Dvaja nemeckí politici v Európskej centrálnej banke v stredu uviedli, že inflácia v eurozóne je nezvládnuteľná a na jej zvládnutie môže byť potrebné dlhé obdobie vysokých úrokových sadzieb, čiastočne kvôli mimoriadne napätému trhu práce.

Európska centrálna banka v minulom roku zvýšila úrokové sadzby spolu o 4 percentuálne body a v júli prisľúbila ďalší krok, ktorý by mohol trvať až do roku 2025, kým sa rast sadzieb vráti späť na 2 %.

„Inflácia je pre mňa ako chamtivá beštia a musíme s touto veľmi chamtivou beštiou bojovať,“ povedal na konferencii Joachim Nagel, šéf Bundesbanky. „Ako inflační bojovníci musíme byť veľmi tvrdohlaví, pretože inflácia je veľmi tvrdohlavá.“

Nagel tvrdil, že rast cien by mohol v nasledujúcich mesiacoch rýchlo klesnúť, čo by mohlo zvýšiť tlak na ECB, aby prestala sprísňovať, ale nízka celková inflácia môže maskovať základné tlaky, takže to nemusí nevyhnutne znamenať vykonanú prácu.

„Bola by to prvá chyba vzdať sa príliš skoro,“ povedal Nagel.

Nagel v minulosti tvrdil, že zvyšovanie sadzieb sa nemusí skončiť pred „letnými prázdninami“, pričom naznačil, že ďalšie zvýšenie v septembri by mohlo byť predmetom diskusie.

Nagelov francúzsky kolega, François Villeroy de Gallo, zaujal jemnejší názor a zdôraznil trvanie zvýšenia cien na ďalšie zvyšovanie, ktoré by bolo aj tak „obmedzené“.

„Dôležité je, ako dlho zostaneme na konečnej cene, nie na jej úrovni,“ povedal Villeroy pre francúzske noviny Les Echos.

Trhy ocenili júlové zvýšenie sadzieb v plnom rozsahu vzhľadom na skutočný záväzok ECB a pri ďalšom pohybe v septembri alebo októbri zvolili sadzbu na úrovni 4 %.

Členka Rady guvernérov ECB Isabel Schnabel, ďalšia Nemka, zdôraznila riziká pokračujúceho rastu cien, pretože existuje riziko, že rast miezd by mohol viesť k vyšším cenám, čo povedie k ťažko prelomiteľnej špirále cien miezd.

„Trh práce je veľmi silný,“ povedal Schnabel, ktorý má na starosti trhové operácie v Európskej centrálnej banke. „Pomer voľných pracovných miest k nezamestnaným je na historickej úrovni. To samozrejme zvyšuje vyjednávaciu silu pracovníkov.“

Tvrdilo, že zdravé ziskové marže absorbujú väčšinu mzdových tlakov v tomto roku, ale nedávalo zmysel, že spoločnosti neprenesú vyššie mzdy na spotrebiteľov.

„Myslím si, že existuje riziko, že by sa to mohlo zvrtnúť do takej špirály cien miezd,“ povedala. Preto musíme byť veľmi pozorní a musíme to veľmi pozorne sledovať.

Peter Kažimír, šéf Slovenskej centrálnej banky, ktorý sa v politických diskusiách často stavia na stranu Schnabela a Nagela, povedal, že je otvorený poseptembrovým úrokovým sadzbám, ale na zastavenie rastu bude potrebovať zmiernenie rastu základných sadzieb.

„Jednoducho povedané, musíme mať vysokú mieru istoty na základe nových údajov a odhadov, že naša jadrová inflácia je v blízkej budúcnosti pod kontrolou,“ odpovedal Casimír novinárom na otázku, čo by bolo potrebné na podporu zastavenia sadzieb. Zvyšuje sa.