NOVÉ DILLÍ – Keď koronavírusy minulý rok prvýkrát zasiahli Indiu, krajina uvalila jednu z nich Najprísnejšie národné opatrenia blokovania na svete. Varovanie bolo jasné: rýchle rozšírenie na 1,3 miliardy obyvateľov by bolo zničujúce.

althoug Škodlivé A Nakoniec chybnýZdá sa, že výluka a ďalšie snahy boli úspešné. Zranenia sa znížili a úmrtia zostávajú nízke. Úradníci a verejnosť upustili od opatrnosti. Odborníci márne varovali, že náhodný prístup vlády povedie ku kríze, keď sa objaví nová vlna.

Teraz je kríza.

India v piatok zaznamenala denný rekord 131 878 nových infekcií, keď sa vírus Covid-19 vymkol spod kontroly. Úmrtia, aj keď stále relatívne nízke, majú na vzostupe. Očkovanie je v takom veľkom národe obrovská úloha, Nebezpečne pozadu. Nemocničných postelí je málo.

Niektoré krajiny posilňujú odstávky. Vedci sa ponáhľajú sledovať nové kmene vrátane nebezpečnejších variantov, ktoré sa v nich nachádzajú Británia A južná Afrika, To môže urýchliť šírenie. Úrady však oznámili, že sledovanie kontaktov na niektorých miestach je jednoducho nemožné.

Odborníci tvrdia, že uspokojenie a vládne chyby pomohli transformovať Indiu zo zjavného úspechu na jedno z najviac postihnutých miest na svete. Epidemiológovia varujú, že pokračujúce zlyhanie v Indii bude mať globálne následky.

Indickí politici, ktorí sa stále spamätávajú z bolestí nedávneho uzamknutia štátu, sa však väčšinou vyhli veľkým obmedzeniam a vrátili sa k poriadnym zhromaždeniam, ktoré vysielali verejnosti protichodné správy. Zavedenie vakcíny v Indii bolo oneskorené a poznačené neúspechmi, a to aj napriek postaveniu krajiny ako významného výrobcu liekov.

Samotný počet infekcií počas prvej vlny viedol niektorých k presvedčeniu, že to najhoršie skončilo. Mladá populácia Indie, ktorá je menej náchylná na príznaky a smrť, si vytvorila mylné predstavy o rozsahu škôd, ktoré by ďalšie ohnisko mohlo spôsobiť.

Epidemiológovia a odborníci tvrdia, že to, čo India v súčasnosti potrebuje, je koordinované a koherentné vedenie s cieľom potlačiť infekciu a získať čas na širšiu a rýchlejšiu dostupnosť vakcín.

„Správanie na verejnosti a manažérske správanie sú dôležité,“ uviedol Dr. K Sreenath Reddy, prezident indickej spoločnosti Public Health Corporation. „Ak niečo robíme šesť týždňov alebo štyri týždne, a potom vyhlásime víťazstvo a opäť dokorán otvoríme dvere, máme problémy.“

Postihnutá India spomalí globálne úsilie. Vláda obmedzila vývoz vakcín na špeciálne potreby krajiny. Ak sa očkovanie nezrýchli, bude trvať viac ako dva roky, kým India zaočkuje 70 percent svojej populácie, uviedol Dr. Ramanan Laxminarayan, riaditeľ Centra pre dynamiku, ekonomiku a politiku chorôb so sídlom vo Washingtone a Naí Dillí.

„Veľkosť Indie bude dominovať globálnym číslam – to, ako bude svet pôsobiť v Covide, bude do značnej miery závisieť od výkonu Indie v Covide,“ uviedol doktor Laxminarayan. „Ak sa to nekončí v Indii, na svete ešte nie je koniec.“

Predseda vlády Narendra Modi vo štvrtok znížil možnosť ďalšieho celoštátneho uzamknutia a namiesto toho sa usiloval smerovať k „malým izolačným oblastiam“. Povedal, že India by mohla obsahovať druhú vlnu s „vhodným testovaním, sledovaním, liečením a správaním pre COVID-19“.

Úradníci agentúry Moody obvinili z novej vlny zlé hospodárenie vlád štátov a výsmech obyvateľov z bezpečnostných opatrení, ako sú masky a sociálny dištanc.

Korene indickej krízy spočívajú v predchádzajúcej kríze. Koronavírus silno zasiahol krajinu a India má dlhodobo druhý najväčší počet infekcií po USA. (To Teraz pozadu USA a Brazília.) Ekonomický útlm z následného blokovania bol zničujúci.

Ale čísla v tom čase podceňovali prvú vlnu, Vedci tvrdia, že teraz„A úmrtia v Indii sa nikdy nezhodovali s úrovňami USA alebo Británie. Vedúci predstavitelia začali konať, akoby sa problém vyriešil.

Zlepšenie testovacej kapacity však tentoraz viedlo k presnejším počtom. Podľa odhadov doktora Laxminarayana sa vírus mohol rozšíriť medzi niektoré populácie, ako napríklad mestskú chudobu, a infikovať 300 až 500 miliónov ľudí. Aj keď mohli získať určitú úroveň imunity, vyvolalo to upokojenie, aby vírus infikoval ostatných.

„Je smutné, že v krajine ako India môžete mať 400 miliónov infekcií, čo však znamená, že 900 miliónov ľudí ešte nie je infikovaných,“ uviedol doktor Laxminarayan.

