Toto je WESA Arts, týždenný bulletin Billa O'Driscolla, ktorý poskytuje podrobné informácie o umeleckej scéne v oblasti Pittsburghu. Prihláste sa tu, aby ste ho dostali každú stredu popoludní.

Napriek trom desaťročiam návštevníkov Múzea Andyho Warhola si bežný človek mimo juhozápadnej Pennsylvánie stále pravdepodobne nespája samotného Warhola s Pittsburghom.

Je určite spojený s New Yorkom, kde prežil väčšinu svojho života a získal medzinárodnú slávu ako umelec a scénár. Nehovoriac o Pittsburghu, kde sa narodil a formálne vyštudoval.

Warhol je menej spájaný so Slovenskom, krajinou, kde sa narodili jeho rodičia Andrej a Júlia. Ale zdá sa, že samotní Slováci sú výnimkou z tohto pravidla. Veľvyslanec SR v USA na žiadosť prezidentky SR Zuzany Čaputovej 22. februára posmrtne odovzdal Warholovi Dvojitý biely kríž II. triedy „za propagáciu dobrého mena SR v zahraničí“.

Rad dvojitého bieleho kríža – pre filmových fanúšikov Warhola názov, ktorý by mohol naznačovať názov nejakého strateného filmu noir zo 40. rokov – je najvyššie slovenské štátne vyznamenanie vyhradené pre cudzincov. Hoci sa Warholova medaila druhej triedy zvyčajne udeľuje politikom a diplomatom, dostala sa aj medzi ľudí vrátane opernej speváčky Edity Gruberovej, člena Siene slávy NHL Stana Mikitu a amerického astronauta Eugena Andrewa Cernana.

Veľvyslanec Radovan Javorček odovzdal zviazanú medailu Warholovmu synovcovi Donaldovi Warholovi na súkromnej akcii v hoteli Warhol, keď pózovali pred dvoma Warholovými postavami: autoportrétom z roku 1978 a portrétom jeho matky Júlie z roku 1974.

Javorik po krátkom neformálnom ceremoniáli poznamenal, že sláva zosnulého umelca na Slovensku stúpa a klesá.

„Andy Warhol je symbol, príbeh, je inšpiráciou a jeho meno bolo v bývalom Československu za komunistického režimu v podstate zakázané“ ako symbol západnej dekadencie, povedal Javorczyk.

Warholova etnická príslušnosť je jasná: Miková, malá horská dedinka, odkiaľ pochádzali jeho rodičia, bola domovom Rusínov, niekedy nazývaných karpatskí Rusíni. Karpatskí Rusíni však nikdy nemali vlastnú krajinu, čiastočne preto, ako sa v 20. storočí zmenili hranice, keď sa rodná krajina Andreja a Julie Warholovcov stala vecou historickej perspektívy.

Keď sa narodili, Miková bola súčasťou Rakúsko-Uhorska. V roku 1918, keď Andrzej počas 1. svetovej vojny natrvalo emigroval, aby unikol odvodu, sa región stal súčasťou novovzniknutého Československa. V roku 1992, po páde komunizmu vo východnom bloku, sa táto krajina rozdelila na Českú republiku a Slovenskú republiku.

Tak ako ten druhý tvrdil Mikovú, tak dnešní Slováci tvrdia Warhola.

„Odnikiaľ ho nekradneme, len hovoríme, že je zo Slovenska a hrdo si pamätal, že pochádza z východného Slovenska,“ povedal Javorček. Ukázal na niektoré slávne Warholove umelecké diela.

„Každý chce mať plechovku Campbell's Soup. Každý chce mať kravy… Sú ako rodinné striebro, ktoré chce každý vyleštiť a dať do skrine.“

Je tu istá irónia. Warholovi rodičia odišli z dnešného Slovenska, pretože si mysleli, že inde budú šťastnejší. (Ekonomické vyhliadky v Mikovej boli zlé a Julia tam prežila ničivé ruské a nemecké boje, kým sa pripojila k manželovi v Pittsburghu.) O niekoľko desaťročí neskôr, po tom, čo absolvent Carnegie Tech Andy Warhola utiekol zo svojho rodného mesta na Manhattan s podobným nadšením – a s podobným cieľom: zlepšiť si majetok – oficiálne vypustil zo svojho priezviska cudzojazyčné koncové „a“.

Okrem toho existuje len málo dôkazov o tom, že Warhol úmyselne urobil veľa na „propagáciu“. [Slovakia’s] Dobré meno v zahraničí.“ Blake Gopnik vo svojej rozsiahlej autobiografii z roku 2020 „Warhol“ napísal, že Warhol sa nikdy verejne nehlásil k žiadnemu konkrétnemu etnickému dedičstvu, namiesto toho povedal: „Vždy som sa cítil byť Američanom – na 100 percent.“

Warhol však nebol ničím, ak nie majstrom vynájdenej verejnej osobnosti. Warhol prinajmenšom prijal svoje dedičstvo, povedal Donald Warhola, ktorý svojho strýka často navštevoval od 60. rokov až do Warholovej smrti v roku 1987 a krátko s ním spolupracoval.

„Určite bol prepojený. Hovoril týmto jazykom,“ povedal Warhola [Julia] Porozpráva sa so strýkom Andym v jej rodnom jazyku a strýko Andy jej odpovie po anglicky. (Julia žila so svojím slávnym synom v New Yorku 20 rokov, kým krátko pred svojou smrťou v roku 1972.)

Warhola, teraz Viceprezident Nadácie Andyho Warhola pre vizuálne umenie so sídlom v New Yorku Kontaktný pracovník Warholovho múzea povedal, že sa so strýkom porozpráva aj o vzdialených príbuzných, ktorí sú stále v Československu. „Určite nikdy nestratil svoju kultúrnu identitu.“

Medzitým, ako umelec, ktorý viac ako ktokoľvek iný zbúral múr medzi komerčným umením a výtvarným umením, sa zdá, že Warholovo dielo má málo zo starej krajiny. Warhola však nájde dôkaz na nečakanom mieste: zmysel pre humor svojho strýka, ktorý je vyjadrený jeho prostredníctvom Jeho slávne obrazy o oxidácii.

Sú to Warholove obrazy z konca 70. rokov 20. storočia, maľované metalickou farbou a potom ich priatelia močili, aby pôsobili abstraktne. skúsenosť? Režim veterána provokatéra? Namiesto toho Donald Warhola vníma obrazy ako dôkaz sarkastického slovenského humoru, ktorého bol svedkom pri svojich návštevách.

„Osobne si myslím, že takto robil umenie, pri ktorom sa ľudia mohli usmievať a smiať,“ povedal Warhola.