Váhanie tlačí ekonomiku do recesie, ktorá bude trvať roky, varuje Huber z Nemecko-britskej obchodnej komory.

„Bude predĺžené obdobie stagnácie v dôsledku demografických údajov, nákladov na energiu a ťažkopádnej byrokracie, ktoré spoločnostiam bránia v podnikaní a vytváraní ekonomického rastu,“ hovorí Hopper.

Nemecko tiež čelí krátkodobej bolesti hlavy, pričom oficiálne údaje ukazujú, že inflácia v auguste dosiahla 6,1 %, čo je zhruba ekvivalentná celková miera vo Veľkej Británii v júli 6,8 %. Najnovšie čísla, ktoré ukázali nárast inflácie energií, sú pripomienkou toho, aké zraniteľné je Nemecko voči cenovým výkyvom, hovorí Christian Wurtges, ekonóm z HSBC.

„Silný nárast inflácie energií v auguste je pripomienkou toho, že pokles miery celkovej inflácie za posledných pár mesiacov mohol byť prekročením v porovnaní s poklesom veľkoobchodných cien energií a začal opačným smerom,“ hovorí. „Preto, aj keď inflácia potravín pretrváva, na ústupe by sa v nadchádzajúcich mesiacoch mohli vyskytnúť určité významné riziká rastu energetickej inflácie, ktoré finančné trhy a v menšej miere aj niektorí centrálni bankári zrejme podcenili.

Schmieding z Berenbergu verí, že Nemecko bude svedkom „elegantného úpadku“, ktorý ohrozí jeho postavenie veľmoci v Európe.

„Francúzsko postupne preberá úlohu mocenského centra,“ hovorí jednoducho preto, že je „dynamickejšie“.

Nemecko sa stalo „trochu ako Japonsko – upadá, ale zjavne má z toho radosť,“ hovorí Schmieding.

Dodáva: „V Nemecku dôjde k poklesu v porovnaní s inými ekonomikami. Nie je to kríza, to áno [will go from] Ako najsilnejšia veľká ekonomika v Európe sa dostáva do stredu a postupne stráca svoj význam na globálnej úrovni.

Výrazný je aj demografický pokles Nemecka. Nízka pôrodnosť znamená, že Nemecko čelí väčšiemu demografickému zaťaženiu rastu ako mnohí jeho západní kolegovia.

Dnes na 100 pracovníkov pripadá približne 25 ľudí vo veku 65 rokov a starších. O päťdesiat rokov sa toto číslo priblíži k 65.