Zavádzajúce boli aj údaje o úmrtnosti. Oficiálne údaje ukazujú okolo 167 000 úmrtí, čo je 0,04 na 100 000 ľudí, čo je v porovnaní s ostatnými krajinami prekvapivo nízka miera. Ale asi dve tretiny populácie tu majú menej ako 35 rokov. Dr Laxminarayan uviedol, že úmrtnosť ľudí vo veku od 45 do 75 rokov môže byť rovnaká alebo horšia ako v Taliansku, Brazílii a Spojených štátoch.

Pripravenosť Indie na vakcínu bola horšia, ako sa zdala. Celé mesiace to bolo Indický inštitút séraJeden z najväčších výrobcov vakcín na svete sa môže pochváliť veľkým počtom zásob vakcíny Oxford-AstraZeneca, ktorá tvorí väčšinu kampane v krajine. Aj vláda vyhodila a Očkovacia diplomacia To zaslalo dávky do ďalších krajín.

Počiatočné spustenie v Indii však bolo Spomalený od uspokojenia a sužovaný všeobecnou skepsou, Vrátane otázok týkajúcich sa vakcíny Oxford-AstraZeneca a jej nezverejnenia Indická pokročilá dávka. Teraz sa vakcinačný program nezhoduje s prevalenciou. Sérový inštitút uviedol, že takmer celá jeho denná produkcia takmer dvoch miliónov dávok pôjde vláde v priebehu nasledujúcich dvoch mesiacov, čo oddiali záväzky voči iným krajinám.

Mnoho indických štátov sa dnes obáva, že by sa im minuli zásoby vakcín. Bombaj, najväčšie mesto Indie, zatvorilo viac ako polovicu svojich očkovacích centier. Informovali miestne médiá v piatok. Minister zdravotníctva v ústrednej vláde kritizoval štáty a ubezpečil, že ich nebude núdza a pripravujú sa ďalšie dodávky.

Mnoho ľudí však odhodilo masky a obnovilo svoj normálny život.

Sudhir Mehta, tamojší koordinátor reakcie, uviedol v Pune, jednom z najviac postihnutých miest v ťažko postihnutom štáte Maháraštra, laxné postoje a veľká časť bezpríznakových prípadov zhoršili šírenie choroby. Región s približne 10 miliónmi ľudí hlásil v piatok viac ako 12 000 nových prípadov, zatiaľ čo celkový počet obetí presiahol 10 000. V liste adresovanom ústrednej vláde pán Mehta opísal prenos ako taký nekontrolovateľný, že sledovanie kontaktov je takmer nemožné.

„Existuje veľa miernych prípadov, keď ľudia ani nevedia, že majú Covid,“ uviedol v rozhovore pán Mehta. (Miera pozitívnych testov v Maharashtre bola minulý týždeň štvrtinová v porovnaní s celonárodným priemerom okolo 8 percent.)

Niektoré relaxačné pózy pochádzajú zhora. Najvyšší vodcovia Indie, ktorí verejne prijali vakcíny na podporu očkovania, vyzývajú ľudí, aby prijali preventívne opatrenia, aj keď sú Vyrazte na cestu kampani Za štátne voľby. Predseda vlády Modi vystúpil s prejavom na viac ako 20 zhromaždeniach, pričom na každom sa zúčastnili tisíce ľudí, ktorí boli často demaskovaní.

V stredu predstavitelia Dillí vyhlásili, že dokonca aj osamelý vodič auta bude potrestaný za to, že masku nemal správne nasadenú. rovnaký deň, Amit Shah, de facto vodca krajiny č. 2, Prešiel davom z kampane v Západnom Bengálsku, mával bez masky a hádzal lupene ruží.

Vláda tiež dala zelenú dlhému hinduistickému náboženskému festivalu, ktorý zvolal Kumbh Mela, Ktorý trvá do konca apríla. Na festivale sa každý deň zúčastní jeden až päť miliónov ľudí v Haridwar na brehu rieky Ganga v štáte Uttarakhand.

Povedal Tirath Singh Rawat, hlavný minister štátu Nikto nebude čeliť obmedzeniam Pretože „viera v Boha prekoná strach z COVID-19“. O niekoľko dní neskôr mal pán Rawat pozitívne testy na Covid.

Arjun Singh Singer, pracovník pre zdravie festivalu, uviedol, že miera pozitivity randomizovaných testov na festivale stúpa a viac ako 300 účastníkov malo pozitívny test.

Samotná rýchlosť novej infekcie prekvapila zdravotníckych pracovníkov, ktorí sa pýtajú, či môžu byť varianty jedným z faktorov. Odpoveď na túto otázku bude ťažká. Podľa Dr. Reddyho z Nadácie verejného zdravia v Indii India umiestnila iba asi 1 percento svojich prípadov prostredníctvom testov sekvenovania genómu, ale vedci požadujú najmenej 5 percent, aby určili, čo je v obehu.

Vláda zatiaľ našla varianty z Veľkej Británie a Južnej Afriky, ako aj domáci boom. Dr. Reddy uviedol, že obmedzené informácie naznačujú, že infekčnejšie varianty sa šíria aj v Indii.

Aj keď varianty nie sú hlavnou súčasťou novej vlny infekcií, vrhajú tieň na rozhodujúcu očkovaciu kampaň v Indii. Vakcína AstraZeneca bola Juhoafrickou republikou odmietnutá ako neúčinná proti tomuto variantu.

Vinod K. Paul, indický vedúci pracovnej skupiny pre reakciu na COVID-19: „Tentokrát bola rýchlosť oveľa rýchlejšia ako naposledy.“ „Nasledujúce štyri týždne sú pre nás veľmi kľúčové.“