„Od objavenia tejto verzie vírusu čoraz častejšie trpíme dvoma samostatnými epidémiami,“ uviedol Jason Leach, národný lekársky riaditeľ pre Škótsko. „Toto je varovanie pre ďalšie krajiny.“

Britskí vedci objavili novú alternatívu V novembri a začiatkom decembra bol jeho debut vo Veľkej Británii sledovaný v septembri v juhoanglickom grófstve Kent. Krajina bola v novembri uzavretá, aby potlačila smrtiacu vlnu infekcií, ktoré sa hromadili od pádu. Britskí predstavitelia verejného zdravotníctva boli zmätení, že vírus sa napriek týmto obmedzeniam naďalej šíri v južnom Anglicku.

Keď vedci skúmali genóm variantu, našli neobvykle veľké množstvo mutácií, z ktorých niektoré naznačovali možnosť, že nový variant sa bude môcť šíriť rýchlejšie ako predtým existujúce kópie. Ďalšie radenie – a testovanie anomálie, ktoré slúžilo Spoľahlivý agent pre existenciu premennejOdhalilo sa, ako rýchlo prišiel náhradník k dominancii.

READ  Štúdia zistila, že existuje viac ako jeden spôsob, ako mumifikovať dinosaura

Celkový počet

Kontakty, ktoré

Prípady sa stali

Percento všetkých kontaktov, ktoré sa stali prípadmi, podľa regiónov

Celkový počet

Kontakty, ktoré

Prípady sa stali

Percento všetkých kontaktov, ktoré sa stali prípadmi, podľa regiónov

Celkový počet

Kontakty, ktoré

Prípady sa stali

Percento všetkých kontaktov, ktoré sa stali prípadmi, podľa regiónov

Percento všetkých kontaktov, ktoré sa stali

Prípady podľa regiónov

Celkový počet

Kontakty, ktoré

Prípady sa stali

Keď sa začiatkom decembra zrušila výluka, nové vydanie sa stalo vlasteneckým. Celková miera prípadov na 100 000 ľudí sa v Londýne zvýšila päťnásobne, nový variant bol čoskoro objavený takmer v každej časti Spojeného kráľovstva a 4. januára bolo zavedené prísnejšie obmedzenie na celoštátnej úrovni, aby sa zastavilo jeho šírenie. Počet prípadov odvtedy klesol a vláda zverejnila plány na opätovné otváranie v nasledujúcich mesiacoch.

Úradníci verejného zdravotníctva začali skúmať vzorce kontaktu s ľuďmi, o ktorých je známe, že boli infikovaní novým variantom, ktorý je dnes všeobecne známy ako B.1.1.7. A našli dôkaz, že ľudia tohto typu naďalej infikovali viac ľudí ako tých, ktorí mali predtým dominantný kmeň. Tento výsledok posilnil genetickú analýzu naznačujúcu prenosnejšiu verziu patogénu.

„Nevideli sme nič podobné ako variant vo Veľkej Británii, pokiaľ ide o rýchlosť rastu a priepustnosť,“ uviedol Nick Lowman, profesor mikrobiálnej genomiky a bioinformatiky na univerzite v Birminghamu.

Ešte znepokojivejšie je, že keď úradníci a tímy verejného zdravotníctva na britských univerzitách začali skúmať klinické údaje o infikovaných vírusom B.1.1.7, zistili príznaky Variant môže byť spojený s vyšším rizikom úmrtia.

Výsledky rôznych štúdií o zvýšení alebo znížení pravdepodobnosti úmrtia na Covid-19, ak

READ  Majitelia psov varovali pred vysoko nákazlivými vírusmi šíriacimi sa po južnej Floride - CBS Miami

Postihnutý britským variantom oproti predchádzajúcemu variantu

Zistenia z rôznych štúdií o zvýšenom alebo zníženom riziku úmrtia

Covid-19, ak je infikovaný britským typom oproti predchádzajúcemu variantu

Výsledky rôznych štúdií so zvýšenou alebo zníženou pravdepodobnosťou infekcie

Smrť z Covid-19, ak zasiahnutá britským variantom oproti predchádzajúcemu variantu

Výsledky rôznych štúdií o

Zvýšené alebo znížené riziko úmrtia

Z Covid-19, ak je infikovaný vo Veľkej Británii

Premenná verzus predchádzajúca premenná

Jedna predbežná analýza zo Škótska naznačila, že infekcia variantom môže viesť k hospitalizácii o 65%, o 37% pravdepodobnejšie úmrtie na infekciu starou verziou vírusu. Vedci tvrdia, že tieto výsledky nie sú konečné a niektoré štúdie naznačujú, že súvislosť s vyššou úmrtnosťou bola slabá alebo že premenná mohla súvisieť s nižším rizikom úmrtia.

