LONDÝN – Ste ekologický kráľovský muž, ktorý čakal 74 rokov na svoj veľký prejav v parlamente.

Potom to všetko pokazí váš premiér tým, že do toho vloží svoju anti-environmentálnu agendu.

Očakávajte kritický moment pre kráľa Karola III. v utorok, keď otvorí nové zasadnutie britského parlamentu prečítaním legislatívneho programu Rishi Sunaka na tento rok – doplneného o veľký tlak na priemysel fosílnych palív.

Kráľova reč – Charlesova prvá vo funkcii hlavy štátu – je súčasťou politického kalendára Spojeného kráľovstva, momentom veľkej pompéznosti v hlavnej úlohe s monarchom, ktorý je podľa ústavy zaviazaný zostať nad spormi.

Ale keďže sa blížia všeobecné voľby a Sunak má problémy v prieskumoch, tohtoročný prejav ponúka premiérovi neodolateľnú príležitosť vyjadriť svoje nezhody s opozičnou Labouristickou stranou a ukázať svojim zmenšujúcim sa konzervatívnym poslancom, že má plán, ako veci zvrátiť.

To znamená, že Charles – ktorý celý život varoval pred klimatickými zmenami – bude musieť formálne oznámiť premiérov vysoko spolitizovaný prísľub udeľovať každý rok nové licencie na prieskum ropy a zemného plynu v Severnom mori.

Konzervatívni poradcovia špehovajú príležitosť kritizovať Labouristickú stranu – ktorá sa zaviazala postaviť sa proti novému prieskumu ropy a zemného plynu – z dôvodov energetickej bezpečnosti, pričom opozičnú stranu vykresľujú ako proti zamestnaniu.

„Je to dobrá politika a bude celkom politická a zvýrazňuje naše deliace čiary s Labouristickou stranou,“ povedal jeden z vládnych predstaviteľov, ktorý na prejave úzko spolupracoval a požiadal o anonymitu, pretože nemal oprávnenie verejne vystupovať.

Iní sa pripravujú aspoň na nejaké bočné pohľady od kráľa, ktorý koncom tohto mesiaca zamieri na klimatickú konferenciu OSN COP28.

„Myslím si, že ak číta niečo, čo sa mu nepáči – aj keď si myslí, že je úplne vhodné, aby si to prečítal – pravdepodobne to bude nejaký druh zdvihnutého obočia, trochu kašľa alebo kašľa. „Ed Balls, bývalý tieňový kancelár labouristov, povedal minulý týždeň. „Prestoje sú príliš dlhé.“

Diplomatické ťažkosti

Hoci Kráľovu reč píše vtedajšia vláda, tradícia hovorí, že ju číta kráľ s korunou a sediaci na zlatom tróne v Snemovni lordov.

Utorok je po prvý raz, čo kráľ Charles čítal prejav ako kráľ po smrti svojej matky vlani v septembri. Politické názory kráľovnej Alžbety II. neboli verejne známe a mala len 25 rokov, keď prevzala túto úlohu.

Jej syn však pred nástupom na trón strávil dlhé roky kampaňou za otázky životného prostredia a už v 70. rokoch verejne vyjadroval obavy o klímu.

Ale jeho nová rola kráľa znamená, že teraz musí byť úplne neutrálny, pokiaľ ide o politiku.

Tessa Khan, výkonná riaditeľka Uplift, kampaňovej skupiny presadzujúcej ukončenie používania fosílnych palív, verí, že prejav by mohol postaviť kráľa do „diplomaticky ťažkej pozície“ na konferencii OSN o zmene klímy (COP28), kde „postupné vyraďovanie Zdá sa, že palivo má hustotu uhlíka“ so skutočným bodom vzplanutia.

Alastair Bruce, kráľovský komentátor, ktorý bude pri tejto príležitosti hrať slávnostnú úlohu, v relácii Politico v programe Politico Politico povedal, že ľudia by to nepochybne „prečítali ako iróniu“, ak by prejav obsahoval návrhy zákonov, ktoré sú v rozpore s Charlesovým prejavom. Predtým vyjadrené názory.

Ale trval na tom, že kráľ splní svoju povinnosť a „pokúsi sa prejaviť neochvejný hlas, keď poskytne všetko, čo sa od neho vyžaduje“.

Sunakov hovorca v pondelok uviedol, že ho neznepokojuje reakcia kráľa na prejav a sleduje „dlhodobý proces“. Zdôraznil, že ministri majú stále v úmysle dosiahnuť svoj cieľ do roku 2050 znížiť čisté emisie uhlíka na nulu, urobia to však „praktickým“ spôsobom, ktorý nezaťaží domácnosti.

