Endometrióza je stav, pri ktorom tkanivo podobné výstelke maternice rastie na iných miestach, ako sú vaječníky a vajíčkovody.

Prostab inhibuje ženskú funkciu vaječníkov, pretože okrem progesterónu a testosterónu zastavuje produkciu estrogénu, ktorý vyživuje sliznicu maternice.

Uvádza ich do dočasnej menopauzy, no nie je to liek na endometriózu. Často sa používa na testovanie, či je to príčina, pred pokračovaním v invazívnej chirurgii.

Ale estrogén môže byť potrebný pre iné veci, vrátane zdravia srdca, mozgu a kostí.

Liečba, ako je hormonálna substitučná terapia (HRT), sa môže ponúknuť ženám v menopauze, či už prirodzene alebo chemicky, aby sa do ich systému pridal estrogén.

Ale s výstelkou maternice, ktorá sa živí estrogénom, môže byť ťažké sa s tým vyrovnať.

Emma povedala, že jej bola ponúknutá iba „hormonálna substitučná liečba“ na boj proti vedľajším účinkom Prostabu, ale nebolo jej povedané, že by to mohlo zhoršiť jej stav, a tak sa rozhodla prestať užívať.

Povedala, že spoločné spojenie medzi menopauzou a staršími ženami spôsobilo, že sa cítila izolovaná a nemohla sa podeliť o to, čo prežívala, dokonca ani s blízkymi priateľmi.

„Cítil som sa tak sám a tak zraniteľný.

„Existuje toľko spôsobov, ako ľudia prechádzajú menopauzou… pre niektorých ľudí to môže byť v poriadku, ale pre iných to môže byť veľmi ťažké, takže to porušuje toto tabu.“

Keď začínala svoju kariéru, práve stretla svojho teraz už manžela Dana a chcela si užívať život ako jej rovesníci.

Emma povedala, že jej nikto nikdy nepovedal, čo Prostab urobí, ani sa jej nepýtal, či je ochotná podstúpiť dočasnú menopauzu.

Injekcie zmiernili jej príznaky, takže lekári mali podozrenie na endometriózu. Operácia však neodhalila žiadne známky toho, čo viedlo k „začarovanému kruhu“ chirurgického zákroku a injekcií Prostabu.

Nechala ho len preto, aby sa pokúsila o bábätko, čo „nebolo ľahké“ pre „neopísateľnú“ bolesť.

„Snažila sa, aby to bolo zábavné, a bolo to hrozné. Našťastie otehotnela prirodzene, no hneď ako porodila, prišlo jej opäť zle.“

Keď mala Emma 31 rokov, poškodenie jej orgánov bolo také vážne, že musela podstúpiť hysterektómiu.

Malá časť vajcovodu však náhodne zostala, čo spôsobilo, že vaječník znova narástol, čo sa zistilo až pri nesúvisiacom ultrazvukovom vyšetrení.

Povedala, že jej hladina estrogénu, ktorá po operácii stúpala na extrémne vysoké hodnoty, bola opísaná ako „záhada“ a nebrala sa vážne.

„Existuje veľa mylných predstáv… Je to ako keby som neustále musel hľadať veci na Googli a je to ako: „Ak sa nebudem vzdelávať, v akom stave budem?“

Emma má teraz perforované hrubé črevo, ako aj problémy s hrubým črevom a močovým mechúrom a čaká na odstránenie hrubého čreva a konečníka.

„Nepriala by som to nikomu,“ povedala.

Catherine Gill, 50, je zdravotná sestra žien v Lampeter, Ceredigion. Tiež trpí endometriózou a vo svojich 30 rokoch užívala liek Zoladex, ktorý je podobný Prostabu.

Keď v jej 40-tke začala menopauza, uvedomila si, že mnohé ženy ju nezvládajú.

„Bola som na kolenách, cítila som sa naozaj vyčerpaná a vyčerpaná,“ ​​povedala.

Povedala, že jedna zo 100 žien má v období menopauzy menej ako štyridsať rokov.

„Pre ženy, ktoré si tým prechádzajú v oveľa mladšom veku, keď ich priatelia začnú uvažovať o založení rodiny alebo keď sú na univerzite, to môže byť naozaj ťažké.“

„Musíme viac hovoriť o menopauze,“ povedala a dodala, že existuje „nedostatočná informovanosť“ o dostupnej pomoci.

„Myslím si, že skutočne zlyhávame v ochrane zdravia žien.“

Dr Michelle Olver, konzultantka pre sexuálne a reprodukčné zdravie, vedie špecializovanú kliniku pre menopauzu v rámci Aneurin Bevan University Health Board, ako aj súkromnú prax v Južnom Walese.

Povedala, že vyváženie symptómov endometriózy s vedľajšími účinkami „vysadenia“ a pridávania hormónov je ťažké, pričom zdôraznila, že zdravotnícke služby ustupujú od „univerzálneho“ prístupu, ale priznala, že prístup k podpore bol „ lotéria PSČ“.

Dr Olver tiež učí študentov medicíny na Cardiffskej univerzite o menopauze, ale takéto hodiny neboli k dispozícii, keď trénovala.

Emma sa obáva o budúcnosť, najmä o svoju deväťročnú dcéru Belle.

„Desí ma to,“ povedala.

„Nemyslím si, že moja dcéra úplne chápe, aké sú matkine problémy s bruškom, pretože v nej nechcem vzbudzovať strach.“

Dodala: „Sú mladí ľudia, ktorí mi každý deň posielajú správy, že čelia hrozným problémom a nikto im neverí.“

Waleská vláda uviedla, že ministerka zdravotníctva Eluned Morganová „jasne vyjadrila svoj záväzok zlepšiť služby v oblasti zdravia žien“ a do konca tohto roka má byť zverejnený desaťročný zdravotný plán pre ženy vo Walese.

„Uvedomujeme si, že je potrebné zlepšiť starostlivosť, liečbu a podporu pacientok v menopauze a endometrióze a že tieto služby musia byť vo Walese dôslednejšie,“ uvádza sa vo vyhlásení.