Yorkton –

My Kanaďania máme tendenciu vnímať hokej ako našu hru a mnohí športoví fanúšikovia sa určite zachvejú, keď táto krajina prehrá medzinárodný zápas.

Je tiež ľahké predstaviť si hokej ako hru.

Prečítajte si Sloboda víťazstva: Príbeh studenej vojny o odvážnom hokejovom tíme, ktorý bojoval so Sovietmi o dušu svojho ľudu – a olympijské zlato od Ethana Shinera a rýchlo prídete k dvom zisteniam.

Po prvé, hokej je šport mimo Kanady a v tomto prípade sa ukazuje, že je srdcom bývalého Československa, keď sa národ zhromaždil okolo svojich ľadových majstrov.

A po druhé, šport je často súčasťou väčšieho príbehu, ako sú výsledky zápasov. Hokej sa v tomto prípade stal symbolom nádeje pre národ najprv pod nacistickou nadvládou a potom pre bývalý Sovietsky zväz.

V rozhovore so Shinerom autor poznamenáva, že kniha nie je len o hokeji, ale o tom, ako sa tento šport stal niečím, čím sa ľudia v krajine pod úplnou kontrolou iných mocností môžu považovať za jediné ihrisko, ktoré môžu bojovať o víťazstvo. A nestratiť v tomto úsilí všetku nádej.

Táto kniha je z veľkej časti historickou knihou, ktorá podrobne opisuje ruskú inváziu do Československa a čitateľ nemôže stratiť zo zreteľa skutočnosť, že sme videli opakujúci sa príbeh s inváziou na Ukrajinu a následnou vojnou tam.

„Od náhlej invázie tankov a 500 000 vojakov Varšavskej zmluvy do Československa až po hokejové víťazstvo nad Sovietmi, ktoré inšpirovalo pol milióna rozhnevaných občanov, aby vyšli do ulíc v snahe zničiť akékoľvek zastúpenie svojej krajiny, ktoré našli. .“ „Occupied, Freedom to Win rozpráva príbeh, ktorý siaha od definujúcich momentov v histórii až po jednotlivé príbehy odvahy,“ uvádza pegasusbooks.com. Budeme svedkami odvážneho úteku troch bratov, ktorí tvoria jadro reprezentácie, zažijeme napínavé zápasy majstrovstiev sveta, budeme sledovať, ako sa odvážny futbalista postaví a povedie desaťtisíc ľudí v slzách vystúpenia čs. štátna hymna za skandovania „Sloboda!“, keď pražskými ulicami zúri revolúcia.Jeho protikandidát naposledy so zlatou olympijskou medailou v hre.

Ako hokejový fanúšik musím povedať, že som sa rýchlo zafixoval na históriu a politiku tu, možno preto, že mnohí z prvých bojovníkov na ľade v Československu neboli mená, ktoré som poznal, hoci totálna kontrola zo strany Ruska a jeho agentov bola zarážajúca. čítať. na. Určite to posilnilo to, aké šťastie máme v Kanade a aké smiešne je, keď niektorí tvrdia, že sme stratili slobody.
Hokej sa stal spôsobom, ako reagovať na drvivú ruskú moc.

„Tím rokov 1968-69 sa mimoriadne zblížil, inšpirovaný ich spoločnou nenávisťou voči Sovietskemu zväzu a úlohou tímu dať krajine šancu na pomstu,“ napísal Shiner v knihe. „Majstrovstvá sveta už nie sú len športovou udalosťou. Keď sa vyjasnil zmysel zápasov, kapitán tímu Golonka zvolal: „Aj keby sme mali zomrieť na ľade, musíme ich poraziť!“ muž, hráči zdieľali názor.
Čitatelia túto tému určite uznajú za dôležitú pre autora, čo je trochu prekvapujúce vzhľadom na jeho pôvod.

„Keďže som dieťa z Kalifornie, nebola to pre mňa jasná téma,“ povedal Shiner tento týždeň v rozhovore pre Yorkton.

Ale autor povedal, že bol vždy fanúšikom športu, a keď začal hľadať príklady prelínania športu a politiky – ako napríklad súťaž Jesseho Owensa na olympijských hrách v Berlíne v roku 1936 – uvedomil si, že hokej sa prelínal so svetovou politikou. „Studená vojna“ v inej knihe.

„Myslel som si, že toto je ideálne pre moju triedu, ale (dhikr) je po ôsmich stranách.“

Shiner nebol spokojný.

„Stal som sa tým úplne posadnutý,“ povedal.

Keď Shiner začal hľadať hokejovú rolu v Československu najprv pod nemeckou vládou a potom po ruskej invázii v roku 1968, zistil, že Bobby Holek, bývalý hráč NHL z dnešnej Českej republiky, stále žije v Spojených štátoch.

Shiner poslal Hollickovi list, v ktorom priznal, že pochybuje, že dostane odpoveď.

„O dva týždne neskôr mi zavolal Bobby,“ povedal.

Dvojica sa stretla a cesta ku knihe sa naplno začala.

Proces hľadania sťažovala jazyková bariéra.

„Určite to bola obrovská prekážka,“ povedal Shiner.

Keď sa rozprával s hráčmi ako Petr Statsny, ktorý hrával v Severnej Amerike, bolo to po anglicky, ale na cestách do bývalého Československa starší hráči nehovorili po anglicky, takže potrebovali tlmočníka.

A keď tam boli prekážky, Shiner mal konečne veľa informácií.

„V prvom návrhu, ktorý som poslal vydavateľovi, to bola pravdepodobne 500-stranová kniha. To bolo všetko, čo som mohol urobiť, aby som sa ovládol.“

Úpravy a strihanie teda začalo, keď finálny produkt pokračoval do solídnej 360-stranovej knihy.

V tom je malý problém tejto dokonale presvedčivej knihy, ktorá je na 360 stranách trochu dlhá. Na koniec ste boli pripravení možno 40 strán predtým, ako skutočne prišiel, takže občas môžete cítiť mierny pokles úrovne vášho záujmu.

Z hľadiska dôležitosti príbehu z hľadiska hokeja a histórie na území dnešného Československa a Slovenska však nie je pre čitateľa prekopať niekoľko ďalších strán.

Nakoniec autor povedal, že je s knihou spokojný.

„Nakoniec, toto je kniha, ktorú som chcel napísať,“ povedal Shiner a dodal, že to nakoniec bolo „tak akurát s tým, čo som nastrihal.“

A mám podozrenie, že vaši čitatelia budú tiež viac než šťastní.