SYDNEY (Reuters) – Na piesočnatej pláži Bondi Beach, jednom z bohatých predmestí Sydney, sa surferi a chodci hrnú na pláž, aby získali priestor, zatiaľ čo peší turisti upchávajú neďaleké promenády a milovníci fitnes sa zhromažďujú okolo zariadenia na spoločné cvičenia.

Na západe, kde sa šíri nákaza COVID-19, boli obchody zatvorené na prázdnych uliciach, pretože niektoré austrálske štvrte s veľkým počtom prisťahovalcov trpia čoraz častejším zatváraním, vynútené operáciami sledovania s vysokou viditeľnosťou podporovanými armádou.

Asi tri štvrtiny z 5 000 aktívnych prípadov v štáte NSW pochádzajú z deviatich miestnych vládnych oblastí v Sydney, pričom rozrastanie miest siaha približne od 12 kilometrov juhozápadne od prístavného mosta Sydney Harbour Bridge do podhoria Modrých hôr.

Bilal Al-Hayek, člen rady mesta West City, ktorý väčšinu dní pomáha doručovať balíky potravín ľuďom, ktorí nemajú nárok na platby podpory súvisiace s pandémiou.

„Môžete vidieť obrázky a videá prichádzajúce z východu, ľudí na pláži, zatiaľ čo tu sú ulice úplne prázdne,“ povedal.

Keďže sa najväčšie austrálske mesto snaží zvládnuť najhoršie ohnisko pandémie, prísnejšie obmedzenia a prísnejšia kontrola v najťažšie postihnutých štvrtiach spôsobili, že najzraniteľnejší ľudia sú nespokojní. Tento sentiment je obzvlášť ostrý, pretože v Bondi vypuklo vypuknutie delty s odhaleným a nechráneným vodičom letiska. Čítaj viac

Napriek tomu, že je celé päťmiliónové mesto na východnom pobreží uzamknuté, asi 1,8 milióna ľudí na jeho etnicky odlišnom západe má zakázané opustiť svoje bezprostredné okolie a vykonávať akúkoľvek prácu tvárou v tvár. Autorizovaní pracovníci musia byť testovaní každé tri dni a masky sú povinné mimo domova.

Zvyšok mesta sa zaoberá povoľovaním výstavby a údržby majetku, menším obmedzením pohybu a nevyžaduje používanie vonkajších masiek. Školy, ktoré sa od júna zatvorili v celom meste, sa vracajú všade okrem Západu.

„Dokonca aj utečenecké komunity, ktoré sem prišli pred 40 rokmi, ako si myslíme, že by sa títo ľudia cítili v takejto situácii?“ uviedla Elfa Moraitakis, generálna riaditeľka spoločnosti SydWest Multicultural Services, ktorá utečencom poskytuje služby starostlivosti o seniorov a ich riešenie. „Samozrejme, že sa cítia cielene.“

Palestínska utečenkyňa Mervat al-Taraziová, ktorá tiež pracuje na prípade Sid West, uviedla, že prítomnosť polície a armády vzbudila podozrenie u jej klientov, z ktorých mnohí sú z krajín ako Irak a Sýria.

„Je to pre nich šok, pretože si mysleli, že prišli do slobodnej krajiny, a hovoria:„ Čelíme tej istej veci, akej čelíme my (naša krajina), “povedala.

„Niektorí mi povedali:„ Nie sme vírus, “povedal.

Polícia NSW odmietla žiadosť o pripomienku, hoci verejne uviedla, že 300 zamestnancov obranných síl, ktorí pomáhajú s „kontrolami súladu“, je vycvičených a neozbrojených pre zapojenie komunity.

Tim Sutvomasan, bývalý federálny komisár pre rasovú diskrimináciu, označil západné Sydney za „srdce multikultúrnej Austrálie“.

„Ak to nepochopíme správne, podkopáme sociálnu štruktúru tohto mesta na ďalšie roky,“ uviedol v e -maile.

pracovná socha

Tvrdšie blokády tiež zasiahli ekonomický úder, ktorý federálna vláda – vzhľadom na najslabšie hlasovanie za posledné roky a s voľbami, ktoré sa majú uskutočniť začiatkom roka 2022 – uviedla, že federálna vláda by mohla prispieť k druhej recesii za dva roky. Čítaj viac

Západ, kde sú tri štvrtiny obyvateľstva na niektorých predmestiach narodené v zahraničí, prispieva asi 7% k národnému hospodárstvu 1,6 bilióna dolárov (1,2 bilióna dolárov) a nachádzajú sa tu hlavné logistické a výrobné centrá, uvádza Business Western Sydney (BWS) ), priemyselné združenie.

Pred odstávkami tri štvrtiny z 1 milióna pracovníkov v oblasti denne odchádzali zo svojich štvrtí do práce.

„Títo pracovníci prešli od zárobku k tomu, aby sa mnohým z nich po prvýkrát v živote dostali k blahobytu,“ povedal David Burger, generálny riaditeľ BWS.

Štátna vláda uviedla, že umožní 80 000 stavebným robotníkom zo Západu vrátiť sa na pracoviská po úplnom očkovaní, ale vzhľadom na nedostatočné zásoby a zmenu poradenstva o očkovaní pre osoby mladšie ako 40 rokov dostala menej ako šestina austrálskej mládeže podľa vlády dve vakcíny. Zobrazia sa čísla.

Po dokončení stavebného boomu počas prvých 20 mesiacov pandémie spoločnosť Brickworks Ltd (BKW.AX)Výrobca tehál v krajine, ktorý vyrába 1 milión tehál denne, uviedol, že svoje továrne v západnom Sydney vyradil z prevádzky po tom, čo odstávka znížila dopyt o 80%.

„Ak uvažujete o tom, že sa pokúsite nájsť priestor na skladanie 800 000 tehál denne, nakoniec sa dostávame do bodu, kedy sú naše lodenice plné,“ povedala telefonicky generálna riaditeľka Lindsey Partridgeová.

„Nemali sme na výber, museli sme prestať byť online.“

Reštaurácie v celom meste majú zakázaný počet miest na sedenie a spoliehajú sa na to, že zákazníci prežijú, ale nízke príjmy na Západe spolu s obmedzeným pohybom výrazne ovplyvnili predaj.

„Existuje jedno pravidlo, ktoré platí pre Západ, a jedno pravidlo pre východ,“ povedal Abdel Aldek, ktorý vlastní libanonskú reštauráciu Little Tripoli 12 rokov.

„Nepotrebujem vládne peniaze. Môžem si zarobiť vlastné peniaze. Vráťte mi svoju prácu.“

(1 dolár = 1,3604 austrálskych dolárov)

Dodatočné správy od Byrona Kaya a Jill Gralowovej v Sydney; Napísal Byron Kay. Upravil Tom Hogg

Naše kritériá: Zásady dôvery spoločnosti Thomson Reuters.