Dve britské sestry izraelského pôvodu Maya a Rina D boli zabité pri streľbe na okupovanom Západnom brehu Jordánu.

Obe sestry boli zabité v piatok popoludní neďaleko križovatky Hamra severne od údolia Jordánu, keď boli na ceste do Tiberias.

Boli to deti rabína Leo Dee z Londýna, ktorý smrť opísal ako „nočnú moru“.

Ich matka Leah zostáva v kritickom stave v nemocnici.

Maya mala 20 rokov a dobrovoľne sa zúčastnila národnej služby na strednej škole, zatiaľ čo mladšia sestra Rina mala 15 rokov.

Ich auto zišlo z cesty po tom, čo na nich strieľali ozbrojenci, zatiaľ čo ich otec išiel v samostatnom aute. Rabín Dee počul správy o útoku skôr, ako si uvedomil, že je do toho zapletená jeho rodina.

V rozhovore pre BBC opísal svoje dcéry ako „krásne a úžasné“ a povedal, že od ich smrti nemohol spať.

Povedal: „Vždy, keď som mal nočné mory a zobudil som sa, ale realita bola horšia ako nočná mora, tak som sa vrátil spať. Tak to šlo.“

Starosta obce uviedol, že rodina žije v osade Efrat na západnom brehu Jordánu. Pohreb sestier bude v nedeľu.

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu, ktorý incident označil za teroristický útok, vyjadril rodine sústrasť prostredníctvom tweetu, v ktorom boli uvedené mená oboch sestier.

Hlavný rabín Spojeného kráľovstva Sir Ephraim Mirvis povedal, že „žiadne slová nedokážu opísať hĺbku nášho šoku a smútku z tejto srdcervúcej správy“.

Na Twitteri uviedol, že obe sestry sú deťmi britského rabína Deeho a jeho manželky Lucy, čo je v angličtine meno ich matky Leah.

Dodal: „Boli veľmi milovaní v komunitách Hendon a Radlett vo Veľkej Británii, ako aj v Izraeli a zahraničí.“

Rada zástupcov britských Židov uviedla, že ich smrť ich „hlboko šokovala a zarmútila“ a dodala, že ich otec bol predtým rabínom v synagóge Radlett United v Hertfordshire.

Minister zahraničných vecí James Cleverly v piatok uviedol, že po útokoch hovoril so svojím izraelským náprotivkom Eliom Cohenom a že každý, koho zaujímajú priatelia alebo príbuzní v Izraeli, by mal kontaktovať ministerstvo zahraničia.

V piatok zahynul taliansky turista a sedem ďalších utrpelo zranenia, vrátane troch Britov, pri podozrení z útoku autom v Tel Avive.

Armáda uviedla, že útoky boli reakciou na štvrtkový príval 34 rakiet vypálených z Libanonu na sever Izraela, z ktorých obvinila skupinu.

Tento raketový útok z Libanonu prišiel dve noci po tom, čo izraelská polícia zaútočila na mešitu Al-Aksá v okupovanom východnom Jeruzaleme, čo vyvolalo pobúrenie v celom regióne.

Hamas sa neprihlásil k zodpovednosti za zastrelenie dvoch Britiek, ale pochválil to a označil to za „prirodzenú reakciu na to“. [Israel’s] Jeho pokračujúce zločiny proti mešite Al-Aksá a jeho barbarská agresia proti Libanonu a neochvejnosť Gazy.

Po zastrelení sestier izraelský policajný komisár Kobi Shabtai vyzval všetkých Izraelčanov so zbrojným preukazom, aby začali nosiť zbrane.

Britské ministerstvo zahraničných vecí v reakcii na správu o smrti sestier v piatok uviedlo: „Sme zarmútení, keď počujeme o zabití dvoch britských izraelských občanov ao vážnom zranení tretej osoby.“