Dôkazy však boli dostatočné na to, aby skupina vedcov odporúčajúcich vláde Spojeného kráľovstva tento mesiac uviedla, že B.1.1.7 pravdepodobne predstavuje väčšie riziko hospitalizácie a úmrtia ako zavedené verzie.

Prieskumy britského Úradu pre národnú štatistiku od novembra do januára priniesli ďalšie zistenie: B.1.1.7 môže viesť k mierne odlišným príznakom, ktoré môžu lekárom pomôcť odhaliť potenciálne prípady.

Percento pacientov s Covid-19 v Anglicku, ktorí hlásia každý príznak, na základe toho, o aký typ ide

Zranený

Percento pacientov s Covid-19 v Anglicku, ktorí hlásia každý príznak, na základe akýchkoľvek

Postihnutý náhradník

Percento pacientov s Covid-19 v Anglicku, ktorí hlásia každý príznak, na základe

Akým boli infikovaní?

Percento pacientov s Covid-19 v Anglicku

Nahláste každú ponuku, na základe akejkoľvek

Postihnutý náhradník

Klasické Príznaky choroby Covid-19Horúčka, kašeľ a dýchavičnosť sa u pacientov s novým variantom vyskytovali o niečo častejšie ako pri starom. Pacienti, ktorí hlásili stratu čuchu alebo vône, boli menej častí. Gastrointestinálne ťažkosti boli častejšie v prípade nového variantu.

Chladným komfortom pre Veľkú Britániu podľa predstaviteľov verejného zdravotníctva je, že nová premenná je teraz taká dominantná a prenosná, že iné premenné sa týkajú epidemiológov, napríklad identifikovaná V Juhoafrickej republike Brazília nezískala veľa tempa. Ďalším dôvodom optimizmu je, že laboratórne testy a niektoré klinické štúdie – okrem skutočného očkovania vo Veľkej Británii – naznačujú, že alternatívu je možné neutralizovať súčasným rozsahom vakcín.

Dr. Philip Dormitzer

Pfizer spoločnosť

Vedúci vedecký pracovník pre vírusové vakcíny v stredu pre britských zákonodarcov povedal, že spoločnosť vidí v skutočných dátach z Izraela a Veľkej Británie ochranu pred britským variantom „rovnocennú s ochranou, ktorú sme videli v kontrolovaných pokusoch pred uvedením tejto alternatívy do obehu“.

Rýchly pokrok variantu a neobvyklé vlastnosti však znamenajú, že podľa patológov zostáva zdrojom obáv, najmä ak nedrží krok so zavedením vakcíny.

Kumulatívny počet vzoriek USA Covid-19, ktoré boli pozitívne testované na variant vo Veľkej Británii

Kumulatívny počet vzoriek USA Covid-19, ktoré boli pozitívne testované na variant vo Veľkej Británii

Kumulatívny počet vzoriek USA Covid-19, ktoré boli pozitívne testované na variant vo Veľkej Británii

Kumulatívny počet vzoriek USA Covid-19

Pozitívny test na variant pre Veľkú Britániu

„Je to nové zviera,“ uviedol Eric Topol, profesor molekulárnej medicíny v Scripps Research v Kalifornii. Povedal, že si nemyslí, že sa všeobecne cení, že nová alternatíva môže vytvoriť novú epidémiu, „ktorú bude v boji viesť silnejší vírus“.

Do tohto článku prispeli Jason French, Andrew Levinson, Max Roast, Josh Olek, Dove Friedman a Randy Yip.

Písať Jason Douglas na [email protected] a Joanna Sugden na [email protected]