Poďme k politike

Kráľovské mrmlanie však môže byť tou najmenšou starosťou Sunaka.

Premiér má obmedzený čas na to, aby spochybnil prieskumy a predložil provokatívne argumenty, prečo by mala britská verejnosť dať konzervatívcom piate funkčné obdobie. Najbližšie všeobecné voľby by sa mali konať do konca januára 2025.

Sunak má tiež obmedzený fiškálny priestor na manévrovanie, čo znamená, že jeho politiky budú musieť byť populárne a lacné.

Plány na postupné ukončenie všetkých legálnych predajov tabaku v Anglicku, zavedenie navrhovaného nového futbalového regulátora a reforma vlastníctva prenájmu – to všetko sa očakáva v utorňajšom prejave – sú relatívne bezplatné. Očakáva sa, že zákony o trestnej činnosti a treste budú tiež populistické.

Konzervatívni poslanci a kandidáti do parlamentu – ktorých kariéra teraz visí na vlásku – sa však obávajú, že Sunakova administratíva si jednoducho zahráva so svojou politickou agendou.

„Naozaj potrebujeme niečo silné, o čom by sme mohli kričať na prahu dverí,“ povedal jeden kandidát konzervatívcov sediaci na jednom z kľúčových cieľových miest, ktorému bola udelená anonymita, aby mohol hovoriť úprimne.

Pro-Sunak minister poznamenal, že tieto politiky boli „populárne“, ale „problém je v tom, že neexistuje žiadna skutočná naratívna niť, ktorá by ich spájala, ktorú by sme mohli vymyslieť a predať voličom“.

James Frayne, bývalý poradca konzervatívcov, ktorý teraz vedie prieskumnú a výskumnú agentúru Public First, je tiež skeptický, že Sunak udiera na strunu verejnosti.

„[Last month’s] „Strana konferencia bola veľmi zvláštna, pretože sa zdalo, že strana si myslí, že veci prebehli dobre, ale oslovovali verejnosť len o triviálnych veciach,“ povedal. „Sotva hovorili o veciach, ako sú životné náklady, zdravotné služby alebo kriminalita – veci, ktorými sú ľudia posadnutí.“

„rukojemník bohatstva“

Na tomto pozadí budú dôležité aj opomenutia vlády – veci, ktoré kráľ Karol v utorok nepovedal.

Poslancom bolo povedané, že dlho sľubovaný zákaz „konverznej terapie“ – praktiky pokusu zmeniť sexuálnu orientáciu alebo rodovú identitu ľudí – teraz nebude mať formu zákona a namiesto toho bude podliehať len predlegislatívnej kontrole. .

Aj keď sa to môže vyhnúť parlamentnému zúčtovaniu, vyvolalo to určitý odpor zo strany vysokých konzervatívcov, pričom bývalá ministerka Dehina Davison označila oneskorenie za „hanebné“.

Na parlamentnú drámu však Sunakovi zostáva málo času.

„Nechcú veľa parlamentných chvíľ, pretože veľa poslancov na okrajových miestach sa bude chcieť držať ďalej od westminsterskej kampane,“ povedal Robert Buckland, bývalý minister vlády.

Ak Sunak vypíše predčasné voľby na jar, namiesto toho, aby čakal do konca roka, mnohé z navrhovaných zákonov sa budú musieť tak či tak opustiť, navrhol poradca Downing Street – ktorý nemal oprávnenie hovoriť verejne.

Napriek otrasným prieskumom, poslanci a konzervatívci trvajú na tom, že ešte neprepadli panike.

Ten istý predstaviteľ britskej vlády citovaný vyššie považuje utorňajší prejav len za jeden zo série kľúčových momentov počas zvyšku roka 2023. Prichádza aj jesenné vyhlásenie – fiškálny moment, keď Sunakov tím môže robiť veľké rozhodnutia o daniach a verejných výdavkoch – zmena kabinetu ; a významné rozhodnutie Najvyššieho súdu o zákonnosti kľúčovej azylovej politiky vlády.

Buckland hovorí, že otvorenie štátu tradične „nepohybuje číselníkom“ – ale verí, že bude súčasťou kumulatívneho posunu k stabilnejšej lodi pod Sunakovým vedením.

„Najviac v čo môže dúfať, je, že toto je kráľova reč, ktorá neprekáža, nevytvára veľa protichodných správ ani rukojemníkov bohatstva, čo je niečo, čo si nemôže dovoliť za rok, keď ľudia sa chcú sústrediť.“ Na výber [between him and the opposition]povedal Buckland.

A v utorok mu k tomu môže dopomôcť zarytý kráľ Charles.

Emilio Casalicchio prispel správou