„Pacient mi to raz opísal ako brutálne a naozaj ma to drží, pretože je ťažké sa cez to dostať.“

Je to liečba rakoviny, ktorú profesorka Merriad Evansová bežne predpisuje ľuďom, ktorí k nej prichádzajú v nádeji, že im zachráni život, a ktorú chce zlepšiť prostredníctvom výskumu, ktorý vedie.

Rovnaké slovo použil waleský komik Rod Gilbert, keď v roku 2022 po diagnostikovaní rakoviny hrdla, krku, jazyka a mandlí sedel pred onkológom.

Zrazu sa jej slávny pacient dostal do centra pozornosti jej poradne vo Philander Cancer Centre v Cardiffe, keď nakrútil dokument o svojej liečbe.

Profesor Evans, 54-ročný, odborník na hlavu a krk z Velender Cancer Center v Cardiffe, profesor na oddelení rakoviny a genetiky na Cardiffskej univerzite a vedúci Cancer Research Wales, povedal: „Rod chcel, aby z jeho skúseností vzišlo niečo pozitívne. .“

„Hovorili sme o liečbe, ktorú dostane, a myslím si, že cítil, že je to príležitosť zdôrazniť svoje skúsenosti s liečbou rakoviny.“

Podľa Cancer Research UK sa každý rok diagnostikuje približne 12 500 nových prípadov a výskyt tohto ochorenia stúpa. Ročne na ňu zomiera asi 4000 ľudí.

Profesor Evans zistil, že liečba komika sa bude nakrúcať niekoľko dní pred jej začiatkom.

Dodala: „Nemyslím si, že predtým, ako začal, vedel, aké pôsobivé bude nahrávanie jeho cesty. Myslím si, že to bolo niečo, čo chcel urobiť pre seba, pretože to je to, čo robí.“

„Cítil, že dokáže premeniť veľmi ťažkú ​​skúsenosť na pozitívnu.

„Myslím, že to je spôsob, akým o tom uvažuje a zvýšilo to povedomie a dúfame, že to pomôže ľuďom v podobnej situácii ako on.“

Profesorka Evansová sa snažila počas konzultácií pokračovať vo svojich interakciách normálne, napriek prítomnosti filmového štábu.

Gilbert bol liečený rádioterapiou a chemoterapiou, ktoré profesor Evans opísal ako „obzvlášť ťažké“ pri rakovine hlavy a krku.

„Keď máte nádor alebo rakovinu v zadnej časti hrdla, či už v mandliach, v zadnej časti jazyka alebo v podnebí, keď sa to pokúšate liečiť radiačnou terapiou, efektívne spôsobíte veľké vredy v „Pacientovi sa zhorší ústa a hrdlo.“ Počas šiestich týždňov.

„Vedľajšie účinky sú sucho v ústach, nedostatok chuti, vredy, ktoré spôsobujú, že prehĺtanie je veľmi bolestivé a ťažké a niekedy si vyžadujú podávanie cez brušnú trubicu, ako sme videli.“ [happen to him] V dokumentárnom filme.

Dodala, že spôsobuje aj únavu, ktorej môže trvať mesiace, kým sa jej zbavíte, a účinky sa ešte zhoršia, ak pacient dostáva aj chemoterapiu, ktorá môže spôsobiť nevoľnosť, vracanie a infekcie.

Ďalším vedľajším účinkom, ktorý je obzvlášť dôležitý pre interpretov, sú zmeny v hlase.

„Radiačná terapia hlavy a krku spôsobuje opuch a zápal vo vnútri hlasovej schránky,“ vysvetlila.

„Nie je nezvyčajné, že sa u ľudí počas liečby objaví chrapľavý hlas a nie vždy sa to zlepší. Takže to bol skutočný strach a samozrejme veľký strach pre niekoho, kto sa živí používaním svojho hlasu.“

Gilbert to zopakoval v programe.

Jedna z prvých vecí, ktoré povedal, bola: „Obávam sa, že rádioterapia môže vážne ovplyvniť môj hlas. Stojím, takže táto liečba by mi mohla zachrániť život, ale zabíja moju kariéru.“

Gilbertovu rakovinu spôsobil ľudský papilomavírus (HPV), ktorý sa častejšie spája s rakovinou krčka maternice.

Program očkovania proti HPV pre dievčatá na liečbu rakoviny krčka maternice vo veku 12 alebo 13 rokov bol spustený v roku 2008.

Profesor Evans sa podieľal na dvoch štúdiách zameraných na prevalenciu rakoviny HPV u mužov, ktoré boli použité ako dôkaz pre Spoločný výbor pre očkovanie a imunizáciu na rozšírenie vakcíny proti HPV na chlapcov v roku 2019, čo je „mimoriadne užitočné“.

Dievčenský očkovací program proti HPV zaznamenal takmer 90% zníženie výskytu rakoviny krčka maternice u dievčat, ktoré boli prvýkrát očkované vo veku 12 alebo 13 rokov, a 97% zníženie predrakovinových bunkových zmien, ktoré môžu viesť k rakovine, neviem.

„Ak by bola vakcína proti HPV podaná každému, človek by si predstavoval, že miera by musela klesnúť takmer na nulu,“ povedala.

„Problémom je zabezpečiť, aby miera zaočkovanosti bola vysoká a udržiavaná, kým sa neporuší prenos v populácii, ale bude to trvať dlho.

„Medzitým uvidíme veľké množstvo ľudí s rakovinou súvisiacou s HPV, ktorú musíme liečiť.“

Súčasťou jej práce je teraz viesť skúšku spolu s profesorom Terrym Jonesom z Liverpoolskej univerzity, aby hľadali jemnejšie liečby, ktoré budú rovnako účinné.

Proces známy ako SúcitPoužívajú sa miniinvazívne operácie vykonávané robotickými alebo laserovými metódami a nižšie dávky chemoterapie alebo rádioterapie.

Profesor Evans verí, že jednou z výhod dokumentu bolo vidieť, ako pacient zvláda liečbu mimo nemocnice.

„Myslím si, že to bolo od neho veľmi odvážne, že sa otvoril a úprimne ukázal, aká to bola pre neho skúsenosť. Nebola to len fyzická, ale aj emocionálna a psychická výzva, ktorou musela liečba prejsť,“ povedala.

„Nevidíme často túto stranu niekoho cesty, pretože keď príde na kliniku, hovoríme o veľmi praktických veciach, ako napríklad „Ako ste na tom s prehĺtaním?“ Ako cítiš bolesť? Používaš ústnu vodu?“

„Mnohokrát to nie je miesto, kde vidíme realitu života s niečím každú minútu každého dňa, každú hodinu každého dňa, keď je to také ťažké.“