vecí.
• Certifikácia neumožňuje testovanie a požiadavky na izoláciu pri vstupe do Japonska.

Tieto informácie sú presné k 11. augustu 2021.