Regina sa už nebavila.

Turistická agentúra v hlavnom meste Saskatchewan vo štvrtok urobila to, čo ju mnohí nazývali odvtedy, čo sa pred mesiacom premenovala na Experience Regina. Premenovala sa na Regina Tourism. A drzý odkaz na mestský rým je vynechaný časťou ženskej anatómie.

povedal Wayne Moresky, predseda Regina Galleries Federation, ktorá dohliada na agentúru.

Správna rada v tlačovej správe uviedla, že vykoná nezávislú kontrolu pod vedením poradcu tretej strany, aby preskúmala všetky aspekty vývoja a uvedenia značky Experience Regina na trh.

Tim Reed, generálny riaditeľ agentúry, sa ospravedlnil a vo vyhlásení na sociálnych sieťach uviedol, že kampaň „nedosiahla to, čo sa od našej úžasnej komunity očakávalo s niektorými sloganmi, ktoré sme použili“.

Nie je to prvýkrát, čo slogan z turizmu vyvolal v publiku pobúrenie, neúmyselný smiech či úplný zmätok. Mottom Bhutánu je „Šťastie je miesto“, ale rodisko GNH – Hrubé národné šťastie – sa v skutočnosti umiestnilo na 95. mieste, keď sa naposledy spomínalo vo výročnej správe o svetovom šťastí.

Medzitým môže dánsky slogan „najšťastnejšie miesto na zemi“ prekvapiť susedné Fínsko, ktoré je na vrchole indexu posledných šesť rokov. Môže to tiež spôsobiť, že Disneyland bude nešťastný – aj keď to nemusí byť také veľké ako rozhodnutie Turecka použiť slogan Buď naším hosťom, ktorý je lepšie známy ako pieseň z Disneyho Kráska a zviera.

Kamerun sa raz opísal ako „celá Afrika v jednej krajine“, čo sa podľa niektorých prikláňa k názoru, že Afrika je skôr národ než kontinent. Teraz sa však zdá, že prijala „Afriku v miniatúre“.

Slovenský „dobrý nápad“ znie zbytočne skromne, rovnako ako heslá Kostariky – „len to najnutnejšie“ – a Belize: „exotické miesto“. Jordan raz povedal: „Áno, je to Jordan,“ čo sa zdá, že sa snažíte osloviť cez telefón. A nedá sa polemizovať s „Taliansko je lepšie v Taliansku“ alebo jeho bývalým sloganom: „Vyrobené v Taliansku“.

A od Afriky po Áziu sa zdá, že rady cestovného ruchu súperia o to, kto bude prvý so sloganmi ako „Poď tam, kde všetko začalo“ (Mozambik), „Krajina pôvodu“ (Etiópia), „Tam, kde to všetko začalo“ (Egypt) a „Krajina stvorenia“ (Izrael).

Tu sú niektoré ďalšie neobvyklé cestovné marketingové kampane.

El Salvador: Krajina so 45 minútami

Od roku 2015 táto mantra zohráva úlohu v tom, že stredoamerická krajina je taká malá – má len 21 000 kilometrov štvorcových, čo sú dve tretiny ostrova Vancouver – takmer všetko je vzdialené 45 minút jazdy alebo menej. Hoci to naznačuje, že (a) môžete vidieť celú krajinu za menej ako hodinu a / alebo (b) nechcete tam zostať dlho.

Džibutsko: Džibutsko

Gramaticky povedané, erb tohto maličkého národa z Afrického rohu – približne rovnakej veľkosti ako Salvádor – bol súhlasom s jeho pravopisom a výslovnosťou. Hoci to spôsobilo, že niektoré internetové nástroje navrhli alternatívny pravopis Džibuti. Reginans, bezpochyby…

Albánsko: zajaté Albánskom

Amsterdam: Drž sa ďalej!