V týždni, keď Najvyšší súd Spojených štátov amerických zrušil Roe v. Wade, čím ohrozil právo všetkých amerických žien na potrat, mala rumunská Ligia Courney premiéru svoj prvý film, Černobyľské oblaky, 1986: stratený rok Na Medzinárodnom filmovom festivale v Transylvánii (TIFF). Hrá sa v rámci rímskych čias.

Film skúma vplyv presvedčenia inej osoby na ženské telo z iného uhla pohľadu, ako je ten americký. Film Ciornei, založený na skutočnom príbehu odohrávajúcom sa v severnom Rumunsku v roku 1986, rozpráva o mladej žene, ktorú jej svokra počas komunistickej éry prinúti ísť na potrat: v tom čase panovalo silné presvedčenie, že sa narodia deti. mŕtvy alebo s malformáciami po jadrovej katastrofe v Černobyle.

Ciornei urobil rozsiahly výskum a stretol sa s mnohými ženami, ktoré žili v dôsledku černobyľskej skúsenosti. Napriek tomu, že si vybudovala kariéru dokumentaristky, rozhodla sa tak Černobyľské oblaky, 1986: stratený rok Ako dráma, aby sme sa vyhli odkazom na konkrétne osoby: Potrat zostáva v Rumunsku citlivou otázkou.

„Veľa dialógov v tomto filme je však založených na replike skutočných rozhovorov,“ vysvetľuje Corny.

Ciornei, ktorý produkoval Mario Marian z Bukurešťského PalaFilmu, plánoval nakrútiť film tak, ako keby bol na jeden záber, pričom strávil viac ako dva mesiace skúšaním s hercami Isabelou Neamtu, Victoriou Cocias, Oanou Puscatu a Anastasiou Simion, ako keby sa pripravovali na hru. v Bukurešti.

Nemto, ktorá bola obsadená do ústrednej úlohy Eriny, ženy, ktorá čelí morálnej dileme buď potratu alebo riskovania uväznenia, sa predtým objavila v roku 2017 v krátkom filme Ciornei. klasický Plus film z roku 2021 Andrei Hutuleac #HahahaZatiaľ čo predchádzajúce tituly Victorie Cocias zahŕňajú Valentina Hotu z roku 2021 Lebensdorf A úspech Marine Addy International Tony Erdmann.

Ale o šesť dní neskôr, keď sa nakrútilo asi 70 % filmu, prišla za režisérom strihačka Dana Bonescu a povedala, že príbeh je dobrý, ale mal by byť zostrihaný do samostatných scén. To isté jej poradil aj Christian Monjoy.

Účasť Mungia vo filme sa rozvinula po náhodnom stretnutí na bukurešťskej ulici s herečkou Neamtu, ktorá mu povedala, že pracuje na filme na tému potratov zakázaných v komunistickom Rumunsku, hlboko vzbudila jeho záujem a víťaz Zlatej palmy sa k projektu pridal ako konzultant v čase, keď ďalší pokrok mohol byť vo filme obmedzený kvôli finančným problémom.

„Christian bol skutočný anjel strážny,“ vysvetľuje Ciornei. „Poslal mi dlhý e-mail s technickými poznámkami, v ktorých mi radil, ako vytvoriť správny koniec. To ma viedlo k tomu, aby som si prezrel záznam a urobil zmeny v príbehu a konci.“

Dodatočný technický komentár poskytol aj Viorel Chesaru z postprodukčného domu Chainsaw Europe, ktorý sa neskôr pripojil k spoločnosti ako koproducent.

Medzinárodné práva na film majú na starosti PalaFilm a North American VOD a televízne práva boli predané licenčnej agentúre Plaid Bag Media Inc. PalaFilm so sídlom v Los Angeles distribuuje film aj vo vybraných kinách v Rumunsku od 24. júna a HBO Europe má ročnú licenciu pre Rumunsko, Maďarsko a Bulharsko. Česká republika, Slovensko, Poľsko, Chorvátsko, Srbsko, Slovinsko a Severné Macedónsko od októbra 2022.

Ďalšie ťahy

Ciornei teraz pracuje na doktorandskej práci o divadle a kinematografii v zmiešanej realite, ako aj na réžii krátkeho filmu vo virtuálnej realite, divadelných produkciách a inštalácii performance o prvých rumunských pilotoch na základe monodrámy Georgea Branta. uzemnenýopäť v hlavnej úlohe Isabella Nemto.

Ten by mohol tvoriť základ jej ďalšieho filmu o prvej rumunskej letkyni Elene Karagiani, ktorá zomrela v roku 1929.

„Práca Chantal Ackermann a Agnes Varda ma inšpirovala,“ hovorí Ciorny o typoch filmov, ktoré chce nakrútiť. „Vidím aj moju kolegyňu súčasnú režisérku Alinu Gregorovú [Blue Moon] Produkovala Annamaria Antossi [Illegitimate and Men Of Deeds]ako klanoví duchovia.“

Dúfa, že spolu môžu vytvoriť novú vlnu filmových tvorcov v Rumunsku.