Pri masívnej invázii Ukrajina Začiatok 24. februára 2022 o 4:00 Kyjev Čas, keď som práve prišiel s rodinou do Nemecka a moje zmeny v strižni sa práve začínali. Od chvíle, keď ruský prezident Vladimir Putin oznámil, že spustil „špeciálnu vojenskú operáciu“, píšem o ruských raketách, ktoré pršali na moje rodné mesto a o nekonečných kolónach ruských obrnených vozidiel prekračujúcich hranicu s Ukrajinou.

Ruskí agresori bombardovali škôlku a školu, do ktorej chodili moje deti. Balistické a riadené strely dopadli neďaleko budovy mojich rodičov, kde som strávil veľkú časť svojho života. Hoci som hovoril po rusky, nikdy som sa nechválil, že nosím ukrajinčinu Vyšivankatradičná vyšívaná košeľa a nemajúc nič spoločné s armádou, cítil som, že nemám inú možnosť, ako sa okamžite vrátiť Aby Ukrajina bránila moju vlasť. Nikdy by som si neodpustil, keby som zostal vonku, alebo by som si myslel, že na to počkám na bezpečnom mieste.

Cesta z Nemecka do Kyjeva mi trvala 36 hodín. Na poľsko-ukrajinskej hranici to bol veľký teror. Tlačili sa tam tisíce ľudí, ktorí sa snažili dostať z Ukrajiny. Stovky áut čakali v radoch, ktoré sa tiahli desiatky kilometrov. ženy a deti, ako aj muži, ktorí pomáhajú vyhýbať sa vojne, Pestované na otvorenom priestranstve, pri mrazoch. Ľudia zapálili oheň a tí, ktorí sa snažili zahriať svoje autá. Cez cestu boli porozhadzované matrace, teplé oblečenie a odpadky.

Ale prechod cez hranicu opačným smerom mi trval len dve minúty. Na kontrolnom stanovišti sa na Ukrajinu pokúšali dostať len dvaja ďalší.

Veľmi som sa obával, že sa nedostanem do Kyjeva včas, pretože ruské vojská už postupovali na hlavné mesto a zjavne ho zamýšľali obsadiť alebo aspoň obkľúčiť. Ďalej sa do mesta dalo vstúpiť len z juhu, pretože všetky ostatné cesty už boli príliš nebezpečné. Vodiči by tam buď odmietli jazdiť, alebo by si za to účtovali astronomické sumy.

Kúpil som si tri lístky na rôzne vlaky z Ľvova do Kyjeva, ale ani jeden nefungoval. Do svojho rodného mesta som sa mohol dostať len tak, že som nastúpil do vlaku, ktorý už evakuoval utečencov na západnú Ukrajinu a vracal sa takmer prázdny do hlavného mesta pozbierať ďalších. Vo vlaku, ktorý prešiel polovicou krajiny a dorazil do hlavného mesta, ktorého ulice boli takmer ľudoprázdne, nesvietili žiadne svetlá. Taký Kyjev som ešte nevidel. Ani som nikdy nevidel také dlhé rady ľudí, ako tých, ktorých som videl čakať na vstup do armády na vojenských komisároch. Väčšina z nich sa pred začiatkom večerného zákazu vychádzania nemohla vyjadriť.

Teraz v armáde

Nakoniec to bolo tri mesiace po invázii, kým som sa mohol skutočne pripojiť. Nikto sa mi neozval. Nikto mi neposlal návrh oznámenia. Na štvrtý pokus som spolupracoval s Vojenským komisárom. Ale po veľkej byrokracii som konečne v armáde.

Dovtedy som pokračoval v práci novinára. Bol som jedným z prvých reportérov, ktorí ho navštívili ButchaA Borodyanka, Makariv a ďalšie miesta v oblasti Kyjeva oslobodené od ruskej okupácie. Hovoril som s miestnymi obyvateľmi, ktorí zažili toto peklo a na vlastné oči videli, čo je „ruský svet“ (poznámka tlmočníkov: ruský Mir Ide o koncept, ktorý zahŕňa podstatu ruskej kultúry prostredníctvom tradície, histórie a jazyka. Nejasne sa to dá chápať ako „ruský mier“ a „ruský mier“).

S týmto „ruským svetom“ som sa na vlastnej koži stretol aj vo svojej novej úlohe vojaka, keď som bol v lete a na jeseň v Chersonskej oblasti, kde naša jednotka videla ťažké boje. Bol som jedným z prvých ukrajinských vojakov, ktorí videli ukrajinských občanov na predmostí Inhulets, asi 20 kilometrov od mesta Chersonvznikli po okupácii. V živej pamäti mám tancujúcich starých rodičov, ako som opäť videl viať ukrajinské vlajky nad administratívnymi budovami. Videl som ľudí, ktorí po oslobodení v Mykolajevskej a Chersonskej oblasti plakali od radosti.

Neskôr bola naša jednotka presunutá do Bakhmutu, ktorého utrpenie pokračuje, a potom do Solidaru. Živo si pamätám, ako tieto mestá zničilo ruské delostrelectvo a tanky, premenili ich na trosky. Miestni obyvatelia tu plakali veľmi odlišnými slzami. Bol som zranený neďaleko Solidaru a skončil som v nemocnici, kde som býval na oddelení s mladým mužom, ktorý prišiel o nohu kvôli nepriateľskému bombardovaniu. Pochádzal zo Šachtarska a čítal slávny cyklus „Kobzar“ od národného ukrajinského básnika a autora Tarasa Ševčenka.

Pre mňa sa stal symbolom odolnosti a nevyhnutnej porážky Ruska. Ruská armáda pokračuje v ničení všetkého, čo môže zbraňami, ktoré má, ale obrancovia Ukrajiny pracujú na znížení počtu zbraní a počtu barbarov, ktorí ich používajú. Pokračujeme v boji za naše práva, slobodu a život. „My“ – to sú skutoční účtovníci, právnici, umelci, psychológovia, bankári, profesionálni hráči pokru a ministerskí úradníci, ktorí sa prihlásili do vojny a tvorili môj prápor. Čo dnes robia ukrajinskí bojovníci, najmä v BakhmutJe to viac ako šampionát, pretože šampionát je výnimočný a výnimočný. To, čo robia, je takmer nadľudské, pretože vytrvali celé mesiace, bez oddychu, v podmienkach nepredstaviteľných, no predsa prirodzených.

Bohužiaľ, táto vojna sa ešte neskončila a čakajú nás rozhodujúce bitky. Boje pokračujú a budú pokračovať, kým nebudú všetky ukrajinské krajiny oslobodené od ruských okupantov.

Tento článok bol pôvodne napísaný v ruštine.