NASA bola nútená poprieť, že na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) došlo k núdzovej situácii po tom, čo oficiálne živé vysielanie omylom odvysielalo lekárske cvičenie simulujúce člena posádky v ťažkej zdravotnej tiesni, čo vyvolalo obavy na sociálnych sieťach.

„Na palube ISS nie je žiadna núdzová situácia. Zvuk bol neúmyselne skreslený z prebiehajúcej simulácie, keď členovia posádky a pozemné tímy nacvičovali rôzne scenáre vo vesmíre,“ zverejnilo konto NASA na ISS na X.

V stredu o 17:30 CST (22:30 GMT) sa objavili zábery z Priamy prenos z Medzinárodnej vesmírnej stanice NASA Nahradila ho správa, že stream bol „dočasne prerušený“ a že video sa vráti, keď sa spojenie „obnoví“.

Krátko nato niekto, kto zrejme komunikoval s posádkou na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice, začal vydávať upozornenie týkajúce sa vážnej núdzovej situácie týkajúcej sa „veliteľa“, ktorý trpel dekompresnou chorobou.

„Preto, ak dokážeme vrátiť veliteľa do jeho obleku, musíme ho zapečatiť… pre správnu hyperbarickú liečbu… Pred zapečatením, zatvorením priezoru a natlakovaním obleku by som chcel, aby ste mu znova skontrolovali pulz.“ “ povedal hovorca. , ktorá sa identifikovala ako letová chirurgička, ktorá pracuje v riadiacom stredisku misie SpaceX v Hawthorne v Kalifornii.

Podľa NASA sú leteckí chirurgovia lekári, ktorí majú špecializovaný výcvik v leteckej medicíne v riadiacich strediskách misie.

Stovky ľudí sledovali populárne živé vysielanie NASA na YouTube, keďže simulácia pokračovala a stav „veliteľa“ sa podľa všetkého zhoršoval.

„Obávam sa, že existujú závažné DCS.“ [decompression sickness] „Útoky… žiaľ, prognóza veliteľa je relatívne zlá,“ povedal nemenovaný letecký chirurg.

Niekoľko populárnych satelitných účtov rýchlo upozornilo na incident na sociálnych sieťach, pričom jeden používateľ ho opísal ako „čudný a znepokojujúci“.

Eric Berger, vesmírny redaktor v technickom časopise Ars Technica, opísal vysielanie ako „úplne desivé“, zatiaľ čo mnohí iní rýchlo zistili, že ide pravdepodobne o tréningové cvičenie.

SpaceX Neskôr sa to objasnilo že to, čo diváci počuli, bol test zjavne vykonaný v Kalifornii a že všetok školiaci personál bol „v bezpečí a v poriadku“.

NASA uviedla, že simulácia nesúvisí so žiadnou skutočnou núdzovou situáciou a že členovia posádky ISS boli v čase, keď bolo cvičenie neúmyselne odvysielané, skutočne v „období spánku“.

„Všetci zostávajú zdraví a v bezpečí a výstup do vesmíru sa začne zajtra o 8:00 EST, ako bolo naplánované,“ uviedla NASA vo svojom vyhlásení.