Ženeva (Reuters) – Bahrajn, Rusko a ďalší členovia Rady OSN pre ľudské práva pokračovali vo štvrtok hlasovaním o uzavretí vyšetrovania komisie o vojnových zločinoch v Jemene, ktoré bolo bolestivou porážkou pre západné národy, ktoré sa snažili udržať misiu. Ide sa

Členovia hlasovali úzko za odmietnutie rozhodnutia vedeného Holanďanmi dať nezávislým vyšetrovateľom ďalšie dva roky na monitorovanie zverstiev v jemenskom konflikte.

Bolo to prvýkrát v 15-ročnej histórii rady, keď bolo uznesenie porazené.

Nezávislí vyšetrovatelia v minulosti uviedli, že prípadné vojnové zločiny spáchali všetky strany v rámci sedemročného konfliktu, ktorý postavil koalíciu vedenú Saudskou Arábiou proti iránskym rebelom Houthi.

Aktivistické skupiny tvrdia, že bolo zabitých viac ako 100 000 ľudí a 4 milióny boli vysídlené.

Holandský veľvyslanec Peter Becker uviedol, že hlasovanie predstavuje veľký neúspech. „Nemôžem sa ubrániť pocitu, že táto rada sklamala jemenských ľudí,“ povedal delegátom.

Týmto hlasovaním Rada účinne ukončila svoj mandát podávania správ a obmedzila tak životnú hranicu jemenského ľudu v medzinárodnom spoločenstve.

Hovorca Stephane Dujarric povedal novinárom v New Yorku, že generálny tajomník OSN Antonio Guterres stále verí, že v Jemene je potrebná zodpovednosť.

„Budeme aj naďalej tlačiť na zodpovednosť v Jemene, na mieste …, kde sú civilisti svedkami opakovaných zločinov, ktoré sú voči nim páchané,“ povedal Dujarric.

Veľvyslankyňa Catherine Stasch, nemecká veľvyslankyňa pri OSN v Ženeve, rade povedala: „Hoci uznávame úsilie koalície (vedenej Saudskou Arábiou) vyšetriť obvinenia z civilných obetí prostredníctvom spoločného tímu pre posudzovanie incidentov, sme presvedčení, že nezávislý „Medzinárodný mechanizmus poverený OSN je nepostrádateľný. OSN sa snaží, aby bol jemenský národ braný na zodpovednosť.“

Aktivisti za práva tento týždeň uviedli, že Saudská Arábia silno stlačiť proti západnému rozhodnutiu.

Kráľovstvo nie je hlasujúcim členom Rady OSN pre ľudské práva a jeho delegácia neodpovedala na žiadosti agentúry Reuters o vyjadrenie.

Bahrajnský veľvyslanec Yousef Abdul Karim Bucheery počas rozpravy povedal, že medzinárodná skupina vyšetrovateľov „prispela k šíreniu nepravdivých informácií o situácii na mieste“ v Jemene.

V hlasovaní Bahrajnu, spojenca Saudskej Arábie, hlasovalo proti holandskému uzneseniu 21 krajín vrátane Číny, Kuby, Pakistanu, Ruska, Venezuely a Uzbekistanu. Za jeho podporu hlasovalo osemnásť vrátane Británie, Francúzska a Nemecka.

Sedem členov sa hlasovania zdržalo a ukrajinská delegácia bola neprítomná. Spojené štáty majú iba štatút pozorovateľa.

Radhya Al-Mutawakel, predsedníčka organizácie Mwatana Organization for Human Rights, nezávislá jemenská aktivistka, uviedla, že je z výsledku veľmi sklamaná.

„Dnešným hlasovaním proti obnoveniu Skupiny významných expertov dali členské štáty OSN zelenú bojujúcim stranám, aby pokračovali vo svojej kampani smrti a ničenia v Jemene,“ uviedla s odvolaním sa na vyšetrovateľov známych ako Skupina Eminent. Odborníci.

John Fisher z Human Rights Watch uviedol, že neobnovenie mandátu „je hanbou záznamu Rady pre ľudské práva“.

„Hlasovaním proti tomuto veľmi potrebnému mandátu sa mnohé krajiny obrátili chrbtom k obetiam, pričom ustúpili tlaku koalície vedenej Saudskou Arábiou a postavili politiku na princípe,“ povedal.

Dodatočné správy od Michaela Nicholsa v New Yorku a Gidy Ghantousovej v Dubaji. Strih: Alex Richardson, Andrew Heavens a Sonya Hepstell

Naše kritériá: Zásady dôvery spoločnosti Thomson Reuters.