Toto je jeden zo série periodických listov o živote uprostred vojny na Ukrajine.

PREOBRAŽENKA, UKRAJINA – Táto malá dedinka na juhovýchode Ukrajiny, ktorá je na prvý pohľad tichá, sa javí ako typická ukrajinská dedinka s množstvom polí a s láskou udržiavanými dvormi. Vojna ju však neušetrila.

„V noci je ticho, takže v diaľke počujeme bombardovanie,“ povedala obyvateľka Tamara (59), ktorá žiadala, aby bola identifikovaná iba krstným menom, aby sa vyhla nechcenej pozornosti. „Počas dňa pestujeme toľko zeleniny, koľko sa len dá – nikto nevie, čo prinesie zima.“

Keď sa vo februári minulého roka začala totálna invázia Ruska na Ukrajinu, ona a tri dcéry, ktoré vychováva, sa presťahovali do jej pivnice, pretože „vonku bolo hlučno a desivo“. Ale v priebehu niekoľkých dní si uvedomili, že je nemožné žiť tam v treskúcom mraze.

„Veľa dedinčanov odišlo, keď sa to všetko začalo, ale nakoniec sa väčšina z nich vrátila,“ povedala Tamara. „Máme tu vlastný dom, záhradu a zeleninu, ale čo by ste odtiaľto robili bez peňazí a domu? Tak sme zostali.“

O niekoľko dní neskôr podľa miestnych úradov bombový útok vážne zranil troch ľudí v Preobraženke.

Ale bola taká pokojná, ako Tamara hovorila. Jej vnučky pomáhali v záhrade a hrali sa s ich malým psíkom Javelinom. Dobre si uvedomovali, že v dedine už boli dva pohreby zabitých vojakov v boji s útočníkmi a že sa chystá tretí. „Nie sme si istí, či pôjdeme zajtra na pohreb, ale budete vedieť, kde budete, a všetci tam budú,“ povedala najmladšia Yana (9).

Ďalší dedinčan, ktorý žiadal, aby bol identifikovaný iba krstným menom, Yuri (69), žartoval a smial sa, kým nezačal hovoriť o svojej rodine. Jeden z jeho synov je v prvej línii.

V deň tretieho pohrebu bola dedina od skorého rána preplnená. Ľudia sa zoradili pozdĺž hlavnej aleje, niesli kvety a vlajky, čakali na pohrebný sprievod, aby sa mohli rozlúčiť s Ruslanom Serenkovom (37), samopalníkom, ktorý zahynul 5. júna počas bojovej misie neďaleko Bakhmutu.

Jeho vdova Nadia Serenková (34) teraz čelí výchove svojich dvoch detí, Sofie (8) a Elia (12).

O svojom manželovi povedala: „Teraz o ňom nemôžem hovoriť.“ „Neviem si predstaviť svoj život bez neho.“

Nešťastie nebolo pre rodinu Serenkovcov cudzie. Jeho matka Asya (81) pochádza z Kazachstanu a jeho otec Petro (72) pochádza z Bieloruska. Potom, čo jadrová katastrofa v Černobyle v roku 1986 vyslala rádioaktivitu do Bieloruska, utiekli zo svojho domova v meste Homel, aby začali nový život v Preobraženke.

Asya Serenkov povedala, že jej syn miloval armádu. Krátko pred jeho smrťou povedala: „Mami, nevieš si predstaviť, koľko je tam dobrých ľudí, mala som ísť do armády oveľa skôr.