S potešením sme sa zhovárali s Rena Rossnerovou o jej najnovšom vydaní Polnočné hviezdne svetloPripomínajúca zmes beletrie, histórie a židovského folklóru, plus knižné odporúčania, písanie a ďalšie!

Ahoj Rina! Môžete našim čitateľom niečo povedať o sebe?

Pôvodom som z Miami Beach na Floride, ale teraz som literárnym agentom agentúry Deborah Harris so sídlom v izraelskom Jeruzaleme. Som autorkou kuchárskej knihy s názvom STRAVOVANIE BIBLIE a môj prvý fiktívny román SESTRY ZIMNÉHO DREVA dostal podľa vydavateľstva Weekly názov „Jedna z najlepších kníh roku 2018“. Píšem od svojich ôsmich rokov a čítam beletriu čo najdlhšie. Som matka piatich detí a pes a veľmi rada čítam (samozrejme!) Pečenie, výrobu keramiky a výrobu remeselných koktailov.

Po chaose v roku 2020 ste si stanovili nejaké ciele pre tento rok? Ak áno, ako idú tak ďaleko?

Rok 2020 bol veľa. Byť uzavretý s 5 deťmi (a so psom!) Aj keď práca na plný úväzok nebola, čo sa týka písania, mierne povedané povedané najlepšia. Nemal som na rukách veľa času navyše, a tak som pracoval na rukopise, ktorý bol celý v poézii, pretože akosi bolo ľahšie písať poéziu so všetkým, čo sa dialo. Cítim, že poézia veľmi hlboko pomáha vyjadrovať úryvky emócií, čo pre mňa bolo oveľa viac, ako to bolo v roku 2020 – schopnosť robiť citáty z milióna vecí, ale nie hlboký ponor do ničoho, čo bolo najväčšie výzva – jednoducho nemať dlhé obdobia Od nepretržitého času k sebe samému. Ale mám rozpracovaných aj niekoľko ďalších projektov a dúfam, že čoskoro budem mať čas a čas sám ich dokončiť!

Prehliadka Lightning Express! Povedzte nám o prvej knihe, ktorú si pamätáte, o knihe, vďaka ktorej ste chceli byť autorkou, a o ktorej ste nemohli prestať myslieť!

Bože môj, dobre. Pamätám si, ako mi mama čítala knihy rozprávok Andrewa Langeho, a pamätám si, že mi čítala všetky rodinné knihy. Jednou z prvých fiktívnych kníh, ktoré si pamätám, keď som sám čítal, bola séria ALANNA od Tamury Pierce. Kniha, ktorá vo mne vyvolala túžbu stať sa autorkou, je trochu ťažké povedať, pretože neviem, či vôbec nejaká bola, ale knihy Chaima Potoka mi pripadali veľmi základné – hlavne Moje MENO JE ASHER LEV. A knihou, na ktorú teraz nemôžem prestať myslieť, je kniha Irene Morgenstern Bezhviezdne more.

Kedy si prvýkrát objavil svoju lásku k písaniu?

Mal som osem rokov a napísal som príbeh o králikovi menom Jenny Laheer. Myslím, že to stále niekde mám.

Váš nový román Polnočné hviezdne svetlo, 13. apríla^Desiaty 2021! Keby ste to mohli opísať iba piatimi slovami, čo by to bolo?

Kúzelná židovská sestra rozprávka

Čo môžu čitatelia očakávať?

Nedávno som od časopisu Library Journal dostal hviezdnu recenziu, v ktorej sa píše, že príbeh sa týka príbehu „Drakov jazdiacich na rabínoch a ich dcérach, ktorí fúkajú oheň, ktorí sa snažia zmeniť smer dejín“, ktorý som si tak trochu obľúbil, ale je to aj oveľa viac. Je to o tom, ako sa rozprávajú príbehy a ako nás menia príbehy, ktoré rozprávame. Je to o dievčati, ktoré sa zamiluje do hviezdy, a o ďalšom, ktoré dokáže nechať všetko rásť, okrem jej srdca. Ide o to, ako sa rozhodneme pomenovať a premenovať seba, a tiež to nie je veľmi šťastný príbeh – je to príbeh o tragédii a strate a o tom, ako sa dejiny (a rozprávky) opakujú – stále dokola.

Kde je inšpirácia Polnočné hviezdne svetlo pochádza?

Takže tu je zaujímavý príbeh. Moja stará mama (mama môjho otca) zvykla v piatok večer v skrini zapaľovať sobotné sviečky. Toto predbehlo môj čas, ale môj otec a jeho sestry na to prisahali. V čase, keď som prišiel, sviečky migrovali do stredu stola a demencia mojej babičky sa začala zmocňovať. Nikdy nám nepovedala, prečo to urobila, a v neskorších rokoch to dokonca popierala. Chcel som zistiť prečo, čo ma priviedlo do veľmi kľukatej výskumnej jamy, o ktorej som si myslel, že ma zavedie jedným smerom (Španielsko a Portugalsko), ale nakoniec ma úplne posunie iným smerom (dnes Maďarsko, Valašsko a Slovensko) a objavte, že moja stará mama pochádzala z maďarských chasidských predkov. (Nie je to však nevyhnutne magická dynastia) – tiež som chcel prerozprávať rímsku rozprávku Chlapci so zlatými hviezdami, ktorú som vyrastal a počul som, ako mi ju mama číta od Andrewa Knižná víla Langa Violeta. Stále som si dával otázku – čo ak by zlaté hviezdy na čele týchto chlapcov boli židovské hviezdy? čo to znamená? A samozrejme, kto by nechcel čítať o rabínovi jazdiacom na drakoch? O Šalamúnovi sa hovorí príbeh / legenda – ryšaví horskí muži, ktorí jazdili na oblakoch drakov na oblohe a dominovali počasiu, ktoré sa často používa ako antisemitský stereotyp. Čo samozrejme znamenalo, že som musel nájsť spôsob, ako to zvrátiť.

Môžete nám povedať nejaké výzvy, ktorým ste čelili pri písaní a ako sa vám ich podarilo prekonať?

budeme. Táto kniha bola cestou. Pôvodne bol napísaný 6 hlasmi a odohrával sa v modernej dobe aj v 14 rokoch^Desiaty Storočie Maďarsko / Rumunsko / Slovensko. Nakoniec som z knihy vystrihol asi 70 000 slov (áno, čítate dobre, 70 000 !!!) a od základov som ich prestaval tak, že boli položené iba v namyslenej minulosti. Dovtedy som to musel napísať a prepísať. Bolo to vtedy veľmi bolestivé, ale keď sa na to pozriem spätne, naozaj to sedelo. Moje postavy sú súčasťou príbehu, ale rozhodli sa písať samy od jedného príbehu k druhému, a popri tom rozprávajú aj svoje vlastné príbehy, spolu s tým, že každej časti knihy predchádza dlhší príbeh, ktorý rozpráva anonymný / anonymný rozprávač (bez spoilerov!) Ale je to tiež kniha o tom, ako rozprávať príbehy a ako umožňujeme týmto príbehom ovplyvňovať náš život. Takže neskôr je veľmi výhodné, že som tento príbeh musel rozprávať viackrát – niekedy je to to, čo musíte urobiť, keď sa chcete nájsť. Myslím si, že je to veľmi ľudské. Myslím si, že to je to, čo každý deň aktívne robíme – pýtame sa sami seba: Aký bude môj príbeh dnes? A niekedy máme šancu ten príbeh znovu a znovu prepísať. Niekedy musíme nájsť cestu z príbehu, aby sme mohli začať rozprávať nový príbeh.

Ak to nebolo príliš rozmaznané, boli tu obľúbené okamihy alebo osobnosti, ktoré skutočne radi písali alebo skúmali?

Rozhodne ma najviac bavilo písať hlas Levany / Laptitzy – je to sestra, ktorá sa zamiluje do superstar. Stretáva sa s tragickým koncom (všetko, čo sestry robia, ale jeho koniec je najdesivejší) – ale veľmi ma bavilo študovať a skúmať Luceafărulovu rímsku báseň a mýty o incubi a Zburător / Zmeu / Balauri, na ktorých bola založená. Asi chcem byť dievčaťom, ktoré sa zamiluje do hviezdy – hoci si myslím, že som typ, ktorý dýcha oheň.

Je niečo, od čoho by ste chceli, aby sa vaši čitatelia vyhýbali Polnočná hviezda svetlo?

Už som povedal niečo z vyššie uvedeného, ​​ale aj keď je príbeh tragický, myslím si, že má v sebe veľa nádeje (aj keď má veľa bolesti) – myslím si, že je to príbeh o tom, ako môžeme svoje príbehy vždy prepísať, aj keď sa ocitneme v tragických okolnostiach. Ako máme schopnosť rozprávať ten istý príbeh stovkami rôznych spôsobov a pri dosiahnutí prerozprávania sa príbehom zmeníme. Je to príbeh o židovskej histórii, ale je to aj fiktívny román – alternatívna história – miesto, kde musím rozprávať príbeh, ktorý som chcel povedať, aj keď to nie je príbeh, ktorý sa stal. Nie je to to, čo niekedy robíme všetci?

Aká je najlepšia a najhoršia rada pri písaní, ktorú ste dostali?

Niekedy som sa previnil tým, že som dal radu „píš každý deň“, ktorou sa niekedy určite strašne držím. Môj otec ma prenasledoval riadkom z filmu Hoď mamu z vlaku, myslím si, že je to Billy Crystal, ako povedal Larry v jednej chvíli: „Pamätaj, spisovateľ, ktorý píše, vždy.“ A niekedy som ho nenávidel, že to povedal, ale je to pravda. Jediná vec, ktorú nemôžeme ovládať, je to, keď píšeme alebo ako píšeme, pretože to sa niekedy mení zo dňa na deň a rok od roku a určite nás to všetko naučil rok 2020. Takže nie, nepíš každý deň, ak ti to nefunguje, ale napíš. Vždy.

Čo bude ďalej?

No, dokončil som román vo verši o slávnej maďarskej historickej osobnosti – nie je v ňom absolútne žiadna fikcia! Momentálne pracujem na úprave toho. Pracujem aj na románe v poézii, ktorý sa odohráva na fiktívnom ostrove a je založený na mýtoch o židovských morských príšerách, ktoré sú akoby zmesou rozprávky Sedem havranov / Šesť labutí a príbehu Makabejcov. Pracujem tiež na ďalšom projekte fantasy pre dospelých založenom na rozprávkach rabína Nachmana z Brislova. Takže tu nikdy nie nudný okamih.

Na záver máte nejaké odporúčania týkajúce sa kníh pre našich čitateľov?

V poslednej dobe sa mi naozaj páčilo Keeran Melwood Hargriff THE MERCIES, Bone Maker Sarah Beth Dorset a teraz čítam knihy The Secret Circus Ladies od Constance Sayers a Skryté sídlo Helen Wicker.

Zdvihne Polnočné hviezdne svetlo? Povedzte nám to v komentároch nižšie!